1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
OC.L10N.register(
"lib",
{
"Cannot write into \"config\" directory!" : "Ezin da idatzi \"config\" karpetan!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Hau normalean konpondu daitekesweb zerbitzarira config karpetan idazteko baimenak emanez",
"See %s" : "Ikusi %s",
"Sample configuration detected" : "Adibide-ezarpena detektatua",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Detektatu da adibide-ezarpena kopiatu dela. Honek zure instalazioa apur dezake eta ez da onartzen. Irakurri dokumentazioa config.php fitxategia aldatu aurretik.",
"%1$s and %2$s" : "%1$s eta %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s eta %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s eta %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s eta %5$s",
"Education Edition" : "Hezkuntza edizioa",
"Enterprise bundle" : "Enpresa multzoa",
"Groupware bundle" : "Talderanerako multzoa",
"Social sharing bundle" : "Partekatze sozial multzoa",
"PHP %s or higher is required." : "PHP %s edo berriagoa behar da.",
"PHP with a version lower than %s is required." : "PHPren bertsioa %s baino txikiagoa izan behar da.",
"%sbit or higher PHP required." : "%sbiteko edo PHP bertsio berriagoa behar da. ",
"The following databases are supported: %s" : "Hurrengo datu-baseak onartzen dira: %s",
"The command line tool %s could not be found" : "Komando lerroko %s tresna ezin da aurkitu",
"The library %s is not available." : "%s liburutegia ez dago eskuragarri.",
"The following platforms are supported: %s" : "Hurrengo plataformak onartzen dira: %s",
"Server version %s or higher is required." : "Zerbitzariaren %s bertsioa edo berriagoa behar da.",
"Server version %s or lower is required." : "Zerbitzariaren %s bertsioa edo zaharragoa behar da.",
"Logged in user must be an admin" : "Saioa hasitako erabiltzailea administratzailea izan behar da",
"Authentication" : "Autentifikazioa",
"Unknown filetype" : "Fitxategi mota ezezaguna",
"Invalid image" : "Baliogabeko irudia",
"Avatar image is not square" : "Abatarreko irudia ez da karratua",
"today" : "gaur",
"tomorrow" : "bihar",
"yesterday" : "atzo",
"_in %n day_::_in %n days_" : ["egun %nean","%n egunetan"],
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["orain dela egun %n","orain dela %n egun"],
"next month" : "datorren hilabetea",
"last month" : "joan den hilabetean",
"_in %n month_::_in %n months_" : ["hilabete %nean","%n hilabetetan"],
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["orain dela hilabete %n","orain dela %n hilabete"],
"next year" : "datorren urtea",
"last year" : "joan den urtean",
"_in %n year_::_in %n years_" : ["urte %nean","%n urtetan"],
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["orain dela urte %n","orain dela %n urte"],
"_in %n hour_::_in %n hours_" : ["ordu %n barru","%n ordu barru"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["orain dela ordu %n","orain dela %n ordu"],
"_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["minutu %nean","%n minututan"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["orain dela minutu %n","orain dela %n minutu"],
"in a few seconds" : "segundo gutxitan",
"seconds ago" : "duela segundu batzuk",
"Empty file" : "Fitxategi hutsa",
"File name is a reserved word" : "Fitxategi izena hitz erreserbatua da",
"File name contains at least one invalid character" : "Fitxategi izenak karaktere baliogabe bat du gutxienez ",
"File name is too long" : "Fitxategi-izena luzeegia da",
"Dot files are not allowed" : "Dot fitxategiak ez dira onartzen",
"Empty filename is not allowed" : "Fitxategiaren izena izin da hutsa izan",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "«%s» aplikazioa ezin da instalatu appinfo fitxategia ezin delako irakurri.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "\"%s\" aplikazioa ezin da instalatu ez delako zerbitzariaren bertsio honekin bateragarria.",
"__language_name__" : "Euskara",
"This is an automatically sent email, please do not reply." : "Hau automatikoki bidalitako e-posta bat da, ez erantzun mesedez.",
"Help" : "Laguntza",
"Apps" : "Aplikazioak",
"Settings" : "Ezarpenak",
"Log out" : "Amaitu saioa",
"Users" : "Erabiltzaileak",
"Unknown user" : "Erabiltzaile ezezaguna",
"Additional settings" : "Ezarpen gehiago",
"%s enter the database username and name." : "%s sartu datu-basearen erabiltzaile-izena eta izena.",
"%s enter the database username." : "%s sartu datu basearen erabiltzaile izena.",
"%s enter the database name." : "%s sartu datu basearen izena.",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s ezin duzu punturik erabili datu basearen izenean.",
"MySQL username and/or password not valid" : "MySQL erabiltzaile-izen edota pasahitza baliogabea",
"You need to enter details of an existing account." : "Existitzen den kontu baten xehetasunak sartu behar dituzu.",
"Oracle connection could not be established" : "Ezin da Oracle konexioa sortu",
"Oracle username and/or password not valid" : "Oracle erabiltzaile edota pasahitza ez dira egokiak.",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL erabiltzaile edota pasahitza ez dira egokiak.",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X-ek ez du sostengurik eta %s gaizki ibili daiteke plataforma honetan. Erabiltzekotan, zure ardurapean.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Emaitza hobeak izateko, mesedez gogoan hartu GNU/Linux zerbitzari bat erabiltzea.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Badirudi %s instantzia hau 32 biteko PHP ingurune bat exekutatzen ari dela eta open_basedir aldagaia php.ini fitxategian konfiguratu dela. Honek arazoak sortuko ditu 4 GB baino gehiagoko fitxategiekin eta ez da gomendatzen.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Mesedez kendu open_basedir ezarpena zure php.ini-tik edo aldatu 64-biteko PHPra.",
"Set an admin username." : "Ezarri administraziorako erabiltzaile izena.",
"Set an admin password." : "Ezarri administraziorako pasahitza.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "Ezin da %s datu karpeta sortu edo bertan idatzi ",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Federatutako Hodei ID ezegokia",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "%s elkarbanaketa motorra OCP\\Share_Backend interfazea inplementatu behar du ",
"Sharing backend %s not found" : "Ez da %s elkarbanaketa motorra aurkitu",
"Sharing backend for %s not found" : "Ez da %srako elkarbanaketa motorrik aurkitu",
"Open »%s«" : "Ireki »%s«",
"%1$s via %2$s" : "%2$s bidez, %1$s",
"You are not allowed to share %s" : "Ez zadue %s elkarbanatzeko baimendua",
"Can’t increase permissions of %s" : "Ezin dira %s(r)en baimenak handitu",
"Files can’t be shared with delete permissions" : "Fitxategiak ezin dira ezabatze baimenarekin partekatu",
"Expiration date is in the past" : "Iraungitze-data iraganean dago",
"Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Ezin da iraungitze-data etorkizunean %s egun baino gehiagora jarri",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
"Click the button below to open it." : "Egin klik beheko botoian hura irekitzeko",
"The requested share does not exist anymore" : "Eskatutako partekatzea ez da existitzen dagoeneko",
"Could not find category \"%s\"" : "Ezin da \"%s\" kategoria aurkitu",
"Sunday" : "Igandea",
"Monday" : "Astelehena",
"Tuesday" : "Asteartea",
"Wednesday" : "Asteazkena",
"Thursday" : "Osteguna",
"Friday" : "Ostirala",
"Saturday" : "Larunbata",
"Sun." : "Ig.",
"Mon." : "Al.",
"Tue." : "Ar.",
"Wed." : "Az.",
"Thu." : "Og.",
"Fri." : "Ol.",
"Sat." : "Lr.",
"Su" : "Ig",
"Mo" : "Al",
"Tu" : "Ar",
"We" : "Az",
"Th" : "Og",
"Fr" : "Ol",
"Sa" : "Lr",
"January" : "Urtarrila",
"February" : "Otsaila",
"March" : "Martxoa",
"April" : "Apirila",
"May" : "Maiatza",
"June" : "Ekaina",
"July" : "Uztaila",
"August" : "Abuztua",
"September" : "Iraila",
"October" : "Urria",
"November" : "Azaroa",
"December" : "Abendua",
"Jan." : "Urt.",
"Feb." : "Ots.",
"Mar." : "Mar.",
"Apr." : "Api.",
"May." : "Mai.",
"Jun." : "Eka.",
"Jul." : "Uzt.",
"Aug." : "Abu.",
"Sep." : "Ira.",
"Oct." : "Urr.",
"Nov." : "Aza.",
"Dec." : "Abe.",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Erabiltzaile-izenean karaktere hauek soilik erabili daitezke: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", eta \"_.@-'\"",
"A valid username must be provided" : "Baliozko erabiltzaile izena eman behar da",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Erabiltzaile-izenak zuriuneren bat du hasieran edo amaieran",
"Username must not consist of dots only" : "Erabiltzaile-izena ezin da puntuz osatuta soilik egon",
"Username is invalid because files already exist for this user" : "Erabiltzaile-izena ez da baliozkoa fitxategiak erabiltzaile honentzat existitzen direlako dagoeneko",
"A valid password must be provided" : "Baliozko pasahitza eman behar da",
"The username is already being used" : "Erabiltzaile izena dagoeneko erabiltzen ari da",
"Could not create user" : "Ezin izan da erabiltzailea sortu",
"User disabled" : "Erabiltzaile desgaituta",
"Login canceled by app" : "Aplikazioa saioa bertan behera utzi du",
"a safe home for all your data" : "zure datu guztientzako toki segurua",
"File is currently busy, please try again later" : "Fitxategia lanpetuta dago, saiatu berriro geroago",
"Can't read file" : "Ezin da fitxategia irakurri",
"Application is not enabled" : "Aplikazioa ez dago gaituta",
"Authentication error" : "Autentifikazio errorea",
"Token expired. Please reload page." : "Tokena iraungitu da. Mesedez birkargatu orria.",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Ez dago datubaseen (sqlite, mysql edo postgresql) driverrik instalatuta.",
"Cannot write into \"config\" directory" : "Ezin da idatzi \"config\" karpetan",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "Ezin da idatzi \"apps\" karpetan",
"Cannot create \"data\" directory" : "Ezin da \"data\" karpeta sortu",
"Setting locale to %s failed" : "Lokala %sra ezartzeak huts egin du",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Instalatu hauetako lokal bat zure sisteman eta berrabiarazi zure web zerbitzaria.",
"PHP module %s not installed." : "PHPren %s modulua ez dago instalaturik.",
"Please ask your server administrator to install the module." : "Mesedez eskatu zure zerbitzariaren kudeatzaileari modulua instala dezan.",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "\"%s\" PHP ezarpena ez dago \"%s\" gisa jarrita.",
"Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Ezarpen hau php.ini fitxategian doitzen bada, Nextcloud berriro exekutatuko da",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload \"%s\"-(e)ra ezarrita dago \"0\" itxarondako balioaren ordez",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Arazo hau konpontzeko ezarri <code>mbstring.func_overload</code> <code>0</code>-ra zure php.ini fitxategian",
"libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 2.7.0 bertsioa edo berriagoa behar da. Orain %s dago instalatuta.",
"To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "Arazo hori konpontzeko, eguneratu zure libxml2 bertsioa eta berrabiarazi web zerbitzaria.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP lerro bakarreko blokeak mozteko konfiguratua dagoela dirudi. Oinarrizko app batzuk eskuraezin bihurtuko dira.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Hau ziur aski cache/accelerator batek eragin du, hala nola Zend OPcache edo eAccelerator.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP moduluak instalatu dira, baina oraindik faltan bezala markatuta daude?",
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "Mesedez eskatu zerbitzariaren kudeatzaileari web zerbitzaria berrabiarazteko.",
"PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 behar da",
"Please upgrade your database version" : "Mesedez eguneratu zure datu basearen bertsioa",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Mesedez aldatu baimenak 0770ra beste erabiltzaileek karpetan sartu ezin izateko.",
"Your data directory is readable by other users" : "Zure datuen karpeta beste erabiltzaileek irakur dezakete",
"Your data directory must be an absolute path" : "Zure datuen karpeta bide-izen absolutua izan behar da",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Egiaztatu «datadirectory» aldagaiaren balioa zure konfigurazioan",
"Your data directory is invalid" : "Zure datuen karpeta baliogabea da",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Ezin da lortu sarraia mota %d \"%s\"-an.",
"Storage unauthorized. %s" : "Biltegiratzea ez dago baimenduta. %s",
"Storage incomplete configuration. %s" : "Biltegiratzea ez da osorik konfiguratu. %s",
"Storage connection error. %s" : "Biltegiratze-konexioaren errorea. %s",
"Storage is temporarily not available" : "Biltegia ez dago erabilgarri aldi baterako",
"Storage connection timeout. %s" : "Biltegiratze-konexioa denboraz kanpo geratu da. %s",
"Following databases are supported: %s" : "Hurrengo datubaseak onartzen dira: %s",
"Following platforms are supported: %s" : "Hurrengo plataformak onartzen dira: %s",
"Overview" : "Ikuspegi orokorra",
"Basic settings" : "Oinarrizko ezarpenak",
"Sharing" : "Partekatze",
"Security" : "Segurtasuna",
"Groupware" : "Taldelanerako tresnak",
"Personal info" : "Informazio pertsonala",
"Mobile & desktop" : "Mugikorra eta mahaigaina"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
