1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
OC.L10N.register(
"weather_status",
{
"Unknown address" : "Unbekannte Adresse",
"No result." : "Kein Ergebnis.",
"Malformed JSON data." : "Fehlerhafte JSON-Daten.",
"Error" : "Fehler",
"Weather status" : "Wetterstatus",
"Weather status in your dashboard" : "Wetterstatus für Dein Dashboard",
"Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Wetterstatus wird in die Dashboard-App integriert.\nDie Position des Benutzers kann automatisch bestimmt oder manuell definiert werden. Anschließend wird eine 6-Stunden-Vorhersage angezeigt.\nDieser Status kann auch an anderen Stellen wie in der Kalender-App integriert werden.",
"Detect location" : "Standort ermitteln",
"Set custom address" : "Benutzerdefinierte Adresse festlegen",
"Favorites" : "Favoriten",
"{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} klarer Himmel später am Tag",
"{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} klarer Himmel",
"{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} bewölkt später am Tag",
"{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} bewölkt",
"{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} schönes Wetter später am Tag",
"{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} schönes Wetter",
"{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} teilweise bewölkt später am Tag",
"{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} teilweise bewölkt",
"{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} neblig später am Tag",
"{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} nebelig",
"{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} leichter Regen später am Tag",
"{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} leichter Regen",
"{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} Regen später am Tag",
"{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} Regen",
"{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} starker Regen später am Tag",
"{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} starker Regen",
"{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} Regenschauer später am Tag",
"{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} Regenschauer",
"{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} leichte Regenschauer später am Tag",
"{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} leichte Regenschauer",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} starke Regenschauer später am Tag",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} starke Regenschauer",
"More weather for {adr}" : "Mehr Wetter für {adr}",
"Loading weather" : "Lade Wetter",
"Remove from favorites" : "Von Favoriten entfernen",
"Add as favorite" : "Als Favorit hinzufügen",
"You are not logged in." : "Du bist nicht angemeldet.",
"There was an error getting the weather status information." : "Beim Abrufen der Wetterstatusinformationen ist ein Fehler aufgetreten.",
"No weather information found" : "Keine Wetterinformationen gefunden",
"Location not found" : "Standort nicht gefunden",
"There was an error setting the location address." : "Es ist ein Fehler beim Festlegen der Standortadresse aufgetreten.",
"There was an error setting the location." : "Es ist ein Fehler beim Festlegen des Standortes aufgetreten.",
"There was an error saving the mode." : "Es ist ein Fehler beim Festlegen des Modus aufgetreten.",
"There was an error using personal address." : "Es ist ein Fehler beim Verwenden der persönlichen Adresse aufgetreten.",
"Set location for weather" : "Standort für Wetterinformationen einstellen",
"{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Klarer Himmel um {time}",
"{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Bewölkt um {time}",
"{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Heiterer Tag um {time}",
"{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Heitere Nacht um {time}",
"{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Teilweise bewölkt um {time}",
"{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Nebelig um {time}",
"{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Leichter Regen um {time}",
"{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Regen um {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Starker Regen um {time}",
"{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Regenschauer um {time}",
"{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Leichte Regenschauer um {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Starke Regenschauer um {time}"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
