blob: 804cdf565e5b16138c132e5a5174eab5c84f2f52 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <suganthi@nic.lk>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:16+0000\n"
"Last-Translator: suganthi <suganthi@nic.lk>\n"
"Language-Team: Tamil (Sri-Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta_LK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: app.php:285
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
#: app.php:292
msgid "Personal"
msgstr "தனிப்பட்ட"
#: app.php:297
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
#: app.php:302
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
#: app.php:309
msgid "Apps"
msgstr "செயலிகள்"
#: app.php:311
msgid "Admin"
msgstr "நிர்வாகம்"
#: files.php:332
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "வீசொலிப் பூட்டு பதிவிறக்கம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது."
#: files.php:333
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "கோப்புகள்ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பதிவிறக்கப்படவேண்டும்."
#: files.php:333 files.php:358
msgid "Back to Files"
msgstr "கோப்புகளுக்கு செல்க"
#: files.php:357
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "வீ சொலிக் கோப்புகளை உருவாக்குவதற்கு தெரிவுசெய்யப்பட்ட கோப்புகள் மிகப்பெரியவை"
#: json.php:28
msgid "Application is not enabled"
msgstr "செயலி இயலுமைப்படுத்தப்படவில்லை"
#: json.php:39 json.php:64 json.php:77 json.php:89
msgid "Authentication error"
msgstr "அத்தாட்சிப்படுத்தலில் வழு"
#: json.php:51
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr "அடையாளவில்லை காலாவதியாகிவிட்டது. தயவுசெய்து பக்கத்தை மீள் ஏற்றுக."
#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
msgid "Files"
msgstr "கோப்புகள்"
#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
msgid "Text"
msgstr "உரை"
#: search/provider/file.php:29
msgid "Images"
msgstr "படங்கள்"
#: template.php:103
msgid "seconds ago"
msgstr "செக்கன்களுக்கு முன்"
#: template.php:104
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 நிமிடத்திற்கு முன் "
#: template.php:105
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d நிமிடங்களுக்கு முன்"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 மணித்தியாலத்திற்கு முன்"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d மணித்தியாலத்திற்கு முன்"
#: template.php:108
msgid "today"
msgstr "இன்று"
#: template.php:109
msgid "yesterday"
msgstr "நேற்று"
#: template.php:110
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d நாட்களுக்கு முன்"
#: template.php:111
msgid "last month"
msgstr "கடந்த மாதம்"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "%d மாதத்திற்கு முன்"
#: template.php:113
msgid "last year"
msgstr "கடந்த வருடம்"
#: template.php:114
msgid "years ago"
msgstr "வருடங்களுக்கு முன்"
#: updater.php:75
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
msgstr "%s இன்னும் இருக்கின்றன. <a href=\"%s\">மேலதிக தகவல்களுக்கு</a> எடுக்க"
#: updater.php:77
msgid "up to date"
msgstr "நவீன"
#: updater.php:80
msgid "updates check is disabled"
msgstr "இற்றைப்படுத்தலை சரிபார்ப்பதை செயலற்றதாக்குக"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
msgstr "பிரிவு \"%s\" ஐ கண்டுப்பிடிக்க முடியவில்லை"
|
