blob: fdd7e66e3ae819cdff7ffeec4e2442629bf53864 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <hadri.hilmi@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 13:57+0000\n"
"Last-Translator: hadrihilmi <hadri.hilmi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ms_MY\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
msgstr "Peribadi"
#: strings.php:6
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"
#: strings.php:7
msgid "Apps"
msgstr "Aplikasi"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: strings.php:9
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
msgstr "Awan tidak dijumpai"
#: templates/installation.php:20
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "buat <strong>akaun admin</strong>"
#: templates/installation.php:21
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
#: templates/installation.php:22
msgid "Password"
msgstr "Kata laluan"
#: templates/installation.php:27
msgid "Configure the database"
msgstr "Konfigurasi pangkalan data"
#: templates/installation.php:32 templates/installation.php:43
#: templates/installation.php:53
msgid "will be used"
msgstr "akan digunakan"
#: templates/installation.php:64
msgid "Database user"
msgstr "Nama pengguna pangkalan data"
#: templates/installation.php:65
msgid "Database password"
msgstr "Kata laluan pangkalan data"
#: templates/installation.php:66
msgid "Database name"
msgstr "Nama pangkalan data"
#: templates/installation.php:72
msgid "Advanced"
msgstr "Maju"
#: templates/installation.php:75
msgid "Database host"
msgstr "Hos pangkalan data"
#: templates/installation.php:76
msgid "Data folder"
msgstr "Fail data"
#: templates/installation.php:79
msgid "Finish setup"
msgstr "Setup selesai"
#: templates/layout.guest.php:35
msgid "gives you freedom and control over your own data"
msgstr "memberikan anda kebebasan dan kendalian keatas data anda"
#: templates/layout.user.php:34
msgid "Log out"
msgstr "Log keluar"
#: templates/layout.user.php:46 templates/layout.user.php:47
msgid "Settings"
msgstr "Tetapan"
#: templates/login.php:4
msgid "Lost your password?"
msgstr "Hilang kata laluan?"
#: templates/login.php:9 templates/login.php:13
msgid "remember"
msgstr "ingat"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
msgstr "Anda telah log keluar."
#: templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr ""
"Anda akan menerima link untuk menetapkan semula kata laluan anda melalui "
"emel"
#: templates/lostpassword.php:5
msgid "Requested"
msgstr "diminta"
#: templates/lostpassword.php:8
msgid "Login failed!"
msgstr "Log in gagal!"
#: templates/lostpassword.php:10
msgid "Username or Email"
msgstr "Nama pengguna atau Emel"
#: templates/lostpassword.php:11
msgid "Request reset"
msgstr "Minta set semula"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "sebelum"
#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
msgstr "seterus"
#: templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
msgstr "Kata laluan anda diset semula"
#: templates/resetpassword.php:6
msgid "New password"
msgstr "Kata laluan baru"
#: templates/resetpassword.php:7
msgid "Reset password"
msgstr "Set semula kata laluan"
|
