1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
OC.L10N.register(
"weather_status",
{
"Unknown address" : "Неизвестен адрес",
"No result." : "Няма резултат.",
"Malformed JSON data." : "Неправилно оформени JSON данни.",
"Error" : "Грешка",
"Weather status" : "Метеорологично състояние",
"Weather status in your dashboard" : "Метеорологично състояние във вашето табло",
"Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Метеорологичното състояние, интегрирано в приложението Dashboard.\n Позицията на потребителя може да се определя автоматично или ръчно. След което се показва прогноза за 6 часа.\n Това състояние може да бъде интегрирано и на други места като приложението Календар.",
"Detect location" : "Откриване на местоположение",
"Set custom address" : "Задаване на персонализиран адрес",
"Favorites" : "Любими",
"{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} по късно днес небето ще е ясно",
"{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} ясно",
"{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще е облачно",
"{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} облачно",
"{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} по-късно днес времето ще е хубаво",
"{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} хубаво време",
"{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има частична облачност",
"{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} частична облачност",
"{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще е мъгливо",
"{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} мъгливо",
"{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има слаби валежи",
"{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} слаби валежи",
"{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има валежи",
"{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} дъжд",
"{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има силни валежи",
"{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} силни валежи",
"{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има превалявания от дъжд",
"{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} превалявания от дъжд",
"{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има леки превалявания от дъжд",
"{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} леки превалявания от дъжд",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} по късно днес ще има обилни превалявания от дъжд",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} обилни превалявания от дъжд",
"More weather for {adr}" : "Още за времето за {adr}",
"Loading weather" : "Зареждане на времето",
"Remove from favorites" : "Премахни от любимите",
"Add as favorite" : "Добавяне към любими",
"You are not logged in." : "Не сте се вписали.",
"There was an error getting the weather status information." : "Възникна грешка при получаването на информацията за състоянието на времето.",
"No weather information found" : "Няма намерена информация за времето",
"Location not found" : "Местоположението не е намерено",
"There was an error setting the location address." : "Възникна грешка при задаване на адрес на местоположението.",
"There was an error setting the location." : "Възникна грешка при задаване на местоположението.",
"There was an error saving the mode." : "Възникна грешка при запазването на режима.",
"There was an error using personal address." : "Възникна грешка при използването на личния адрес.",
"Set location for weather" : "Задаване на местоположение за метеорологично време",
"{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Ясно небе в {time}",
"{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Облачно в {time}",
"{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Хубаво време през деня в {time}",
"{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Хубаво време през нощта в {time}",
"{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Частична облачност в {time}",
"{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Мъгливо в {time}",
"{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Слаб дъжд в {time}",
"{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Дъждовно в {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Силен дъжд в {time}",
"{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Превалявания от дъжд в {time}",
"{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Слаби превалявания от дъжд в {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Силни превалявания от дъжд в {time}"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
