OC.L10N.register( "dav", { "Calendar" : "Kalender", "Todos" : "Uppgifter", "Personal" : "Privat", "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} skapade kalender {calendar}", "You created calendar {calendar}" : "Du skapade kalender {calendar}", "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} tog bort kalender {calendar}", "You deleted calendar {calendar}" : "Du tog bort kalender {calendar}", "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} uppdaterade kalender {calendar}", "You updated calendar {calendar}" : "Du uppdaterade kalender {calendar}", "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} återställde kalender {calendar}", "You restored calendar {calendar}" : "Du återställde kalender {calendar}", "You shared calendar {calendar} as public link" : "Du delade kalender {calendar} som offentlig länk", "You removed public link for calendar {calendar}" : "Du tog bort offentlig länk för kalender {calendar}", "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} delade kalender {calendar} med dig", "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Du delade kalender {calendar} med {user}", "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} delade kalender {calendar} med {user}", "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} slutade dela kalender {calendar} med dig", "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Du slutade dela kalender {calendar} med {user}", "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} slutade dela kalender {calendar} med {user}", "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} slutade dela kalender {calendar} med sig själv", "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Du delade kalender {calendar} med grupp {group}", "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} delade kalender {calendar} med grupp {group}", "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Du slutade dela kalender {calendar} med gruppen {group}", "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} slutade dela kalender {calendar} med gruppen {group}", "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} skapade händelse {event} i kalender {calendar}", "You created event {event} in calendar {calendar}" : "Du skapade händelse {event} i kalender {calendar}", "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} tog bort händelse {event} från kalender {calendar}", "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du tog bort händelse {event} från kalender {calendar}", "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}", "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Du uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}", "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} återställde händelsen {event} i kalendern {calendar}", "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Du återställde händelsen {event} i kalendern {calendar}", "Busy" : "Upptagen", "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} skapade uppgift {todo} i listan {calendar}", "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du skapade uppgift {todo} i listan {calendar}", "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} tog bort uppgift {todo} från listan {calendar}", "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du tog bort uppgift {todo} från listan {calendar}", "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}", "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}", "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} löste uppgift {todo} i listan {calendar}", "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Du löste uppgift {todo} i listan {calendar}", "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} återupptog uppgift {todo} i listan {calendar}", "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Du återupptog uppgift {todo} i listan {calendar}", "Calendar, contacts and tasks" : "Kalender, kontakter och uppgifter", "A calendar was modified" : "En kalender modifierades", "A calendar event was modified" : "En kalender-händelse modifierades", "A calendar todo was modified" : "En kalender uppgift modifierades", "Contact birthdays" : "Födelsedagar", "Death of %s" : "Död av %s", "Calendar:" : "Kalender:", "Date:" : "Datum:", "Where:" : "Var:", "Description:" : "Beskrivning:", "Untitled event" : "Namnlös händelse", "_%n year_::_%n years_" : ["%n år","%n år"], "_%n month_::_%n months_" : ["%n månad","%n månader"], "_%n day_::_%n days_" : ["%n dag","%n dagar"], "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n timme","%n timmar"], "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minut","%n minuter"], "%s (in %s)" : "%s (på %s)", "%s (%s ago)" : "%s (%s sedan)", "Calendar: %s" : "Kalender: %s", "Date: %s" : "Datum: %s", "Description: %s" : "Beskrivning: %s", "Where: %s" : "Var: %s", "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s", "Cancelled: %1$s" : "Avbruten: %1$s", "Invitation canceled" : "Inbjudan avbruten", "Re: %1$s" : "Sv: %1$s", "Invitation updated" : "Inbjudan uppdaterad", "Invitation: %1$s" : "Inbjudan: %1$s", "Invitation" : "Inbjudan", "Title:" : "Titel:", "Time:" : "Tid:", "Location:" : "Ort:", "Link:" : "Länk:", "Organizer:" : "Arrangör:", "Attendees:" : "Deltagare:", "Accept" : "Acceptera", "Decline" : "Avböj", "More options …" : "Fler alternativ ...", "More options at %s" : "Fler alternativ på %s", "Contacts" : "Kontakter", "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} skapade adressboken {addressbook}", "You created address book {addressbook}" : "Du skapade adressboken {addressbook}", "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} tog bort adressboken {addressbook}", "You deleted address book {addressbook}" : "Du tog bort adressboken {addressbook}", "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} uppdaterade adressboken {addressbook}", "You updated address book {addressbook}" : "Du uppdaterade adressboken {addressbook}", "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} delade adressboken {addressbook} med dig", "You shared address book {addressbook} with {user}" : "Du delade adressboken {addressbook} med {user}", "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} delade adressboken {addressbook} med {user}", "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} slutade dela adressboken {addressbook} med dig", "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Du slutade dela adressboken {addressbook} med {user}", "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} slutade dela adressboken {addressbook} med {user}", "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} tog bort delning adressboken {addressbook} från sig själv", "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Du delade adressboken {addressbook} med gruppen {group}", "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} delade adressboken {addressbook} med gruppen {group}", "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Du slutade dela adressboken {addressbook} med gruppen {group}", "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} slutade dela adressboken {addressbook} med gruppen {group}", "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} skapade kontakten {card} i adressboken {addressbook}", "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Du skapade kontakten {card} i adressboken {addressbook}", "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} tog bort kontakten {card} från adressboken {addressbook}", "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Du tog bort kontakten {©ard} från adressboken {addressbook}", "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} uppdaterade kontakten {card} i adressboken {addressbook}", "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Du uppdaterade kontakten {card} i adressboken {addressbook}", "A contact or address book was modified" : "En kontakt eller adressbok ändrades", "System is in maintenance mode." : "Systemet är i underhållsläge.", "Upgrade needed" : "Uppdatering nödvändig", "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Din %s måste konfigureras att använda HTTPS för CalDAV och CardDAV med iOS/macOS.", "Configures a CalDAV account" : "Konfigurerar ett CalDAV-konto", "Configures a CardDAV account" : "Konfigurerar ett CardDAV-konto", "Events" : "Händelser", "Tasks" : "Uppgifter", "Untitled task" : "Namnlös uppgift", "Completed on %s" : "Slutförd %s", "Due on %s by %s" : "Slutar den %s vid %s", "Due on %s" : "Slutar den %s", "Contacts and groups" : "Kontakter och grupper", "WebDAV" : "WebDAV", "WebDAV endpoint" : "WebDAV endpoint", "Availability" : "Tillgänglighet", "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Om du konfigurerar dina arbetstimmar kan andra användare se när du inte är på jobbet när de bokar ett möte.", "Time zone:" : "Tidszon:", "to" : "till", "No working hours set" : "Inga arbetstimmar satta", "Monday" : "Måndag", "Tuesday" : "Tisdag", "Wednesday" : "Onsdag", "Thursday" : "Torsdag", "Friday" : "Fredag", "Saturday" : "Lördag", "Sunday" : "Söndag", "Save" : "Spara", "Calendar server" : "Kalenderserver", "Send invitations to attendees" : "Skicka inbjudan till deltagare", "Automatically generate a birthday calendar" : "Generera en födelsedagskalender automatiskt", "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.", "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.", "Send notifications for events" : "Skicka aviseringar för händelser", "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.", "Enable notifications for events via push" : "Aktivera aviseringar för händelser via push", "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installera även {calendarappstoreopen}Kalender-app{linkclose}, eller {calendardocopen}anslut din dator & mobil för synkronisering ↗{linkclose}.", "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Verifiera och säkerställ inställningar för {emailopen}e-postserver{linkclose}.", "There was an error updating your attendance status." : "Ett fel uppstod vid uppdatering av din närvarostatus.", "Please contact the organizer directly." : "Vänligen kontakta arrangören direkt.", "Are you accepting the invitation?" : "Acceptera inbjudan?", "Tentative" : "Preliminärt", "Number of guests" : "Antal gäster", "Comment" : "Kommentar", "Your attendance was updated successfully." : "Dina närvaro uppdaterades.", "Calendar and tasks" : "Kalender och uppgifter" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); alue='backport/44838/stable27'>backport/44838/stable27 Nextcloud server, a safe home for all your data: https://github.com/nextcloud/serverwww-data
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/sk_SK/files_trashbin.po
blob: d6d5cd3dd651de908a4541482f767c193fa60b1b (plain) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-01 01:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-31 23:27+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: ajax/delete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
msgstr "Nemožno zmazať %s navždy"

#: ajax/undelete.php:42
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "Nemožno obnoviť %s"

#: js/trash.js:7 js/trash.js:97
msgid "perform restore operation"
msgstr "vykonať obnovu"

#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: js/trash.js:34
msgid "delete file permanently"
msgstr "trvalo zmazať súbor"

#: js/trash.js:123
msgid "Delete permanently"
msgstr "Zmazať  trvalo"

#: js/trash.js:176 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Názov"

#: js/trash.js:177 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Zmazané"

#: js/trash.js:186
msgid "1 folder"
msgstr "1 priečinok"

#: js/trash.js:188
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} priečinkov"

#: js/trash.js:196
msgid "1 file"
msgstr "1 súbor"

#: js/trash.js:198
msgid "{count} files"
msgstr "{count} súborov"

#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr "Žiadny obsah. Kôš je prázdny!"

#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"

#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"

#: templates/part.breadcrumb.php:9
msgid "Deleted Files"
msgstr "Zmazané súbory"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-10 21:49:15 +0000