1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
|
OC.L10N.register(
"core",
{
"Please select a file." : "Te rugăm să alegi un fișier.",
"File is too big" : "Fișierul este prea mare",
"Invalid file provided" : "Numele fișierului pe care l-ai oferit este invalid",
"No image or file provided" : "Nu a fost furnizat vreo imagine sau fișier",
"Unknown filetype" : "Tip fișier necunoscut",
"Invalid image" : "Imagine invalidă",
"An error occurred. Please contact your admin." : "A apărut o eroare. Te rugăm să contactezi administratorul.",
"No temporary profile picture available, try again" : "Nu este disponibilă nicio imagine temporară a profilului, încearcă din nou",
"Crop is not square" : "Selecția nu este pătrată",
"Couldn't reset password because the token is invalid" : "Parola nu a putut fi resetată deoarece token-ul este invalid",
"Couldn't reset password because the token is expired" : "Parola nu a putut fi resetată deoarece token-ul a expirat",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Nu a putut fi trimis un email pentru resetare. Asigură-te că numele de utilizator este corect.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Nu a putut fi trimis un email pentru resetare deoarece nu există o adresă email pentru acest utilizator. Contactează-ți administratorul.",
"%s password reset" : "%s resetare parola",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Expedierea email-ului de resetare a eşuat. Vă rugăm să contactaţi administratorul dvs.",
"Preparing update" : "Se pregătește actualizarea",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair warning: " : "Alerte reparare:",
"Repair error: " : "Eroare de reparare:",
"[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Se verifică tabela %s",
"Turned on maintenance mode" : "Modul mentenanță a fost activat",
"Turned off maintenance mode" : "Modul mentenanță a fost dezactivat",
"Maintenance mode is kept active" : "Modul de mentenanță este menținut activ",
"Updating database schema" : "Se actualizează schema bazei de date",
"Updated database" : "Bază de date actualizată",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Se verifică dacă schema bazei de date poate fi actualizată (această verificare poate lua mult timp în funcție de mărimea bazei de date)",
"Checking updates of apps" : "Se verifică actualizările aplicațiilor",
"Updated \"%s\" to %s" : "\"%s\" a fost actualizat până la %s",
"Set log level to debug" : "Setează nivelul de logare la \"debug\"",
"Reset log level" : "Resetează nivelul de logare",
"Starting code integrity check" : "Începe verificarea integrității codului",
"Finished code integrity check" : "Verificarea integrității codului a fost finalizată",
"%s (3rdparty)" : "%s (terță parte)",
"%s (incompatible)" : "%s (incompatibil)",
"Following apps have been disabled: %s" : "Următoarele aplicații au fost dezactivate: %s",
"Already up to date" : "Deja actualizat",
"Sunday" : "Duminică",
"Monday" : "Luni",
"Tuesday" : "Marți",
"Wednesday" : "Miercuri",
"Thursday" : "Joi",
"Friday" : "Vineri",
"Saturday" : "Sâmbătă",
"Sun." : "Dum.",
"Mon." : "Lun.",
"Tue." : "Mar.",
"Wed." : "Mie.",
"Thu." : "Joi",
"Fri." : "Vin.",
"Sat." : "Sâm.",
"Su" : "Du",
"Mo" : "Lu",
"Tu" : "Ma",
"We" : "Mi",
"Th" : "Jo",
"Fr" : "Vi",
"Sa" : "Sâ",
"January" : "Ianuarie",
"February" : "Februarie",
"March" : "Martie",
"April" : "Aprilie",
"May" : "Mai",
"June" : "Iunie",
"July" : "Iulie",
"August" : "August",
"September" : "Septembrie",
"October" : "Octombrie",
"November" : "Noiembrie",
"December" : "Decembrie",
"Jan." : "Ian.",
"Feb." : "Feb.",
"Mar." : "Mar.",
"Apr." : "Apr.",
"May." : "Mai",
"Jun." : "Iun.",
"Jul." : "Iul.",
"Aug." : "Aug.",
"Sep." : "Sep.",
"Oct." : "Oct.",
"Nov." : "Noi.",
"Dec." : "Dec.",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Au apărut probleme la verificarea integrității codului. Mai multe informații…</a>",
"Settings" : "Setări",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "A apărut o problemă la încărcarea paginii, se reîncearcă în 5 secunde",
"Saving..." : "Se salvează...",
"Dismiss" : "Înlătură",
"seconds ago" : "secunde în urmă",
"I know what I'm doing" : "Eu știu ce fac",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Parola nu poate fi modificată. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.",
"No" : "Nu",
"Yes" : "Da",
"Choose" : "Alege",
"Error loading file picker template: {error}" : "Eroare la încărcarea șablonului selectorului de fișiere: {error}",
"Ok" : "Ok",
"Error loading message template: {error}" : "Eroare la încărcarea şablonului de mesaje: {error}",
"read-only" : "doar citire",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["Un conflict de fişiere","{count} conflicte de fişiere","{count} conflicte de fişiere"],
"One file conflict" : "Un conflict de fișier",
"New Files" : "Fișiere noi",
"Already existing files" : "Fișiere deja existente",
"Which files do you want to keep?" : "Ce fișiere vrei să păstrezi?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Dacă alegi ambele versiuni, fișierul copiat va avea un număr atașat la denumirea sa.",
"Cancel" : "Anulare",
"Continue" : "Continuă",
"(all selected)" : "(toate selectate)",
"({count} selected)" : "({count} selectate)",
"Very weak password" : "Parolă foarte slabă",
"Weak password" : "Parolă slabă",
"So-so password" : "Parolă medie",
"Good password" : "Parolă bună",
"Strong password" : "Parolă puternică",
"Error occurred while checking server setup" : "A apărut o eroare la verificarea configurației serverului",
"Shared" : "Partajat",
"Shared with {recipients}" : "Partajat cu {recipients}",
"Error" : "Eroare",
"Error while sharing" : "Eroare la partajare",
"Error while unsharing" : "Eroare la anularea partajării",
"Error setting expiration date" : "Eroare la specificarea datei de expirare",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Legătura publică va expira nu mai târziu de {days} zile de la ziua creării",
"Set expiration date" : "Specifică data expirării",
"Expiration" : "Expira",
"Expiration date" : "Data expirării",
"Choose a password for the public link" : "Alege o parolă pentru acest link public",
"Resharing is not allowed" : "Repartajarea nu este permisă",
"Share link" : "Împărtășește link-ul",
"Link" : "Legătură",
"Password protect" : "Protejare cu parolă",
"Password" : "Parolă",
"Email link to person" : "Expediază legătura prin poșta electronică",
"Send" : "Trimite",
"Sending ..." : "Se expediază...",
"Email sent" : "Mesajul a fost expediat",
"Send link via email" : "Trimite link via email",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Distribuie cu tine de {owner}",
"group" : "grup",
"remote" : "de la distanță",
"notify by email" : "notifică prin email",
"Unshare" : "Anulare partajare",
"can edit" : "poate edita",
"create" : "creare",
"change" : "modifică",
"delete" : "ștergere",
"access control" : "control acces",
"Could not unshare" : "Nu s-a putut elimina partajarea",
"Share details could not be loaded for this item." : "Nu s-au putut încărca detaliile de partajare pentru acest element.",
"No users or groups found for {search}" : "Nu au fost găsiți utilizatori sau grupuri pentru {search}",
"No users found for {search}" : "Nu au fost găsiți utilizatori pentru {search}",
"An error occurred. Please try again" : "A apărut o eroare. Încearcă din nou",
"Share" : "Partajează",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Partajează cu persoane din alte instanțe ownCloud folosind sintaxa nume_utilizator@exemplu.com/owncloud",
"Share with users…" : "Partajează cu utilizatori...",
"Share with users or groups…" : "Partajează cu utilizatori sau grupuri...",
"Error removing share" : "Eroare la înlăturarea elementului partajat",
"Warning" : "Atenție",
"Error while sending notification" : "Eroare la trimiterea notificării",
"Non-existing tag #{tag}" : "Etichetă inexistentă #{tag}",
"restricted" : "restricționat",
"invisible" : "invizibil",
"Delete" : "Șterge",
"Rename" : "Redenumește",
"Collaborative tags" : "Etichete colaborative",
"The object type is not specified." : "Tipul obiectului nu este specificat.",
"Enter new" : "Introducere nou",
"Add" : "Adaugă",
"Edit tags" : "Editează etichete",
"No tags selected for deletion." : "Nu au fost selectate etichete pentru ștergere.",
"unknown text" : "text necunoscut",
"Hello world!" : "Hello world!",
"sunny" : "însorit",
"Hello {name}" : "Salut {name}",
"new" : "nou",
"_download %n file_::_download %n files_" : ["descarcă %n fișier","descarcă %n fișiere","descarcă %n fișiere"],
"An error occurred." : "A apărut o eroare.",
"Please reload the page." : "Te rugăm să reîncarci pagina.",
"Searching other places" : "Se caută în alte locuri",
"No search results in other folders" : "Nu există rezultate ale căutării în alte directoare",
"Personal" : "Personal",
"Users" : "Utilizatori",
"Apps" : "Aplicații",
"Admin" : "Administrator",
"Help" : "Ajutor",
"Access forbidden" : "Acces restricționat",
"File not found" : "Fișierul nu a fost găsit",
"The specified document has not been found on the server." : "Documentul specificat nu a fost găsit pe server.",
"You can click here to return to %s." : "Poți da click aici pentru a te întoarce la %s.",
"The share will expire on %s." : "Partajarea va expira în data de %s.",
"Cheers!" : "Noroc!",
"Internal Server Error" : "Eroare internă a serverului",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Serverul a întâmpinat o eroare și nu îți poate îndeplini cererea.",
"Technical details" : "Detalii tehnice",
"Type: %s" : "Tip: %s",
"Code: %s" : "Cod: %s",
"Message: %s" : "Mesaj: %s",
"File: %s" : "Fișier: %s",
"Security warning" : "Alertă de securitate",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Directorul tău de date și fișiere sunt probabil accesibile de pe Internet, deoarece fișierul .htaccess nu funcționează.",
"Create an <strong>admin account</strong>" : "Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
"Username" : "Nume utilizator",
"Storage & database" : "Stocare și baza de date",
"Data folder" : "Director date",
"Configure the database" : "Configurează baza de date",
"Only %s is available." : "Doar %s este disponibil.",
"Database user" : "Utilizatorul bazei de date",
"Database password" : "Parola bazei de date",
"Database name" : "Numele bazei de date",
"Database tablespace" : "Tabela de spațiu a bazei de date",
"Database host" : "Bază date",
"Performance warning" : "Alertă de performanță",
"SQLite will be used as database." : "SQLite va fi folosit ca bază de date.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Pentru instalări mai mari recomandăm folosirea altei baze de date ca backend.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "În special atunci când este folosit clientul desktop pentru sincronizarea fișierelor, utilizarea SQLite este nerecomandată.",
"Finish setup" : "Finalizează instalarea",
"Finishing …" : "Se finalizează...",
"Need help?" : "Ai nevoie de ajutor?",
"See the documentation" : "Vezi documentația",
"Log out" : "Ieșire",
"Search" : "Căutare",
"Please contact your administrator." : "Contactează-ți administratorul.",
"An internal error occurred." : "A apărut o eroare internă.",
"Please try again or contact your administrator." : "Încearcă din nou sau contactează-ți administratorul.",
"Username or email" : "Nume de utilizator sau adresă email",
"Log in" : "Autentificare",
"Wrong password. Reset it?" : "Parolă greșită. O resetezi?",
"Wrong password." : "Parolă greșită.",
"Stay logged in" : "Rămâi autentificat",
"Alternative Logins" : "Conectări alternative",
"Use the following link to reset your password: {link}" : "Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"New password" : "Noua parolă",
"New Password" : "Noua parolă",
"Reset password" : "Resetează parola",
"This means only administrators can use the instance." : "Asta înseamnă că doar administratorii pot folosi instanța.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contactează-ți administratorul de sistem dacă acest mesaj persistă sau a apărut neașteptat.",
"Thank you for your patience." : "Îți mulțumim pentru răbdare.",
"You are accessing the server from an untrusted domain." : "Accesezi serverul dintr-un domeniu care nu a fost configurat ca fiind de încredere.",
"Add \"%s\" as trusted domain" : "Adaugă \"%s\" ca domeniu de încredere",
"App update required" : "E necesară o actualizare a aplicației",
"%s will be updated to version %s" : "%s va fi actualizat la versiunea %s",
"These apps will be updated:" : "Aceste aplicații vor fi actualizate:",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Aceste aplicații incompatibile vor fi dezactivate:",
"The theme %s has been disabled." : "Tema %s a fost dezactivată.",
"Start update" : "Începe actualizarea",
"Detailed logs" : "Loguri detaliate",
"Update needed" : "E necesară actualizarea",
"Please use the command line updater because you have a big instance." : "Folosește actualizarea din linia de comandă deoarece ai o instanță mare.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Instanța %s este acum în modul de mentenanță, ceea ce ar putea dura o vreme.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Această pagină se va reîmprospăta atunci când %s instance e disponibil din nou.",
"Error loading tags" : "Eroare la încărcarea etichetelor",
"Tag already exists" : "Eticheta deja există",
"Error deleting tag(s)" : "Eroare la ștergerea etichetei(-lor)",
"Error tagging" : "Eroare la etichetare",
"Error untagging" : "Eroare la scoaterea etichetei",
"Error favoriting" : "Eroare la adăugarea la favorite",
"Error unfavoriting" : "Eroare la scoaterea de la favorite",
"Couldn't send mail to following users: %s " : "Nu s-a putut trimite mesajul către următorii utilizatori: %s",
"Allow editing" : "Permite editarea",
"can share" : "se poate partaja",
"Two-step verification" : "Verificare în doi pași",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "A fost activată securitatea sporită pentru contul tău. Te rugăm să te autentifici folosind un al doilea factor.",
"Cancel login" : "Anulează autentificarea",
"Please authenticate using the selected factor." : "Autentifică-te folosind factorul ales.",
"An error occured while verifying the token" : "A apărut o eroare la verificarea jetonului"
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
|
