1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
OC.L10N.register(
"weather_status",
{
"Unknown address" : "نامەلۇم ئادرېس",
"No result." : "ھېچقانداق نەتىجە يوق.",
"Malformed JSON data." : "JSON سانلىق مەلۇماتلىرى ئۆزگەرتىلدى.",
"Error" : "خاتالىق",
"Weather status" : "ھاۋارايى ئەھۋالى",
"Weather status in your dashboard" : "باشقۇرۇش تاختىڭىزدىكى ھاۋارايى ئەھۋالى",
"Weather status integrated in the Dashboard app.\n The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "باش تاختا دېتالىغا بىرلەشتۈرۈلگەن ھاۋارايى ئەھۋالى.\n جۇغراپىيىلىك ئورۇننى ئاپتوماتىك بەلگىلىگىلى ياكى قولدا بەلگىلىگىلى بولىدۇ. ئاندىن 6 سائەتلىك پەرەز كۆرسىتىلىدۇ.\n بۇ ھالەتنى كالېندار دېتالىغا ئوخشاش باشقا جايلارغىمۇ بىرلەشتۈرگىلى بولىدۇ.",
"Detect location" : "ئورۇننى ئېنىقلاڭ",
"Set custom address" : "ئىختىيارى ئادرېس بەلگىلەڭ",
"Favorites" : "يىغقۇچ",
"{temperature} {unit} clear sky later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} سۈزۈك ئاسمان",
"{temperature} {unit} clear sky" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} سۈزۈك ئاسمان",
"{temperature} {unit} cloudy later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} بۇلۇتلۇق",
"{temperature} {unit} cloudy" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} بۇلۇتلۇق",
"{temperature} {unit} snow and thunder later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ۋە گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر",
"{temperature} {unit} snow and thunder" : "تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ۋە گۈلدۈرماما",
"{temperature} {unit} snow showers and thunder later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ياغىدۇ ۋە گۈلدۈرماما",
"{temperature} {unit} snow showers and thunder" : "تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار يامغۇر ۋە گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر",
"{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى",
"{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight" : "تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ياغىدۇ ، گۈلدۈرمامىلىق ۋە شىمالىي قۇتۇپ شەپەق نۇرى",
"{temperature} {unit} snow showers later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ياغدى",
"{temperature} {unit} snow showers" : "تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ياغىدۇ",
"{temperature} {unit} snow showers and polar twilight later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ياغىدۇ ۋە شىمالىي قۇتۇپ نۇرى",
"{temperature} {unit} snow showers and polar twilight" : "تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار ياغىدۇ ۋە قۇتۇپ شەپەق نۇرى",
"{temperature} {unit} snow later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار",
"{temperature} {unit} snow" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قار",
"{temperature} {unit} fair weather later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا {{بىرلىكى} ئادىل ھاۋارايى",
"{temperature} {unit} fair weather" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} ئادىل ھاۋارايى",
"{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قىسمەن بۇلۇتلۇق",
"{temperature} {unit} partly cloudy" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قىسمەن بۇلۇتلۇق",
"{temperature} {unit} foggy later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىك} تۇمانلىق",
"{temperature} {unit} foggy" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} تۇمانلىق",
"{temperature} {unit} light rainfall later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} ئازراق يامغۇر",
"{temperature} {unit} light rainfall" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} ئازراق يامغۇر",
"{temperature} {unit} rainfall later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىك} يامغۇر",
"{temperature} {unit} rainfall" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} يامغۇر",
"{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قاتتىق يامغۇر",
"{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قاتتىق يامغۇر",
"{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىك} يامغۇر ياغدى",
"{temperature} {unit} rainfall showers" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىك} يامغۇرلۇق يامغۇر",
"{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} ئازراق يامغۇر ياغىدۇ",
"{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} ئازراق يامغۇر ياغىدۇ",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "بۈگۈن تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قاتتىق يامغۇر ياغىدۇ",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{تېمپېراتۇرا} {بىرلىكى} قاتتىق يامغۇر ياغىدۇ",
"More weather for {adr}" : "تېخىمۇ كۆپ ھاۋارايى {adr}",
"Loading weather" : "ھاۋا رايى",
"Set location for weather" : "ھاۋارايىغا ئورۇن بەلگىلەڭ",
"Remove from favorites" : "Remove from favorites",
"Add as favorite" : "ياقتۇرىدىغاندەك قوشۇڭ",
"You are not logged in." : "سىز كىرمىدىڭىز.",
"There was an error getting the weather status information." : "ھاۋارايى ئەھۋالى ئۇچۇرىغا ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى.",
"No weather information found" : "ھاۋارايى ئۇچۇرى تېپىلمىدى",
"Location not found" : "ئورنى تېپىلمىدى",
"There was an error setting the location address." : "ئورۇن ئادرېسىنى تەڭشەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.",
"There was an error setting the location." : "ئورۇن بەلگىلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.",
"There was an error saving the mode." : "ھالەتنى ساقلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى.",
"There was an error using personal address." : "شەخسىي ئادرېسنى ئىشلىتىپ خاتالىق كۆرۈلدى.",
"Unknown weather code" : "نامەلۇم ھاۋارايى كودى",
"Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "باش تاختا دېتالىغا بىرلەشتۈرۈلگەن ھاۋارايى ئەھۋالى.\n ئىشلەتكۈچىنىڭ ئورنىنى ئاپتوماتىك بەلگىلىگىلى ياكى قولدا بەلگىلىگىلى بولىدۇ. ئاندىن 6 سائەتلىك پەرەز كۆرسىتىلىدۇ.\n بۇ ھالەتنى كالېندار دېتالىغا ئوخشاش باشقا جايلارغىمۇ بىرلەشتۈرگىلى بولىدۇ."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
