1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Aranel Surion <aranel@aranelsurion.org>, 2011, 2012.
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2012.
# Emre <emresaracoglu@live.com>, 2012.
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ajax/upload.php:20
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
msgstr "Bir hata yok, dosya başarıyla yüklendi"
#: ajax/upload.php:21
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Yüklenen dosya php.ini de belirtilen upload_max_filesize sınırını aşıyor"
#: ajax/upload.php:22
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "Yüklenen dosya HTML formundaki MAX_FILE_SIZE sınırını aşıyor"
#: ajax/upload.php:23
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Yüklenen dosyanın sadece bir kısmı yüklendi"
#: ajax/upload.php:24
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Hiç dosya yüklenmedi"
#: ajax/upload.php:25
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Geçici bir klasör eksik"
#: ajax/upload.php:26
msgid "Failed to write to disk"
msgstr "Diske yazılamadı"
#: appinfo/app.php:6
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"
#: js/fileactions.js:106 templates/index.php:56
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "already exists"
msgstr "zaten mevcut"
#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "replace"
msgstr "değiştir"
#: js/filelist.js:186
msgid "suggest name"
msgstr ""
#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
msgstr "iptal"
#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
msgid "replaced"
msgstr "değiştirildi"
#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
msgid "undo"
msgstr "geri al"
#: js/filelist.js:237
msgid "with"
msgstr "ile"
#: js/filelist.js:271
msgid "deleted"
msgstr "silindi"
#: js/files.js:179
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
msgstr "ZIP dosyası oluşturuluyor, biraz sürebilir."
#: js/files.js:208
msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
msgstr "Dosyanızın boyutu 0 byte olduğundan veya bir dizin olduğundan yüklenemedi"
#: js/files.js:208
msgid "Upload Error"
msgstr "Yükleme hatası"
#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
msgid "Pending"
msgstr "Bekliyor"
#: js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Yükleme iptal edildi."
#: js/files.js:423
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Dosya yükleme işlemi sürüyor. Şimdi sayfadan ayrılırsanız işleminiz iptal olur."
#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Geçersiz isim, '/' işaretine izin verilmiyor."
#: js/files.js:746 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: js/files.js:747 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Değiştirilme"
#: js/files.js:774
msgid "folder"
msgstr "dizin"
#: js/files.js:776
msgid "folders"
msgstr "dizinler"
#: js/files.js:784
msgid "file"
msgstr "dosya"
#: js/files.js:786
msgid "files"
msgstr "dosyalar"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
msgstr "Dosya taşıma"
#: templates/admin.php:7
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksimum yükleme boyutu"
#: templates/admin.php:7
msgid "max. possible: "
msgstr "mümkün olan en fazla: "
#: templates/admin.php:9
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
msgstr "Çoklu dosya ve dizin indirmesi için gerekli."
#: templates/admin.php:9
msgid "Enable ZIP-download"
msgstr "ZIP indirmeyi aktif et"
#: templates/admin.php:11
msgid "0 is unlimited"
msgstr "0 limitsiz demektir"
#: templates/admin.php:12
msgid "Maximum input size for ZIP files"
msgstr "ZIP dosyaları için en fazla girdi sayısı"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
msgstr ""
#: templates/index.php:7
msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: templates/index.php:9
msgid "Text file"
msgstr "Metin dosyası"
#: templates/index.php:10
msgid "Folder"
msgstr "Klasör"
#: templates/index.php:11
msgid "From url"
msgstr "Url'den"
#: templates/index.php:21
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
#: templates/index.php:27
msgid "Cancel upload"
msgstr "Yüklemeyi iptal et"
#: templates/index.php:39
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Burada hiçbir şey yok. Birşeyler yükleyin!"
#: templates/index.php:47
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: templates/index.php:49
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
#: templates/index.php:51
msgid "Download"
msgstr "İndir"
#: templates/index.php:64
msgid "Upload too large"
msgstr "Yüklemeniz çok büyük"
#: templates/index.php:66
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucudaki maksimum yükleme boyutunu aşıyor."
#: templates/index.php:71
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin."
#: templates/index.php:74
msgid "Current scanning"
msgstr "Güncel tarama"
|
