blob: 1d6281a1f51cfd673b536d8f3ea50747aba26aa6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# <wengxt@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-04 17:07+0000\n"
"Last-Translator: csslayer <wengxt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
msgstr "个人"
#: strings.php:6
msgid "Users"
msgstr "用户"
#: strings.php:7
msgid "Apps"
msgstr "应用"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
msgstr "管理员"
#: strings.php:9
msgid "Help"
msgstr "帮助"
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
msgstr "未找到云"
#: templates/installation.php:20
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "创建<strong>管理员账号</strong>"
#: templates/installation.php:21
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: templates/installation.php:22
msgid "Password"
msgstr "密码"
#: templates/installation.php:27
msgid "Configure the database"
msgstr "配置数据库"
#: templates/installation.php:32 templates/installation.php:43
#: templates/installation.php:53
msgid "will be used"
msgstr "将被使用"
#: templates/installation.php:64
msgid "Database user"
msgstr "数据库用户"
#: templates/installation.php:65
msgid "Database password"
msgstr "数据库密码"
#: templates/installation.php:66
msgid "Database name"
msgstr "数据库名"
#: templates/installation.php:72
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
#: templates/installation.php:75
msgid "Database host"
msgstr "数据库主机"
#: templates/installation.php:76
msgid "Data folder"
msgstr "数据目录"
#: templates/installation.php:79
msgid "Finish setup"
msgstr "安装完成"
#: templates/layout.guest.php:35
msgid "gives you freedom and control over your own data"
msgstr "自由掌控您的数据"
#: templates/layout.user.php:34
msgid "Log out"
msgstr "注销"
#: templates/layout.user.php:46 templates/layout.user.php:47
msgid "Settings"
msgstr "设置"
#: templates/login.php:4
msgid "Lost your password?"
msgstr "忘记密码？"
#: templates/login.php:9 templates/login.php:13
msgid "remember"
msgstr "记住"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
msgstr "您已注销。"
#: templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "您将通过邮件收到一个用于重置密码的链接"
#: templates/lostpassword.php:5
msgid "Requested"
msgstr "请求已发送"
#: templates/lostpassword.php:8
msgid "Login failed!"
msgstr "登陆失败！"
#: templates/lostpassword.php:10
msgid "Username or Email"
msgstr "用户名或电子邮件"
#: templates/lostpassword.php:11
msgid "Request reset"
msgstr "请求重置"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "上一页"
#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
msgstr "下一页"
#: templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
msgstr "您的密码已重置"
#: templates/resetpassword.php:6
msgid "New password"
msgstr "新密码"
#: templates/resetpassword.php:7
msgid "Reset password"
msgstr "重置密码"
|
