blob: 890bf7b34af1447b2da92a54f5dd265372eac225 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Muhammad Radifar <m_radifar05@yahoo.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-28 01:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 09:45+0000\n"
"Last-Translator: radifar <m_radifar05@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: ajax/openid.php:13 ajax/setlanguage.php:13
msgid "Authentication error"
msgstr "Otentikasi bermasalah"
#: ajax/openid.php:21
msgid "OpenID Changed"
msgstr "OpenID telah dirubah"
#: ajax/openid.php:23 ajax/setlanguage.php:23
msgid "Invalid request"
msgstr "Permintaan tidak valid"
#: ajax/setlanguage.php:21
msgid "Language changed"
msgstr "Bahasa telah diganti"
#: templates/apps.php:8
msgid "Add your application"
msgstr "Tambahkan aplikasi anda"
#: templates/apps.php:21
msgid "Select an App"
msgstr "Pilih satu aplikasi"
#: templates/apps.php:23
msgid "-licensed"
msgstr "-terlisensi"
#: templates/apps.php:23
msgid "by"
msgstr "oleh"
#: templates/help.php:8
msgid "Ask a question"
msgstr "Ajukan pertanyaan"
#: templates/help.php:17
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr "Bermasalah saat menghubungi database bantuan."
#: templates/help.php:18
msgid "Go there manually."
msgstr "Pergi kesana secara manual."
#: templates/help.php:26
msgid "Answer"
msgstr "Jawab"
#: templates/personal.php:8
msgid "You use"
msgstr "Anda menggunakan"
#: templates/personal.php:8
msgid "of the available"
msgstr "dari yang tersedia"
#: templates/personal.php:13
msgid "Your password got changed"
msgstr "Password anda telah dirubah"
#: templates/personal.php:15
msgid "Current password"
msgstr "Password saat ini"
#: templates/personal.php:16
msgid "New password"
msgstr "Password baru"
#: templates/personal.php:17
msgid "show"
msgstr "perlihatkan"
#: templates/personal.php:18
msgid "Change password"
msgstr "Rubah password"
#: templates/personal.php:24
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
#: templates/personal.php:30
msgid "Help translating"
msgstr "Bantu terjemahkan"
#: templates/personal.php:36
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
"gunakan alamat ini untuk terhubung dengan ownCloud anda dalam file manager "
"anda"
#: templates/users.php:16
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#: templates/users.php:17
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: templates/users.php:18 templates/users.php:36
msgid "Groups"
msgstr "Group"
#: templates/users.php:24
msgid "Create"
msgstr "Buat"
#: templates/users.php:48
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
|
