blob: c65bf62822a8cf4c8841992f3741ac066e5b21bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Pascal d'Hermilly <pascal@dhermilly.dk>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-24 23:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:41+0000\n"
"Last-Translator: pascal_a <pascal@dhermilly.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ajax/addcard.php:31 ajax/addproperty.php:31 ajax/deletebook.php:32
#: ajax/deletecard.php:32 ajax/deleteproperty.php:34 ajax/getdetails.php:32
#: ajax/setproperty.php:32 ajax/showaddcard.php:30 ajax/showaddproperty.php:31
#: ajax/showsetproperty.php:32 photo.php:32
msgid "You need to log in."
msgstr "Du skal logge ind."
#: ajax/addcard.php:37
msgid "This is not your addressbook."
msgstr "Dette er ikke din adressebog."
#: ajax/addproperty.php:37 ajax/deletecard.php:39 ajax/deleteproperty.php:41
#: ajax/getdetails.php:39 ajax/setproperty.php:38 ajax/showaddproperty.php:37
#: ajax/showsetproperty.php:38 photo.php:39
msgid "Contact could not be found."
msgstr "Kontakt kunne ikke findes."
#: ajax/addproperty.php:43 ajax/deletebook.php:38 ajax/deletecard.php:45
#: ajax/deleteproperty.php:47 ajax/getdetails.php:45 ajax/setproperty.php:44
#: ajax/showaddproperty.php:43 ajax/showsetproperty.php:44 photo.php:45
msgid "This is not your contact."
msgstr "Dette er ikke din kontakt."
#: ajax/addproperty.php:50 ajax/deleteproperty.php:54 ajax/getdetails.php:52
#: ajax/setproperty.php:51 ajax/showsetproperty.php:51
msgid "vCard could not be read."
msgstr "Kunne ikke læse vCard."
#: ajax/deleteproperty.php:65 ajax/setproperty.php:62
#: ajax/showsetproperty.php:62
msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
msgstr "Informationen om vCard er forkert. Genindlæs siden."
#: photo.php:53
msgid "This card is not RFC compatible."
msgstr "Dette kort er ikke RFC-kompatibelt."
#: photo.php:90
msgid "This card does not contain a photo."
msgstr "Dette kort indeholder ikke et foto."
#: templates/index.php:8
msgid "Add Contact"
msgstr "Tilføj kontakt"
#: templates/part.addcardform.php:5
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: templates/part.addcardform.php:12 templates/part.property.php:3
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: templates/part.addcardform.php:14
msgid "Create Contact"
msgstr "Ny Kontakt"
#: templates/part.addpropertyform.php:4 templates/part.property.php:40
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: templates/part.addpropertyform.php:5
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
#: templates/part.addpropertyform.php:6 templates/part.property.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: templates/part.addpropertyform.php:7 templates/part.property.php:15
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
#: templates/part.addpropertyform.php:17 templates/part.addpropertyform.php:32
msgid "Work"
msgstr "Arbejde"
#: templates/part.addpropertyform.php:18 templates/part.addpropertyform.php:30
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: templates/part.addpropertyform.php:20 templates/part.property.php:48
#: templates/part.setpropertyform.php:5
msgid "PO Box"
msgstr "Postboks"
#: templates/part.addpropertyform.php:21 templates/part.property.php:51
#: templates/part.setpropertyform.php:6
msgid "Extended"
msgstr "Udvidet"
#: templates/part.addpropertyform.php:22 templates/part.property.php:54
#: templates/part.setpropertyform.php:7
msgid "Street"
msgstr "Vej"
#: templates/part.addpropertyform.php:23 templates/part.property.php:57
#: templates/part.setpropertyform.php:8
msgid "City"
msgstr "By"
#: templates/part.addpropertyform.php:24 templates/part.property.php:60
#: templates/part.setpropertyform.php:9
msgid "Region"
msgstr "Region"
#: templates/part.addpropertyform.php:25 templates/part.property.php:63
#: templates/part.setpropertyform.php:10
msgid "Zipcode"
msgstr "Postnummer"
#: templates/part.addpropertyform.php:26 templates/part.property.php:66
#: templates/part.setpropertyform.php:11
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: templates/part.addpropertyform.php:31
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
#: templates/part.addpropertyform.php:33
msgid "Text"
msgstr "SMS"
#: templates/part.addpropertyform.php:34
msgid "Voice"
msgstr "Telefonsvarer"
#: templates/part.addpropertyform.php:35
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: templates/part.addpropertyform.php:36
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: templates/part.addpropertyform.php:37
msgid "Pager"
msgstr "Personsøger"
#: templates/part.details.php:31
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: templates/part.details.php:32
msgid "Add Property"
msgstr "Tilføj Egenskab"
#: templates/part.property.php:9
msgid "Birthday"
msgstr "Fødselsdag"
#: templates/part.property.php:29
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: templates/part.setpropertyform.php:17
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
|
