blob: dfdbd6c3d711a8f24ad60a9aa280f689ea7a57bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# mhh <marian.hvolka@stuba.sk>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:20+0000\n"
"Last-Translator: mhh <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ajax/adminrecovery.php:29
msgid "Recovery key successfully enabled"
msgstr "Záchranný kľúč bol úspešne povolený"
#: ajax/adminrecovery.php:34
msgid ""
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Nepodarilo sa povoliť záchranný kľúč. Skontrolujte prosím Vaše heslo záchranného kľúča!"
#: ajax/adminrecovery.php:48
msgid "Recovery key successfully disabled"
msgstr "Záchranný kľúč bol úspešne zakázaný"
#: ajax/adminrecovery.php:53
msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Nepodarilo sa zakázať záchranný kľúč. Skontrolujte prosím Vaše heslo záchranného kľúča!"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Heslo úspešne zmenené."
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Nemožno zmeniť heslo. Pravdepodobne nebolo staré heslo zadané správne."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
msgid "Private key password successfully updated."
msgstr "Heslo súkromného kľúča je úspešne aktualizované."
#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
msgstr "Nemožno aktualizovať heslo súkromného kľúča. Možno nebolo staré heslo správne."
#: files/error.php:7
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
" You can update your private key password in your personal settings to "
"regain access to your files"
msgstr "Váš súkromný kľúč je neplatný. Možno bolo Vaše heslo zmenené z vonku. Môžete aktualizovať heslo súkromného kľúča v osobnom nastavení na opätovné získanie prístupu k súborom"
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Ukladám..."
#: templates/invalid_private_key.php:5
msgid ""
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
"outside."
msgstr "Váš súkromný kľúč je neplatný. Možno bolo Vaše heslo zmenené z vonku."
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "You can unlock your private key in your "
msgstr ""
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
msgstr "osobné nastavenia"
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
msgstr "Šifrovanie"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
msgstr "Povoliť záchranný kľúč šifrovacích hesiel (povolí zdieľaný záchranný kľúč):"
#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Recovery account password"
msgstr "Heslo pre obnovu účtu"
#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
#: templates/settings-admin.php:34
msgid "Change encryption passwords recovery key:"
msgstr "Zmeniť šifrovacie heslo obnovovacieho kľúča:"
#: templates/settings-admin.php:41
msgid "Old Recovery account password"
msgstr "Staré heslo pre obnovu účtu"
#: templates/settings-admin.php:48
msgid "New Recovery account password"
msgstr "Nové heslo pre obnovu účtu"
#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
msgstr "Zmeniť heslo"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
msgstr "Vaše heslo súkromného kľúča je rovnaké ako Vaše prihlasovacie heslo:"
#: templates/settings-personal.php:14
msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
msgstr "Nastavte si staré heslo súkromného kľúča k Vášmu súčasnému prihlasovaciemu heslu."
#: templates/settings-personal.php:16
msgid ""
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
"recover your files."
msgstr "Ak si nepamätáte svoje staré heslo, môžete požiadať správcu o obnovenie svojich súborov."
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
msgstr "Staré prihlasovacie heslo"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
msgstr "Súčasné prihlasovacie heslo"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
msgstr "Aktualizovať heslo súkromného kľúča"
#: templates/settings-personal.php:45
msgid "Enable password recovery:"
msgstr "Povoliť obnovu hesla:"
#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
msgstr "Povolenie Vám umožní znovu získať prístup k Vašim zašifrovaným súborom, ak stratíte heslo"
#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
msgstr "Nastavenie obnovy súborov aktualizované"
#: templates/settings-personal.php:64
msgid "Could not update file recovery"
msgstr "Nemožno aktualizovať obnovenie súborov"
|
