path: root/core/l10n/ko.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Couldn't send mail to following users: %s " => "%s 님에게 메일을 보낼 수 없습니다.",
"Turned on maintenance mode" => "유지 보수 모드 켜짐",
"Turned off maintenance mode" => "유지 보수 모드 꺼짐",
"Updated database" => "데이터베이스 업데이트 됨",
"Updating filecache, this may take really long..." => "파일 캐시 업데이트 중, 시간이 약간 걸릴 수 있습니다...",
"Updated filecache" => "파일 캐시 업데이트 됨",
"... %d%% done ..." => "... %d%% 완료됨 ...",
"No image or file provided" => "이미지나 파일이 없음",
"Unknown filetype" => "알려지지 않은 파일 형식",
"Invalid image" => "잘못된 이미지",
"No temporary profile picture available, try again" => "사용 가능한 프로필 사진이 없습니다. 다시 시도하십시오.",
"No crop data provided" => "선택된 데이터가 없습니다.",
"Sunday" => "일요일",
"Monday" => "월요일",
"Tuesday" => "화요일",
"Wednesday" => "수요일",
"Thursday" => "목요일",
"Friday" => "금요일",
"Saturday" => "토요일",
"January" => "1월",
"February" => "2월",
"March" => "3월",
"April" => "4월",
"May" => "5월",
"June" => "6월",
"July" => "7월",
"August" => "8월",
"September" => "9월",
"October" => "10월",
"November" => "11월",
"December" => "12월",
"Settings" => "설정",
"seconds ago" => "초 전",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n분 전 "),
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n시간 전 "),
"today" => "오늘",
"yesterday" => "어제",
"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n일 전 "),
"last month" => "지난 달",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n달 전 "),
"months ago" => "개월 전",
"last year" => "작년",
"years ago" => "년 전",
"Choose" => "선택",
"Error loading file picker template: {error}" => "파일 선택 템플릿을 불러오는 중 오류 발생: {error}",
"Yes" => "예",
"No" => "아니요",
"Ok" => "확인",
"Error loading message template: {error}" => "메시지 템플릿을 불러오는 중 오류 발생: {error}",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("파일 {count}개 충돌"),
"One file conflict" => "파일 1개 충돌",
"Which files do you want to keep?" => "어느 파일을 유지하시겠습니까?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "두 버전을 모두 선택하면, 파일 이름에 번호가 추가될 것입니다.",
"Cancel" => "취소",
"Continue" => "계속",
"(all selected)" => "(모두 선택됨)",
"({count} selected)" => "({count}개 선택됨)",
"Error loading file exists template" => "파일 존재함 템플릿을 불러오는 중 오류 발생",
"Shared" => "공유됨",
"Share" => "공유",
"Error" => "오류",
"Error while sharing" => "공유하는 중 오류 발생",
"Error while unsharing" => "공유 해제하는 중 오류 발생",
"Error while changing permissions" => "권한 변경하는 중 오류 발생",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner} 님이 여러분 및 그룹 {group}와(과) 공유 중",
"Shared with you by {owner}" => "{owner} 님이 공유 중",
"Share with user or group …" => "사용자 및 그룹과 공유...",
"Share link" => "링크 공유",
"Password protect" => "암호 보호",
"Password" => "암호",
"Allow Public Upload" => "공개 업로드 허용",
"Email link to person" => "이메일 주소",
"Send" => "전송",
"Set expiration date" => "만료 날짜 설정",
"Expiration date" => "만료 날짜",
"Share via email:" => "이메일로 공유:",
"No people found" => "발견된 사람 없음",
"group" => "그룹",
"Resharing is not allowed" => "다시 공유할 수 없습니다",
"Shared in {item} with {user}" => "{user} 님과 {item}에서 공유 중",
"Unshare" => "공유 해제",
"notify by email" => "이메일로 알림",
"can edit" => "편집 가능",
"access control" => "접근 제어",
"create" => "생성",
"update" => "업데이트",
"delete" => "삭제",
"share" => "공유",
"Password protected" => "암호로 보호됨",
"Error unsetting expiration date" => "만료 날짜 해제 오류",
"Error setting expiration date" => "만료 날짜 설정 오류",
"Sending ..." => "전송 중...",
"Email sent" => "이메일 발송됨",
"Warning" => "경고",
"The object type is not specified." => "객체 유형이 지정되지 않았습니다.",
"Enter new" => "새로운 값 입력",
"Delete" => "삭제",
"Add" => "추가",
"Edit tags" => "태그 편집",
"Error loading dialog template: {error}" => "대화 상자 템플릿을 불러오는 중 오류 발생: {error}",
"No tags selected for deletion." => "삭제할 태그를 선택하지 않았습니다.",
"Please reload the page." => "페이지를 새로 고치십시오.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "업데이트가 실패하였습니다. 이 문제를 <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud 커뮤니티</a>에 보고해 주십시오.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "업데이트가 성공하였습니다. ownCloud로 돌아갑니다.",
"%s password reset" => "%s 암호 재설정",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "다음 링크를 사용하여 암호를 재설정할 수 있습니다: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "암호를 초기화 하기 위한 링크가 이메일로 발송되었습니다.<br>만약 수 분 이내에 메일이 도착하지 않은 경우, 스팸 메일함을 확인하십시오.<br>스팸 메일함에도 없다면, 메일 관리자에게 문의하십시오.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "요청이 실패했습니다!<br>이메일 주소와 사용자 이름을 정확하게 입력하셨습니까?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "이메일로 암호 재설정 링크를 보냈습니다.",
"Username" => "사용자 이름",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "저장된 파일은 암호화되어 있습니다. 복구 키를 활성화하지 않았다면 암호를 초기화한 후 데이터를 복구할 수 없습니다. 무엇을 해야 할 지 모르겠으면 진행하기 전에 시스템 관리자에게 연락하십시오. 계속 진행하시겠습니까?",
"Yes, I really want to reset my password now" => "예, 지금 내 암호를 재설정합니다",
"Reset" => "재설정",
"Your password was reset" => "암호가 재설정되었습니다",
"To login page" => "로그인 화면으로",
"New password" => "새 암호",
"Reset password" => "암호 재설정",
"Personal" => "개인",
"Users" => "사용자",
"Apps" => "앱",
"Admin" => "관리자",
"Help" => "도움말",
"Error loading tags" => "태그 불러오기 오류",
"Tag already exists" => "태그가 이미 존재합니다",
"Error deleting tag(s)" => "태그 삭제 오류",
"Error tagging" => "태그 추가 오류",
"Error untagging" => "태그 해제 오류",
"Error favoriting" => "즐겨찾기 추가 오류",
"Error unfavoriting" => "즐겨찾기 삭제 오류",
"Access forbidden" => "접근 금지됨",
"Cloud not found" => "클라우드를 찾을 수 없습니다",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" => "안녕하세요,\n\n%s 님이 %s을(를) 공유하였음을 알려 드립니다.\n보기 링크: %s\n\n",
"The share will expire on %s." => "이 공유는 %s 까지 유지됩니다.",
"Cheers!" => "감사합니다!",
"Security Warning" => "보안 경고",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "사용 중인 PHP 버전이 NULL 바이트 공격에 취약합니다 (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "%s의 보안을 위하여 PHP 버전을 업데이트하십시오.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "안전한 난수 생성기를 사용할 수 없습니다. PHP의 OpenSSL 확장을 활성화해 주십시오.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "안전한 난수 생성기를 사용하지 않으면 공격자가 암호 초기화 토큰을 추측하여 계정을 탈취할 수 있습니다.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => ".htaccess 파일이 처리되지 않아서 데이터 디렉터리와 파일을 인터넷에서 접근할 수 없을 수도 있습니다.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "올바른 서버 설정을 위한 정보는 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">문서</a>를 참조하십시오.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>관리자 계정</strong> 만들기",
"Data folder" => "데이터 폴더",
"Configure the database" => "데이터베이스 설정",
"will be used" => "사용될 예정",
"Database user" => "데이터베이스 사용자",
"Database password" => "데이터베이스 암호",
"Database name" => "데이터베이스 이름",
"Database tablespace" => "데이터베이스 테이블 공간",
"Database host" => "데이터베이스 호스트",
"Finish setup" => "설치 완료",
"Finishing …" => "완료 중 ...",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "이 애플리케이션을 올바르게 사용하려면 자바스크립트를 활성화해야 합니다. <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">자바스크립트를 활성화</a>한 다음 인터페이스를 새로 고치십시오.",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s을(를) 사용할 수 있습니다. 업데이트하는 방법에 대해서 자세한 정보를 얻으십시오.",
"Log out" => "로그아웃",
"Automatic logon rejected!" => "자동 로그인이 거부되었습니다!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "최근에 암호를 변경하지 않았다면 계정이 탈취되었을 수도 있습니다!",
"Please change your password to secure your account again." => "계정의 안전을 위하여 암호를 변경하십시오.",
"Server side authentication failed!" => "서버 인증 실패!",
"Please contact your administrator." => "관리자에게 문의하십시오.",
"Lost your password?" => "암호를 잊으셨습니까?",
"remember" => "기억하기",
"Log in" => "로그인",
"Alternative Logins" => "대체 로그인",
"This ownCloud instance is currently in single user mode." => "ownCloud 인스턴스가 현재 단일 사용자 모드로 동작 중입니다.",
"This means only administrators can use the instance." => "현재 시스템 관리자만 인스턴스를 사용할 수 있습니다.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "이 메시지가 계속 표시되거나, 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오",
"Thank you for your patience." => "기다려 주셔서 감사합니다.",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "ownCloud를 버전 %s(으)로 업데이트합니다. 잠시 기다려 주십시오.",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "ownCloud 인스턴스가 현재 업데이트 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "잠시 후 페이지를 다시 불러온 다음 ownCloud를 사용해 주십시오."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";