1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
|
OC.L10N.register(
"settings",
{
"Private" : "Privaatne",
"Local" : "Kohalik",
"Federated" : "Federated",
"Verify" : "Kontrolli",
"Verifying …" : "Kontrollin ...",
"Unable to change password" : "Ei suuda parooli muuta",
"Very weak password" : "Väga nõrk parool",
"Weak password" : "Nõrk parool",
"So-so password" : "Enam-vähem sobiv parool",
"Good password" : "Hea parool",
"Strong password" : "Väga hea parool",
"Groups" : "Grupid",
"Group list is empty" : "Gruppide loend on tühi",
"Unable to retrieve the group list" : "Gruppide loendi pärimine ebaõnnestus",
"{actor} added you to group {group}" : "{actor} lisas sind gruppi {group}",
"You added {user} to group {group}" : "Sa lisasid kasutaja {user} gruppi {group}",
"{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} lisas kasutaja {user} gruppi {group}",
"An administrator added you to group {group}" : "Administraator lisas sind gruppi {group}",
"An administrator added {user} to group {group}" : "Administraator lisas kasutaja {user} gruppi {group}",
"{actor} removed you from group {group}" : "{actor} eemaldas sind grupist {group}",
"You removed {user} from group {group}" : "Sa eemaldasid kasutaja {user} grupist {group}",
"{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eemaldas kasutaja {user} grupist {group}",
"An administrator removed you from group {group}" : "Administraator eemaldas sind grupist {group}",
"An administrator removed {user} from group {group}" : "Administraator eemaldas kasutaja {user} grupist {group}",
"{actor} changed your password" : "{actor} muutis sinu parooli",
"You changed your password" : "Sa muutsid oma parooli",
"Your password was reset by an administrator" : "Administraator lähtestas sinu parooli",
"Your password was reset" : "Sinu parool lähtestati",
"{actor} changed your email address" : "{actor} muutis sinu e-posti aadressi",
"You changed your email address" : "Sa muutsid oma e-posti aadressi",
"Your email address was changed by an administrator" : "Administraator muutis sinu e-posti aadressi",
"Security" : "Turvalisus",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Logisid edukalt sisse, kasutades kaheastmelist autentimiset (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Sisselogimiskatse kaheastmelise autentimisega ebaõnnestus (%1$s)",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sinu <strong>parooli</strong> või <strong>e-posti aadressi</strong> muudeti",
"Settings" : "Seaded",
"Wrong password" : "Vale parool",
"Saved" : "Salvestatud",
"Authentication error" : "Autentimise viga",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Vale administraatori taasteparool. Palun kontrolli parooli ning proovi uuesti.",
"Administrator documentation" : "Administraatori dokumentatsioon",
"User documentation" : "Kasutaja dokumentatsioon",
"Invalid SMTP password." : "Vale SMTP parool.",
"Email setting test" : "E-posti sätete kontroll",
"Well done, %s!" : "Hästi tehtud, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Kui said selle kirja, näib e-posti seadistus õige.",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-kirja saatmine ebaõnnestus. Kontrolli oma meiliserveri logi",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "E-kirja saatmisel tekkis viga. Palun vaata seaded üle. (Viga: %s)",
"Invalid mail address" : "Vigane e-posti aadress",
"Settings saved" : "Seaded salvestatud",
"Unable to change full name" : "Täisnime muutmine ebaõnnestus",
"Unable to change email address" : "E-posti aadressi muutmine ebaõnnestus",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s muutis su parooli %2$s.",
"Your password on %s was changed." : "Sinu %s parool muudeti.",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "Administraator lähtestas sinu %s parooli.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s parool muudetud %2$s",
"Password changed for %s" : "%s parool muudetud",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Kui sa pole seda taotlenud, võta ühendust administraatoriga.",
"Your email address on %s was changed." : "Sinu %s e-posti aadressi muudeti.",
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "Administraator muutis sinu %s e-posti aadressi.",
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-posti aadress muudetud %2$s",
"Email address changed for %s" : "%s e-posti aadress muudetud",
"The new email address is %s" : "Uus e-posti aadress on %s",
"Your %s account was created" : "Sinu %s konto on loodud",
"Welcome aboard" : "Tere tulemast",
"Welcome aboard %s" : "Tere tulemast %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Tere tulemast oma %s kontole. Sa saad lisada, kaitsta ja jagada oma andmeid.",
"Set your password" : "Määra oma parool",
"Go to %s" : "Mine %s",
"Install Client" : "Paigalda kliendiprogramm",
"Apps" : "Rakendused",
"Personal" : "Isiklik",
"Administration" : "Haldus",
"Users" : "Kasutajad",
"Additional settings" : "Lisaseaded",
"Groupware" : "Grupitöö",
"Overview" : "Ülevaade",
"Basic settings" : "Põhiseaded",
"Sharing" : "Jagamine",
"Calendar" : "Kalender",
"Personal info" : "Isiklik info",
"Mobile & desktop" : "Mobiil ja töölaud",
"Email server" : "E-kirjade server",
"Unlimited" : "Piiramatult",
"Verifying" : "Kontrollin",
"Disabled" : "Keelatud",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ei tundu olevat süsteemsete keskkonnamuutujate pärimiseks korrektselt seadistatud. Test getenv(\"PATH\") abil tagastab tühja vastuse.",
"Nextcloud settings" : "Nextcloud seaded",
"Enable" : "Lülita sisse",
"None" : "Pole",
"Allow apps to use the Share API" : "Luba rakendustel kasutada Share API-t",
"Allow resharing" : "Luba edasijagamine",
"Allow sharing with groups" : "Luba gruppidega jagamine",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Luba kasutajatel jagada kasutajatega ainult oma grupi piires",
"Allow public uploads" : "Luba avalikud üleslaadimised",
"Always ask for a password" : "Alati küsi parooli",
"Enforce password protection" : "Jõusta paroolikaitse",
"Enforce expiration date" : "Sunnitud aegumise kuupäev",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Seda teksti näidatakse avaliku lingiga üleslaadimise lehel kui failide loend on peidetud.",
"Limit to groups" : "Luba gruppidele",
"Save changes" : "Salvesta muudatused",
"Remove" : "Eemalda",
"Featured" : "Esile tõstetud",
"Icon" : "Ikoon",
"Name" : "Nimi",
"Version" : "Versioon",
"Level" : "Tase",
"Actions" : "Tegevused",
"No apps found for your version" : "Sinu versiooni jaoks ei leitud ühtegi rakendust",
"Loading" : "Laadimine",
"Type" : "Tüüp",
"Display Name" : "Kuvatav nimi",
"Confirm" : "Kinnita",
"Cancel" : "Loobu",
"Description" : "Kirjeldus",
"View in store" : "Vaata poes",
"Visit website" : "Külasta veebisaiti",
"Admin documentation" : "Administraatori dokumentatsioon",
"Developer documentation" : "Arendaja dokumentatsioon",
"Details" : "Üksikasjad",
"All" : "Kõik",
"Limit app usage to groups" : "Piira rakenduse kasutamist gruppidega",
"No results" : "Vasteid ei leitud",
"Update to {version}" : "Uuenda versioonile {version}",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Sellel rakendusel pole määratud minimaalset Nextcloudi versiooni. See põhjustab tulevikus veateateid.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Sellel rakendusel pole määratud maksimaalset Nextcloudi versiooni. See põhjustab tulevikus veateateid.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Seda rakendust ei saa paigaldada, sest järgmised sõltuvusel ei ole täidetud:",
"Categories" : "Kategooriad",
"Resources" : "Ressursid",
"Documentation" : "Dokumentatsioon",
"Report a bug" : "Teata veast",
"Changelog" : "Muudatuste logi",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android",
"This session" : "See sessioon",
"Device name" : "Seadme nimi",
"Cancel renaming" : "Katkesta nime muutmine",
"Save new name" : "Salvesta uus nimi",
"Device settings" : "Seadme seaded",
"Allow filesystem access" : "Luba juurdepääs failisüsteemile",
"Rename" : "Muuda nime",
"Revoke" : "Tühista",
"Device" : "Seade",
"Last activity" : "Viimane tegevus",
"Devices & sessions" : "Seadmed & sessioonid",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Sinu kontole hetkel sisse loginud veebi-, töölaua-, ja mobiilsed kliendid.",
"Error while creating device token" : "Tõrge seadme märke loomisel",
"App name" : "Rakenduse nimi",
"Create new app password" : "Loo uus rakenduse parool",
"Login" : "Logi sisse",
"Password" : "Parool",
"Server-side encryption" : "Serveripoolne krüpteerimine",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Serveripoole krüpteerimine võimaldab serverisse üleslaetud faile krüpteerida. Sellega kaasnevad piirangud, näiteks jõudluskadu. Lülita see sisse ainult siis, kui vaja on.",
"Enable server-side encryption" : "Luba serveripoolne krüpteerimine",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Krüpteerimise moodulit pole laetud, palun luba krüpteerimise moodul rakenduste menüüs.",
"Select default encryption module:" : "Määra vaikimisi krüpteerimise moodul:",
"Enable encryption" : "Luba krüpteerimine",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Ainult krüpteerimine ei garanteeri süsteemi turvalisust. Palun vaadake dokumentatsiooni, et teada saada kuidas krüpteerimise rakendus töötab ja näha toetatud kasutamisvõimalusi.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Pane tähele, et krüpteerimine suurendab alati failide suurust.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "See on viimane hoiatus: Kas oled kindel, et soovid krüpteerimise sisse lülitada?",
"Submit" : "Saada",
"Remove group" : "Eemalda grupp",
"Current password" : "Praegune parool",
"New password" : "Uus parool",
"Change password" : "Muuda parooli",
"Picture provided by original account" : "Pilt esitatud originaalse konto poolt",
"You are a member of the following groups:" : "Sa oled nende gruppide liige:",
"Your full name" : "Sinu täispikk nimi",
"Email options" : "E-posti valikud",
"No email address set" : "E-posti aadressi pole veel määratud",
"Your handle" : "Sinu pseudonüüm",
"Derived from your locale ({weekDayName})" : "Tuletatud lokaadist ({weekDayName})",
"Unable to update first day of week" : "Nädala esimese päeva uuendamine ei õnnestu",
"Unable to update language" : "Keele uuendamine ei õnnestu",
"Languages" : "Keeled",
"Help translate" : "Aita tõlkida",
"No language set" : "Keel on määramata",
"Unable to update locale" : "Lokaadi uuendamine ei õnnestu",
"Locales" : "Lokaadid",
"Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Nädala esimene päev: {firstDayOfWeek}",
"No locale set" : "Lokaat on määramata",
"Your city" : "Sinu asukoht",
"Your organisation" : "Sinu organisatsioon",
"Your phone number" : "Sinu telefoninumber",
"Edit your Profile visibility" : "Muuda oma profiili nähtavust",
"Your role" : "Sinu roll",
"Your website" : "Sinu veebileht",
"Add additional email" : "Lisa täiendav e-posti aadress",
"Add" : "Lisa",
"Create" : "Loo",
"Change" : "Muuda",
"Delete" : "Kustuta",
"Default language" : "Vaikekeel",
"Common languages" : "Levinud keeled",
"Loading accounts …" : "Kontode laadimine ...",
"New account" : "Uus kasutajakonto",
"Display name" : "Kuvatav nimi",
"Either password or email is required" : "Kas salasõna või e-posti aadress on kohustuslik",
"Password (required)" : "Salasõna (nõutav)",
"Email (required)" : "E-posti aadress (nõutav)",
"Email" : "E-post",
"Quota" : "Mahupiir",
"Set account quota" : "Määra kasutajakonto kvoot",
"Language" : "Keel",
"Avatar" : "Avatar",
"Group admin for" : "Grupi admin",
"Storage location" : "Salvestusruumi asukoht",
"First login" : "Esimene sisselogimine",
"Last login" : "Viimane sisselogimine",
"{size} used" : "{size} kasutatud",
"Delete account" : "Kustuta konto",
"Resend welcome email" : "Saada tervituskiri uuesti",
"Password can't be empty" : "Salasõna ei saa olla tühi",
"Password was successfully changed" : "Salasõna muutmine õnnestus",
"Email can't be empty" : "E-posti aadress ei saa olla tühi",
"Email was successfully changed" : "E-posti aadressi muutmine õnnestus",
"Welcome mail sent!" : "Tervituskiri on saadetud!",
"Set new password" : "Määra uus salasõna",
"Done" : "Valmis",
"Edit" : "Redigeeri",
"Visibility" : "Nähtavus",
"Show last login" : "Näita viimast sisselogimist",
"Send email" : "Saada kiri",
"Default quota" : "Vaikimisi mahupiir",
"Unnamed device" : "Nimetu seade",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Administraatorina saate jagamise valikuid täpselt seadistada. Lisateavet leiad dokumentatsioonist.",
"Admins" : "Haldurid",
"Group name" : "Grupi nimi",
"Sending…" : "Saadan...",
"Email sent" : "E-kiri on saadetud",
"Location" : "Asukoht",
"Profile picture" : "Profiili pilt",
"About" : "Info",
"Full name" : "Täielik nimi",
"Organisation" : "Organisatsioon",
"Phone number" : "Telefoninumber",
"Role" : "Roll",
"X (formerly Twitter)" : "X (varasemalt Twitter)",
"Website" : "Veebileht",
"Locale" : "Kasutuskoht",
"Your apps" : "Sinu rakendused",
"Disabled apps" : "Keelatud rakendused",
"Updates" : "Uuendused",
"App bundles" : "Rakenduste kogumikud",
"Hide" : "Peida",
"Disable" : "Lülita välja",
"Unknown" : "Teadmata",
"Never" : "Mitte kunagi",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Rakendus on lubatud, aga see vajab uuendamist. Sind suunatakse 5 sekundi pärast uuendamise lehele.",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
"Error" : "Viga",
"Forum" : "Foorum",
"SSL" : "SSL",
"Open documentation" : "Ava dokumentatsioon",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "E-kirjad saatmise võimekus on olulile seadistada paroolide lähtestamiseks ja teavituste saatmiseks.",
"Send mode" : "Saatmise viis",
"Encryption" : "Krüpteerimine",
"From address" : "Saatja aadress",
"Server address" : "Serveri aadress",
"Port" : "Port",
"Authentication" : "Autentimine",
"Authentication required" : "Autentimine on vajalik",
"Credentials" : "Kasutajatunnused",
"SMTP Password" : "SMTP parool",
"Save" : "Salvesta",
"Security & setup warnings" : "Turva- ja paigalduse hoiatused",
"All checks passed." : "Kõik kontrollid on läbitud.",
"New user" : "Uus kasutaja",
"Username" : "Kasutajanimi",
"User backend" : "Kasutaja taustarakendus"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
