blob: 6a60cc71fe5d0d28a3eff6347bdb7fcef47a780b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
msgid "Application name not provided."
msgstr "未提供應用程式名稱"
#: ajax/vcategories/add.php:29
msgid "No category to add?"
msgstr "無分類添加?"
#: ajax/vcategories/add.php:36
msgid "This category already exists: "
msgstr "此分類已經存在:"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "Owncloud password reset"
msgstr "私有雲重設密碼"
#: lostpassword/index.php:27
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloud 密碼重設"
#: lostpassword/templates/email.php:1
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "請循以下聯結重設你的密碼: （聯結） "
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
msgstr "重設密碼的連結將會寄到你的電子郵件信箱"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
msgid "Requested"
msgstr "已要求"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
msgid "Login failed!"
msgstr "登入失敗!"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:25
#: templates/login.php:9
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
msgid "Request reset"
msgstr "要求重設"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
msgid "Your password was reset"
msgstr "你的密碼已重設"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
msgid "To login page"
msgstr "至登入頁面"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
msgid "New password"
msgstr "新密碼"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
msgid "Reset password"
msgstr "重設密碼"
#: strings.php:5
msgid "Personal"
msgstr "個人"
#: strings.php:6
msgid "Users"
msgstr "使用者"
#: strings.php:7
msgid "Apps"
msgstr "應用程式"
#: strings.php:8
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
#: strings.php:9
msgid "Help"
msgstr "幫助"
#: templates/403.php:12
msgid "Access forbidden"
msgstr "禁止存取"
#: templates/404.php:12
msgid "Cloud not found"
msgstr "未發現雲"
#: templates/edit_categories_dialog.php:4
msgid "Edit categories"
msgstr "編輯分類"
#: templates/edit_categories_dialog.php:14
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: templates/installation.php:23
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "建立一個<strong>管理者帳號</strong>"
#: templates/installation.php:29 templates/login.php:13
msgid "Password"
msgstr "密碼"
#: templates/installation.php:35
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
#: templates/installation.php:37
msgid "Data folder"
msgstr "資料夾"
#: templates/installation.php:44
msgid "Configure the database"
msgstr "設定資料庫"
#: templates/installation.php:49 templates/installation.php:60
#: templates/installation.php:70
msgid "will be used"
msgstr "將會使用"
#: templates/installation.php:82
msgid "Database user"
msgstr "資料庫使用者"
#: templates/installation.php:86
msgid "Database password"
msgstr "資料庫密碼"
#: templates/installation.php:90
msgid "Database name"
msgstr "資料庫名稱"
#: templates/installation.php:96
msgid "Database host"
msgstr "資料庫主機"
#: templates/installation.php:101
msgid "Finish setup"
msgstr "完成設定"
#: templates/layout.guest.php:36
msgid "web services under your control"
msgstr "網路服務已在你控制"
#: templates/layout.user.php:35
msgid "Log out"
msgstr "登出"
#: templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: templates/login.php:6
msgid "Lost your password?"
msgstr "忘記密碼?"
#: templates/login.php:17
msgid "remember"
msgstr "記住"
#: templates/login.php:18
msgid "Log in"
msgstr "登入"
#: templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
msgstr "你已登出"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
msgstr "上一頁"
#: templates/part.pagenavi.php:20
msgid "next"
msgstr "下一頁"
|
