blob: 4883af328b9787f7d96c8248bf088724667c3d41 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011.
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011.
# Marcin Małecki <mosslar@gmail.com>, 2011.
# <mosslar@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 09:18+0000\n"
"Last-Translator: mosslar <gerber@tkdami.net>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
msgstr "Ustawienia osobiste"
#: strings.php:6
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
#: strings.php:7
msgid "Apps"
msgstr "Aplikacje"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: strings.php:9
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
msgstr "Konta nie znaleziono "
#: templates/installation.php:20
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Stwórz jako <strong>konto administratora</strong>"
#: templates/installation.php:21
msgid "Username"
msgstr "Użytkownik"
#: templates/installation.php:22
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
#: templates/installation.php:27
msgid "Configure the database"
msgstr "Konfiguracja bazy danych"
#: templates/installation.php:32 templates/installation.php:43
#: templates/installation.php:53
msgid "will be used"
msgstr "zostanie użyte"
#: templates/installation.php:64
msgid "Database user"
msgstr "Użytkownik bazy danych"
#: templates/installation.php:65
msgid "Database password"
msgstr "Hasło do bazy danych"
#: templates/installation.php:66
msgid "Database name"
msgstr "Nazwa bazy danych"
#: templates/installation.php:72
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
#: templates/installation.php:75
msgid "Database host"
msgstr "Host bazy danych"
#: templates/installation.php:76
msgid "Data folder"
msgstr "Katalog danych"
#: templates/installation.php:79
msgid "Finish setup"
msgstr "Zakończ instalację"
#: templates/layout.guest.php:35
msgid "gives you freedom and control over your own data"
msgstr "zapewnia Ci wolność i kontrolę nad własnymi danymi"
#: templates/layout.user.php:34
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj się"
#: templates/layout.user.php:46 templates/layout.user.php:47
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
#: templates/login.php:4
msgid "Lost your password?"
msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
#: templates/login.php:9 templates/login.php:13
msgid "remember"
msgstr "zapamiętaj"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
msgstr "Zostałeś wylogowany."
#: templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "Otrzymasz link do resetowania hasła poprzez e-mail."
#: templates/lostpassword.php:5
msgid "Requested"
msgstr "Żądane"
#: templates/lostpassword.php:8
msgid "Login failed!"
msgstr "Nie udało się zalogować!"
#: templates/lostpassword.php:10
msgid "Username or Email"
msgstr "Użytkownik lub email"
#: templates/lostpassword.php:11
msgid "Request reset"
msgstr "Zresetuj hasło"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "wstecz"
#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
msgstr "dalej"
#: templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane"
#: templates/resetpassword.php:6
msgid "New password"
msgstr "Nowe hasło"
#: templates/resetpassword.php:7
msgid "Reset password"
msgstr "Zresetuj hasło"
|
