aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/weather_status/l10n/et_EE.js
blob: 938e84cce37f7beeef5a87fc8772edf77ccf917b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
OC.L10N.register(
    "weather_status",
    {
    "Unknown address" : "Tundmatu aadress",
    "No result." : "Vasteid ei leitud.",
    "Malformed JSON data." : "Vigased JSON-andmed.",
    "Error" : "Viga",
    "Weather status" : "Hetke ilm",
    "Weather status in your dashboard" : "Hetke ilm sinu avalehel",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Hetke ilm integreeritud Kodulehe äppi.\nGeograafilist asukohta saab määrata automaatselt või käsitsi. Näidatakse 6 tunni ennustust.\nSeda staatust saab integreerida ka teistesse kohtadesse nagu Kalendri rakendusse.",
    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} hiljem taevas selge",
    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} taevas selge",
    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} hiljem taevas pilvine",
    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} pilvine",
    "{temperature} {unit} snow and thunder later today" : "{temperature} {unit} täna hiljem lumi ja äike",
    "{temperature} {unit} snow and thunder" : "{temperature} {unit} lumi ja äike",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} täna hiljem lumesajud ja äike",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder" : "{temperature} {unit} lumesajud ja äike ",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} täna hiljem lumesajud, äike ja polaaröö",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} lumesajud, äike ja polaaröö",
    "{temperature} {unit} snow showers later today" : "{temperature} {unit} täna hiljem lumesajud",
    "{temperature} {unit} snow showers" : "{temperature} {unit} lumesajud",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} täna hiljem lumesajud ja polaaröö",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} lumesajud ja polaaröö",
    "{temperature} {unit} snow later today" : "{temperature} {unit} täna hiljem lumi",
    "{temperature} {unit} snow" : "{temperature} {unit} lumi",
    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} hiljem ilus ilm",
    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} ilus ilm",
    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} hiljem vahelduv pilvisus",
    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} vahelduv pilvisus",
    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} hiljem udune",
    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} udune",
    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} hiljem kerge vihm",
    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} kerge vihm",
    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} hiljem vihm",
    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} vihm",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} hiljem tihe vihm",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} tihe vihm",
    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} hiljem hoovihm",
    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} hoovihm",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} hiljem kerge hoovihm",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} kerge hoovihm",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} hiljem tihe hoovihm",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} tihe hoovihm",
    "More weather for {adr}" : "Rohkem ilmaandmeid {adr} jaoks",
    "Loading weather" : "Ilmaennustuse laadimine",
    "Set location for weather" : "Määra ilma jaoks asukoht",
    "Remove from favorites" : "Eemalda lemmikutest",
    "Add as favorite" : "Lisa lemmikuks",
    "You are not logged in." : "Sa pole sisse logitud.",
    "There was an error getting the weather status information." : "Ilmaandmete hankimisel esines viga.",
    "No weather information found" : "Ilmaandmeid ei leitud",
    "Location not found" : "Asukohta ei leitud",
    "There was an error setting the location address." : "Asukoha aadressi määramisel esines viga.",
    "There was an error setting the location." : "Asukoha määramisel esines viga.",
    "There was an error saving the mode." : "Režiimi salvestamisel esines viga.",
    "There was an error using personal address." : "Personaalse aadressi kasutamisel esines viga.",
    "Unknown weather code" : "Tundmatu ilma kood",
    "Detect location" : "Tuvasta asukoht",
    "Set custom address" : "Määra aadress",
    "Favorites" : "Lemmikud"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");