blob: b4042ccce21b21386afeda1ddf3a81fe8e34910b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Jessica Di Maria <dimariaj87@gmail.com>, 2014
# idetao <marcxosm@gmail.com>, 2014
# Paolo Velati <paolo.velati@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 22:50+0000\n"
"Last-Translator: idetao <marcxosm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40
msgid "Access granted"
msgstr "Accesso consentito"
#: js/dropbox.js:33 js/dropbox.js:97 js/dropbox.js:103
msgid "Error configuring Dropbox storage"
msgstr "Errore durante la configurazione dell'archivio Dropbox"
#: js/dropbox.js:68 js/google.js:89
msgid "Grant access"
msgstr "Concedi l'accesso"
#: js/dropbox.js:102
msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
msgstr "Fornisci chiave di applicazione e segreto di Dropbox validi."
#: js/google.js:45 js/google.js:122
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Errore durante la configurazione dell'archivio Google Drive"
#: js/settings.js:318 js/settings.js:325
msgid "Saved"
msgstr "Salvato"
#: lib/config.php:592
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Nota:</b>"
#: lib/config.php:602
msgid " and "
msgstr "e"
#: lib/config.php:624
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Nota:</b>Il support a cURL non è abilitato o installato in PHP. Impossibile montare %s. Chiedi al tuo amministratore di sistema di installarlo."
#: lib/config.php:626
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Nota:</b>Il support a FTP non è abilitato o installato in PHP. Impossibile montare %s. Chiedi al tuo amministratore di sistema di installarlo."
#: lib/config.php:628
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
" ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Nota:</b>\"%s\" non è installato. Impossibile montare %s. Chiedi al tuo amministratore di sistema di installarlo."
#: templates/settings.php:2
msgid "External Storage"
msgstr "Archiviazione esterna"
#: templates/settings.php:8 templates/settings.php:27
msgid "Folder name"
msgstr "Nome della cartella"
#: templates/settings.php:9
msgid "External storage"
msgstr "Archiviazione esterna"
#: templates/settings.php:10
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#: templates/settings.php:11
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: templates/settings.php:12
msgid "Available for"
msgstr "Disponibile per"
#: templates/settings.php:32
msgid "Add storage"
msgstr "Aggiungi archiviazione"
#: templates/settings.php:92
msgid "No user or group"
msgstr "Nessun utente o gruppo"
#: templates/settings.php:95
msgid "All Users"
msgstr "Tutti gli utenti"
#: templates/settings.php:97
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
#: templates/settings.php:105
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
#: templates/settings.php:118 templates/settings.php:119
#: templates/settings.php:158 templates/settings.php:159
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: templates/settings.php:132
msgid "Enable User External Storage"
msgstr "Abilita la memoria esterna dell'utente"
#: templates/settings.php:135
msgid "Allow users to mount the following external storage"
msgstr "Consenti agli utenti di montare la seguente memoria esterna"
#: templates/settings.php:150
msgid "SSL root certificates"
msgstr "Certificati SSL radice"
#: templates/settings.php:168
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "Importa certificato radice"
|
