1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
{ "translations": {
"Failed to clear the mappings." : "Eşleştirmeler temizlenirken hata oluştu.",
"Failed to delete the server configuration" : "Sunucu yapılandırmasını silme başarısız oldu",
"The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Yapılandırma geçersiz: anonim atamaya izin verilmiyor.",
"The configuration is valid and the connection could be established!" : "Yapılandırma geçerli ve bağlantı kuruldu!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Yapılandırma geçerli fakat bağlama (bind) başarısız. Lütfen sunucu ayarları ve kimlik bilgilerini kontrol edin.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Yapılandırma geçersiz. Lütfen ayrıntılar için günlüklere bakın.",
"No action specified" : "Eylem belirtilmedi",
"No configuration specified" : "Yapılandırma belirtilmemiş",
"No data specified" : "Veri belirtilmemiş",
" Could not set configuration %s" : "%s yapılandırması ayarlanamadı",
"Action does not exist" : "Eylem mevcut değil",
"The Base DN appears to be wrong" : "Base DN yanlış gibi görünüyor",
"Testing configuration…" : "Yapılandırma sınanıyor...",
"Configuration incorrect" : "Yapılandırma geçersiz",
"Configuration incomplete" : "Yapılandırma tamamlanmamış",
"Configuration OK" : "Yapılandırma tamam",
"Select groups" : "Grupları seç",
"Select object classes" : "Nesne sınıflarını seç",
"Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Lütfen kimlik bilgilerini kontrol edin, yanlış görünüyorlar.",
"Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Lütfen bağlantı noktası belirtin, otomatik olarak algılanamadı.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Base DN otomatik olarak tespit edilemedi, lütfen kimlik bilgilerini, sunucuyu ve bağlantı noktasını gözden geçirin.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Base DN tespit edilemedi, lütfen elle girin.",
"{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Sunucu",
"No object found in the given Base DN. Please revise." : "Girilen Base DN içerisinde nesne bulunamadı. Lütfen gözden geçirin.",
"More than 1,000 directory entries available." : "1000'den fazla dizin şu an müsait durumdadır.",
" entries available within the provided Base DN" : " girdi sağlanan Base DN içerisinde mevcut",
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Bir hata oluştu. Lütfen Base DN ile birlikte bağlantı ayarlarını ve kimlik bilgilerini denetleyin.",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Şu anki sunucu yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz?",
"Confirm Deletion" : "Silmeyi onayla",
"Mappings cleared successfully!" : "Eşleştirmeler başarıyla temizlendi!",
"Error while clearing the mappings." : "Eşleşmeler temizlenirken hata.",
"Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Anonim atamaya izin verilmiyor. Lütfen bir Kullanıcı DN ve Parola sağlayın.",
"LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP İşlem hatası. Anonim bağlamaya izin verilmiyor.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Kaydetme başarısız oldu. Veritabanının işlemde olduğundan emin olun. Devam etmeden yeniden yükleyin.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Kipi değiştirmek otomatik LDAP sorgularını etkinleştirecektir. LDAP'ınızın boyutlarına göre bu bir süre alacaktır. Kipi yine de değiştirmek istiyor musunuz?",
"Mode switch" : "Kip değişimi",
"Select attributes" : "Nitelikleri seç",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Kullanıcı bulunamadı. Lütfen oturum açtığınız nitelikleri ve kullanıcı adını kontrol edin. Etkili filtre (komut satırı doğrulaması için kopyala-yapıştır için): <br/>",
"User found and settings verified." : "Kullanıcı bulundu ve ayarlar doğrulandı.",
"An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Belirtilmeyen bir hata oluştu. Lütfen ayarları ve günlüğü denetleyin.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Arama filtresi, eşleşmeyen parantez sayısı sebebiyle oluşabilen sözdizimi sorunlarından dolayı geçersiz. Lütfen gözden geçirin.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP / AD için bir bağlantı hatası oluştu, lütfen istemci, port ve kimlik bilgilerini kontrol edin.",
"The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "%uid yer tutucusu eksik. LDAP / AD sorgularında kullanıcı adı ile değiştirilecek.",
"Please provide a login name to test against" : "Lütfen deneme için kullanılacak bir kullanıcı adı girin",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "LDAP / AD sunucusu memberOf desteklemediğinden grup kutusu kapatıldı.",
"LDAP / AD integration" : "LDAP / AD entegrasyonu",
"_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s grup bulundu","%s grup bulundu"],
"_%s user found_::_%s users found_" : ["%s kullanıcı bulundu","%s kullanıcı bulundu"],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Görüntülenecek kullanıcı adı özelliği algılanamadı. Lütfen gelişmiş ldap ayarlarına girerek kendiniz belirleyin.",
"Could not find the desired feature" : "İstenen özellik bulunamadı",
"Invalid Host" : "Geçersiz Makine",
"Test Configuration" : "Yapılandırmayı Sına",
"Help" : "Yardım",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Bu kriterlerle eşleşen gruplar %s içinde mevcut:",
"Only these object classes:" : "Sadece bu nesne sınıflarına:",
"Only from these groups:" : "Sadece bu gruplardan:",
"Search groups" : "Grupları ara",
"Available groups" : "Kullanılabilir gruplar",
"Selected groups" : "Seçili gruplar",
"Edit LDAP Query" : "LDAP Sorgusunu Düzenle",
"LDAP Filter:" : "LDAP Filtresi:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Filtre, %s örneğine erişmesi gereken LDAP gruplarını belirtir.",
"Verify settings and count groups" : "Ayarları doğrula ve grupları say",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Oturum açılırken, %s, aşağıdaki özniteliklere bağlı kullanıcıyı bulacak:",
"LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD Kullanıcı Adı:",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "LDAP / AD kullanıcı adı ile oturum açmaya izin verir.",
"LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD Eposta Adresi:",
"Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed." : "Bir eposta kimliği ile oturum açmaya izin verir. Mail ve mailPrimaryAddress'e izin verilir.",
"Other Attributes:" : "Diğer Nitelikler:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Oturum açma girişimi olduğunda uygulanacak filtreyi tanımlar. %%uid, oturum işleminde kullanıcı adı ile değiştirilir. Örneğin: \"uid=%%uid\"",
"Test Loginname" : "Oturum açma adını sına",
"Verify settings" : "Ayarları doğrula",
"1. Server" : "1. Sunucu",
"%s. Server:" : "%s. Sunucu:",
"Add a new and blank configuration" : "Yeni ve boş bir yapılandırma ekle",
"Copy current configuration into new directory binding" : "Geçerli yapılandırmayı yeni dizin bağlamasına kopyala",
"Delete the current configuration" : "Geçerli yapılandırmayı sil",
"Host" : "Sunucu",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "SSL gerekmediği takdirde protokol belirtmeyebilirsiniz. Gerekiyorsa ldaps:// ile başlayın",
"Port" : "Port",
"Detect Port" : "Bağl. Noktasını Tespit Et",
"User DN" : "Kullanıcı DN",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "İstemci kullanıcısının yapılacağı atamanın DN'si. Örn. uid=agent,dc=örnek,dc=com. Anonim erişim için DN ve Parolayı boş bırakın.",
"Password" : "Parola",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Anonim erişim için DN ve Parola alanlarını boş bırakın.",
"One Base DN per line" : "Her satırda tek bir Base DN",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Gelişmiş sekmesinde, kullanıcılar ve gruplar için Base DN belirtebilirsiniz",
"Detect Base DN" : "Base DN'i Tespit Et",
"Test Base DN" : "Base DN'i Sına",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Otomatik LDAP isteklerinden kaçın. Büyük kurulumlar için daha iyi ancak LDAP bilgisi gerektirir.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)"
|
