# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ta_IN\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: base.php:187 base.php:194 msgid "Cannot write into \"config\" directory!" msgstr "" #: base.php:188 msgid "" "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config" " directory" msgstr "" #: base.php:190 #, php-format msgid "See %s" msgstr "" #: base.php:195 private/util.php:413 #, php-format msgid "" "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the " "config directory%s." msgstr "" #: base.php:675 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "" #: base.php:676 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "" #: private/app.php:366 msgid "Help" msgstr "" #: private/app.php:379 msgid "Personal" msgstr "" #: private/app.php:390 msgid "Settings" msgstr "" #: private/app.php:402 msgid "Users" msgstr "" #: private/app.php:415 msgid "Admin" msgstr "" #: private/app.php:987 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "" #: private/app.php:1144 #, php-format msgid "" "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this " "version of ownCloud." msgstr "" #: private/app.php:1156 msgid "No app name specified" msgstr "" #: private/avatar.php:66 msgid "Unknown filetype" msgstr "" #: private/avatar.php:71 msgid "Invalid image" msgstr "" #: private/defaults.php:38 msgid "web services under your control" msgstr "" #: private/installer.php:77 msgid "App directory already exists" msgstr "" #: private/installer.php:90 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "" #: private/installer.php:235 msgid "No source specified when installing app" msgstr "" #: private/installer.php:242 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "" #: private/installer.php:247 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "" #: private/installer.php:261 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "" #: private/installer.php:275 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "" #: private/installer.php:313 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "" #: private/installer.php:319 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "" #: private/installer.php:325 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "" #: private/installer.php:331 msgid "" "App can't be installed because it contains the true tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "" #: private/installer.php:344 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "" #: private/json.php:29 msgid "Application is not enabled" msgstr "" #: private/json.php:40 private/json.php:62 private/json.php:87 msgid "Authentication error" msgstr "" #: private/json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "" #: private/json.php:74 msgid "Unknown user" msgstr "" #: private/setup/abstractdatabase.php:26 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "" #: private/setup/abstractdatabase.php:29 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "" #: private/setup/abstractdatabase.php:32 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" msgstr "" #: private/setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "" #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 #: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31 #: private/setup/postgresql.php:84 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "" #: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid" msgstr "" #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 #: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 #: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162 #: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178 #: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195 #: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103 #: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129 #: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "" #: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 #: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 #: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163 #: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187 #: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104 #: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130 #: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "" #: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "" #: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB" msgstr "" #: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" msgstr "" #: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB." msgstr "" #: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "" #: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "" #: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "" #: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "" #: private/setup.php:28 msgid "Set an admin username." msgstr "" #: private/setup.php:31 msgid "Set an admin password." msgstr "" #: private/setup.php:170 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "" #: private/setup.php:171 #, php-format msgid "Please double check the installation guides." msgstr "" #: private/share/mailnotifications.php:91 #: private/share/mailnotifications.php:137 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "" #: private/share/share.php:494 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist" msgstr "" #: private/share/share.php:501 #, php-format msgid "You are not allowed to share %s" msgstr "" #: private/share/share.php:531 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" msgstr "" #: private/share/share.php:537 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" msgstr "" #: private/share/share.php:546 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s" " is a member of" msgstr "" #: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" msgstr "" #: private/share/share.php:567 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" msgstr "" #: private/share/share.php:574 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" msgstr "" #: private/share/share.php:627 msgid "" "You need to provide a password to create a public link, only protected links" " are allowed" msgstr "" #: private/share/share.php:653 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" msgstr "" #: private/share/share.php:660 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" msgstr "" #: private/share/share.php:860 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" msgstr "" #: private/share/share.php:921 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" msgstr "" #: private/share/share.php:1046 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" msgstr "" #: private/share/share.php:1053 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" msgstr "" #: private/share/share.php:1059 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" msgstr "" #: private/share/share.php:1476 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" msgstr "" #: private/share/share.php:1485 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" msgstr "" #: private/share/share.php:1501 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" msgstr "" #: private/share/share.php:1513 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" msgstr "" #: private/share/share.php:1527 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" msgstr "" #: private/tags.php:183 #, php-format msgid "Could not find category \"%s\"" msgstr "" #: private/template/functions.php:134 msgid "seconds ago" msgstr "" #: private/template/functions.php:135 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: private/template/functions.php:136 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: private/template/functions.php:137 msgid "today" msgstr "" #: private/template/functions.php:138 msgid "yesterday" msgstr "" #: private/template/functions.php:140 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: private/template/functions.php:142 msgid "last month" msgstr "" #: private/template/functions.php:143 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: private/template/functions.php:145 msgid "last year" msgstr "" #: private/template/functions.php:146 msgid "years ago" msgstr "" #: private/user/manager.php:238 msgid "" "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", " "\"0-9\", and \"_.@-\"" msgstr "" #: private/user/manager.php:243 msgid "A valid username must be provided" msgstr "" #: private/user/manager.php:247 msgid "A valid password must be provided" msgstr "" #: private/user/manager.php:252 msgid "The username is already being used" msgstr "" #: private/util.php:398 msgid "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." msgstr "" #: private/util.php:405 #, php-format msgid "" "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to " "the root directory%s." msgstr "" #: private/util.php:412 msgid "Cannot write into \"config\" directory" msgstr "" #: private/util.php:425 msgid "Cannot write into \"apps\" directory" msgstr "" #: private/util.php:426 #, php-format msgid "" "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps" " directory%s or disabling the appstore in the config file." msgstr "" #: private/util.php:440 #, php-format msgid "Cannot create \"data\" directory (%s)" msgstr "" #: private/util.php:441 #, php-format msgid "" "This can usually be fixed by giving the " "webserver write access to the root directory." msgstr "" #: private/util.php:457 #, php-format msgid "Setting locale to %s failed" msgstr "" #: private/util.php:460 msgid "" "Please install one of theses locales on your system and restart your " "webserver." msgstr "" #: private/util.php:464 msgid "Please ask your server administrator to install the module." msgstr "" #: private/util.php:468 private/util.php:475 private/util.php:482 #: private/util.php:496 private/util.php:503 private/util.php:510 #: private/util.php:517 private/util.php:524 private/util.php:531 #: private/util.php:546 #, php-format msgid "PHP module %s not installed." msgstr "" #: private/util.php:538 #, php-format msgid "PHP %s or higher is required." msgstr "" #: private/util.php:539 msgid "" "Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. " "Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community." msgstr "" #: private/util.php:556 msgid "" "PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work " "properly." msgstr "" #: private/util.php:557 msgid "" "PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be " "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or " "in your webserver config." msgstr "" #: private/util.php:564 msgid "" "Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work " "properly." msgstr "" #: private/util.php:565 msgid "" "Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be " "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or " "in your webserver config." msgstr "" #: private/util.php:579 msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" msgstr "" #: private/util.php:580 msgid "Please ask your server administrator to restart the web server." msgstr "" #: private/util.php:609 msgid "PostgreSQL >= 9 required" msgstr "" #: private/util.php:610 msgid "Please upgrade your database version" msgstr "" #: private/util.php:617 msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version" msgstr "" #: private/util.php:618 msgid "" "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more " "information about the error" msgstr "" #: private/util.php:680 msgid "" "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed" " by other users." msgstr "" #: private/util.php:689 #, php-format msgid "Data directory (%s) is readable by other users" msgstr "" #: private/util.php:710 #, php-format msgid "Data directory (%s) is invalid" msgstr "" #: private/util.php:711 msgid "" "Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its " "root." msgstr "" #: public/files/locknotacquiredexception.php:39 #, php-format msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." msgstr "" n value='backport/46013/stable27'>backport/46013/stable27 Nextcloud server, a safe home for all your data: https://github.com/nextcloud/serverwww-data
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ko/core.po
blob: 2e11cd4aa4c5cdd43a75f51bdeea65402b3be665 (plain) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
#   <limonade83@gmail.com>, 2012.
# Shinjo Park <kde@peremen.name>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
msgid "Application name not provided."
msgstr "응용 프로그램의 이름이 규정되어 있지 않습니다. "

#: ajax/vcategories/add.php:29
msgid "No category to add?"
msgstr "추가할 카테고리가 없습니까?"

#: ajax/vcategories/add.php:36
msgid "This category already exists: "
msgstr "이 카테고리는 이미 존재합니다:"

#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: js/js.js:642
msgid "January"
msgstr "1월"

#: js/js.js:642
msgid "February"
msgstr "2월"

#: js/js.js:642
msgid "March"
msgstr "3월"

#: js/js.js:642
msgid "April"
msgstr "4월"

#: js/js.js:642
msgid "May"
msgstr "5월"

#: js/js.js:642
msgid "June"
msgstr "6월"

#: js/js.js:643
msgid "July"
msgstr "7월"

#: js/js.js:643
msgid "August"
msgstr "8월"

#: js/js.js:643
msgid "September"
msgstr "9월"

#: js/js.js:643
msgid "October"
msgstr "10월"

#: js/js.js:643
msgid "November"
msgstr "11월"

#: js/js.js:643
msgid "December"
msgstr "12월"

#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
msgstr ""

#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: js/oc-dialogs.js:159
msgid "No"
msgstr "아니오"

#: js/oc-dialogs.js:160
msgid "Yes"
msgstr "예"

#: js/oc-dialogs.js:177
msgid "Ok"
msgstr "승락"

#: js/oc-vcategories.js:68
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "삭제 카테고리를 선택하지 않았습니다."

#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:485
msgid "Error"
msgstr "에러"

#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
msgstr ""

#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
msgstr ""

#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
msgstr ""

#: js/share.js:130
#, perl-format
msgid "Shared with you and the group %s by %s"
msgstr ""

#: js/share.js:132
#, perl-format
msgid "Shared with you by %s"
msgstr ""

#: js/share.js:137
msgid "Share with"
msgstr ""

#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
msgstr ""

#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
msgstr ""

#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
msgstr ""

#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
msgstr ""

#: js/share.js:182
#, perl-format
msgid "Share via email: %s"
msgstr ""

#: js/share.js:184
msgid "No people found"
msgstr ""

#: js/share.js:210
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr ""

#: js/share.js:246
#, perl-format
msgid "Shared in %s with %s"
msgstr ""

#: js/share.js:267
msgid "Unshare"
msgstr ""

#: js/share.js:275
msgid "can edit"
msgstr ""

#: js/share.js:277
msgid "access control"
msgstr ""

#: js/share.js:280
msgid "create"
msgstr ""

#: js/share.js:283
msgid "update"
msgstr ""

#: js/share.js:286
msgid "delete"
msgstr ""

#: js/share.js:289
msgid "share"
msgstr ""

#: js/share.js:313 js/share.js:463
msgid "Password protected"
msgstr ""

#: js/share.js:485
msgid "Error setting expiration date"
msgstr ""

#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloud 비밀번호 재설정"

#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "다음 링크를 사용하여 암호를 초기화할 수 있습니다: {link}"

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "전자 우편으로 암호 재설정 링크를 보냈습니다."

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Requested"
msgstr "요청함"

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Login failed!"
msgstr "로그인 실패!"

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:26
#: templates/login.php:9
msgid "Username"
msgstr "사용자 이름"

#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "Request reset"
msgstr "요청 초기화"

#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
msgstr "암호가 재설정되었습니다"

#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
msgstr "로그인 화면으로"

#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
msgid "New password"
msgstr "새 암호"

#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
msgid "Reset password"
msgstr "암호 재설정"

#: strings.php:5
msgid "Personal"
msgstr "개인"

#: strings.php:6
msgid "Users"
msgstr "사용자"

#: strings.php:7
msgid "Apps"
msgstr "프로그램"

#: strings.php:8
msgid "Admin"
msgstr "관리자"

#: strings.php:9
msgid "Help"
msgstr "도움말"

#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
msgstr "접근 금지"

#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
msgstr "클라우드를 찾을 수 없습니다"

#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "카테고리 편집"

#: templates/edit_categories_dialog.php:14
msgid "Add"
msgstr "추가"

#: templates/installation.php:24
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "<strong>관리자 계정</strong>을 만드십시오"

#: templates/installation.php:36
msgid "Advanced"
msgstr "고급"

#: templates/installation.php:38
msgid "Data folder"
msgstr "자료 폴더"

#: templates/installation.php:45
msgid "Configure the database"
msgstr "데이터베이스 구성"

#: templates/installation.php:50 templates/installation.php:61
#: templates/installation.php:71 templates/installation.php:81
msgid "will be used"
msgstr "사용 될 것임"

#: templates/installation.php:93
msgid "Database user"
msgstr "데이터베이스 사용자"

#: templates/installation.php:97
msgid "Database password"
msgstr "데이터베이스 암호"

#: templates/installation.php:101
msgid "Database name"
msgstr "데이터베이스 이름"

#: templates/installation.php:109
msgid "Database tablespace"
msgstr ""

#: templates/installation.php:115
msgid "Database host"
msgstr "데이터베이스 호스트"

#: templates/installation.php:120
msgid "Finish setup"
msgstr "설치 완료"

#: templates/layout.guest.php:36
msgid "web services under your control"
msgstr "내가 관리하는 웹 서비스"

#: templates/layout.user.php:39
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"

#: templates/login.php:6
msgid "Lost your password?"
msgstr "암호를 잊으셨습니까?"

#: templates/login.php:17
msgid "remember"
msgstr "기억하기"

#: templates/login.php:18
msgid "Log in"
msgstr "로그인"

#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
msgstr "로그아웃 하셨습니다."

#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "이전"

#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
msgstr "다음"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-23 06:49:34 +0000