1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
|
OC.L10N.register(
"lib",
{
"Cannot write into \"config\" directory!" : "Nu se poate scrie în folderul \"config\"!",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Aceasta se poate rezolva de obicei dând acces în scriere serverului în directorul configurației.",
"But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Dar, dacă preferați să păstrați config.php doar în citire, setați opțiunea \"config_is_read_only\" ca true.",
"See %s" : "Vezi %s",
"Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "Aplicația %1$s nu este prezentă sau are o versiune incompatibilă cu acest server. Verificați directorul aplicațiilor.",
"Sample configuration detected" : "A fost detectată o configurație exemplu",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "S-a detectat copierea configurației exemplu. Acest lucru poate duce la oprirea instanței tale și nu este suportat. Te rugăm să citești documentația înainte de a face modificări în fișierul config.php",
"The page could not be found on the server." : "Pagina nu a fost găsită.",
"%s email verification" : "%s verificare email",
"Email verification" : "Verificare email",
"Click the following button to confirm your email." : "Apăsați butonul următor pentru confirmare email.",
"Click the following link to confirm your email." : "Click pe linkul următor pentru confirmare email.",
"Confirm your email" : "Confirmați emailul",
"Other activities" : "Alte activități",
"%1$s and %2$s" : "%1$s și %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s și %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s și %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s și %5$s",
"Education Edition" : "Ediția pentru educație",
"Enterprise bundle" : "Pachetul enterprise",
"Groupware bundle" : "Pachetul Groupware",
"Hub bundle" : "Pachetul central",
"Social sharing bundle" : "Pachetul de partajare",
"PHP %s or higher is required." : "Versiunea PHP %s sau mai mare este necesară.",
"PHP with a version lower than %s is required." : "Este necesară o versiune PHP mai mică decât %s",
"%sbit or higher PHP required." : "Este necesar PHP %sbit sau mai mare.",
"The following architectures are supported: %s" : "Sunt suportate următoarele arhitecturi: %s",
"The following databases are supported: %s" : "Sunt suportate următoarele baze de date: %s",
"The command line tool %s could not be found" : "Unealta în linie de comandă %s nu a fost găsită",
"The library %s is not available." : "Biblioteca %s nu este disponibilă.",
"Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Biblioteca %1$s cu o versiune superioară %2$s este necesară - versiunea disponibilă %3$s.",
"Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Biblioteca %1$s cu o versiune inferioară %2$s este necesară - versiunea disponibilă %3$s.",
"The following platforms are supported: %s" : "Sunt suportate următoarele platforme: %s",
"Server version %s or higher is required." : "Este necesară versiunea %s a serverului sau superioară.",
"Server version %s or lower is required." : "Este necesară versiunea %s a serverului, sau inferioară.",
"Wiping of device %s has started" : "A început curățarea dispozitivului %s ",
"Wiping of device »%s« has started" : "A început curățarea dispozitivului »%s« ",
"»%s« started remote wipe" : "»%s« a pornit curățarea la distanță",
"Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "Dispozitivul sau aplicația »%s« a inițiat procesul de ștergere la distanță. Veți primi un alt mail când procesul se va finaliza",
"Wiping of device %s has finished" : "Curățarea dispozitivului %s s-a finalizat",
"Wiping of device »%s« has finished" : "Curățarea dispozitivului »%s« s-a finalizat",
"»%s« finished remote wipe" : "»%s« a finalizat curățarea la distanță",
"Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "Dispozitivul sau aplicația »%s« a finalizat procesul de curățare la distanță.",
"Remote wipe started" : "Curățarea la distanță a fost inițiată",
"A remote wipe was started on device %s" : "A fost inițiată o curățare la distanță a dispozitivului %s",
"Remote wipe finished" : "Curățarea la distanță a fost finalizată",
"The remote wipe on %s has finished" : "Curățarea la distanță a %s a fost finalizată",
"Authentication" : "Autentificare",
"Unknown filetype" : "Tip fișier necunoscut",
"Invalid image" : "Imagine invalidă",
"Avatar image is not square" : "Imaginea de avatar nu este pătrată",
"Files" : "Fișiere",
"View profile" : "Vezi profilul",
"Local time: %s" : "Timp local: %s",
"today" : "astăzi",
"tomorrow" : "mâine",
"yesterday" : "ieri",
"_in %n day_::_in %n days_" : ["în %n zi","în %n zile","în %n zile"],
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n zi în rumă","Acum %n zile","Acum %n zile"],
"next month" : "luna viitoare",
"last month" : "ultima lună",
"_in %n month_::_in %n months_" : ["în %n lună","în %n luni","în %n luni"],
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n lună în urmă","%n luni în urmă","%n luni în urmă"],
"next year" : "anul viitor",
"last year" : "ultimul an",
"_in %n year_::_in %n years_" : ["în %n an","în %n ani","în %n ani"],
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n an în urmă","%n ani în urmâ","%n ani în urmâ"],
"_in %n hour_::_in %n hours_" : ["în %n oră","în %n ore","în %n ore"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n oră în urmă","%n ore în urmă","%n ore în urmă"],
"_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["în %n minut","în %n minute","în %n minute"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n minut în urmă","%n minute în urmă","%n minute în urmă"],
"in a few seconds" : "în câteva secunde",
"seconds ago" : "secunde în urmă",
"Empty file" : "Fișier gol",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Modulul cu ID: %s nu există. Activați-l din setările aplicației sau contactați administratorul.",
"File already exists" : "Fișierul există deja",
"Invalid path" : "Cale invalidă",
"Failed to create file from template" : "Eroare la crearea fișierului pe baza șablonului",
"Templates" : "Șabloane",
"File name is a reserved word" : "Numele fișierului este un cuvânt rezervat",
"File name contains at least one invalid character" : "Numele fișierului conține cel puțin un caracter invalid",
"File name is too long" : "Numele fișierului este prea lung",
"Dot files are not allowed" : "Fișierele care încep cu caracterul punct nu sunt permise",
"Empty filename is not allowed" : "Nu este permis fișier fără nume",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Aplicația \"%s\" nu poate fi instalată deoarece fișierul appinfo nu poate fi citit.",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Aplicația \"%s\" nu poate fi instalată deoarece nu este compatibilă cu versiunea serverului.",
"__language_name__" : "Română",
"This is an automatically sent email, please do not reply." : "Acesta este un email automat, nu răspundeți.",
"Help" : "Ajutor",
"Appearance and accessibility" : "Aspect și accesibilitate",
"Apps" : "Aplicații",
"Personal settings" : "Setări personale",
"Administration settings" : "Setări de administrare",
"Settings" : "Setări",
"Log out" : "Ieșire",
"Users" : "Utilizatori",
"Email" : "E-mail",
"View %s on the fediverse" : "Vedeți %s pe fediverse",
"Phone" : "Telefon",
"Call %s" : "Apel %s",
"Twitter" : "Twitter",
"View %s on Twitter" : "Vedeți %s pe X",
"Website" : "Site web",
"Visit %s" : "Vizitați %s",
"Address" : "Adresă",
"Profile picture" : "Imagine de profil",
"About" : "Despre",
"Display name" : "Nume afișat",
"Headline" : "Titlu",
"Organisation" : "Organizație",
"Role" : "Rol",
"Additional settings" : "Setări adiționale",
"Enter the database name for %s" : "Introduceți numele bazei de date pentru %s",
"You cannot use dots in the database name %s" : "Nu puteți folosi puncte în numele bazei de date %s",
"You need to enter details of an existing account." : "Sunt necesare detaliile unui cont existent.",
"Oracle connection could not be established" : "Conexiunea Oracle nu a putut fi stabilită",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X nu este suportat și %s nu va funcționa corect pe această platformă. Continuați pe propriul risc! ",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Pentru cele mai bune rezultate, ia în calcul folosirea unui server care rulează un sistem de operare GNU/Linux.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Se pare că această instanță a %s rulează o versiune 32-bit a PHP și open_basedir a fost configurat în php.ini. Aceasta va conduce la probleme cu fișierele mai mari de 4 GB și nu este deloc recomandată.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Eliminați setarea open_basedir din php.ini utilizați versiunea 64-bit a PHP.",
"Set an admin password." : "Setează o parolă de administrator.",
"Cannot create or write into the data directory %s" : "Nu se poate crea sau scrie în dosarul pentru date %s",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Backend-ul de partajare %s trebuie să implementeze interfața OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "Backend-ul de partajare %s nu există",
"Sharing backend for %s not found" : "Backend-ul de partajare pentru %s nu a fost găsit",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s a partajat »%2$s« cu tine și vrea să adauge:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s a partajat »%2$s« cu tine și vrea să adauge",
"»%s« added a note to a file shared with you" : "%s« a adaugat un comentariu la un fișier partajat cu tine",
"Open »%s«" : "Deschide »%s«",
"%1$s via %2$s" : "%1$sprin %2$s",
"You are not allowed to share %s" : "Nu există permisiunea de partajare %s",
"Cannot increase permissions of %s" : "Nu se pot extinde permisiunile pentru %s",
"Files cannot be shared with delete permissions" : "Fișierele nu pot fi partajate cu permisiunea de ștergere",
"Files cannot be shared with create permissions" : "Fișierele nu pot fi partajate cu permisiunea de creare",
"Expiration date is in the past" : "Data expirării este în trecut",
"_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Data expirării nu poate fi mai mult de %n zi în viitor","Data expirării nu poate fi mai mult de %n zile în viitor","Data expirării nu poate fi mai mult de %n zile în viitor"],
"Sharing is only allowed with group members" : "Partajarea este permisă doar cu membrii grupului",
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s a partajat »%2$s« cu tine",
"%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$sa partajat »%2$s« cu tine.",
"Click the button below to open it." : "Apasă pe butonul de jos pentru a deschide.",
"The requested share does not exist anymore" : "Partajarea solicitată nu mai există",
"The requested share comes from a disabled user" : "Partajarea solicitată provine de la un utilizator dezactivat",
"The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Utilizatorul nu a fost creat deoarece s-a atins limita acestui număr. Verificați notificările pentru a afla mai mult.",
"Could not find category \"%s\"" : "Cloud nu a gasit categoria \"%s\"",
"Sunday" : "Duminică",
"Monday" : "Luni",
"Tuesday" : "Marți",
"Wednesday" : "Miercuri",
"Thursday" : "Joi",
"Friday" : "Vineri",
"Saturday" : "Sâmbătă",
"Sun." : "Dum.",
"Mon." : "Lun.",
"Tue." : "Mar.",
"Wed." : "Mie.",
"Thu." : "Joi",
"Fri." : "Vin.",
"Sat." : "Sâm.",
"Su" : "Du",
"Mo" : "Lu",
"Tu" : "Ma",
"We" : "Mi",
"Th" : "Jo",
"Fr" : "Vi",
"Sa" : "Sâ",
"January" : "Ianuarie",
"February" : "Februarie",
"March" : "Martie",
"April" : "Aprilie",
"May" : "Mai",
"June" : "Iunie",
"July" : "Iulie",
"August" : "August",
"September" : "Septembrie",
"October" : "Octombrie",
"November" : "Noiembrie",
"December" : "Decembrie",
"Jan." : "Ian.",
"Feb." : "Feb.",
"Mar." : "Mar.",
"Apr." : "Apr.",
"May." : "Mai",
"Jun." : "Iun.",
"Jul." : "Iul.",
"Aug." : "Aug.",
"Sep." : "Sep.",
"Oct." : "Oct.",
"Nov." : "Noi.",
"Dec." : "Dec.",
"A valid password must be provided" : "Trebuie să furnizaţi o parolă validă",
"Login canceled by app" : "Autentificare anulată de aplicație",
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "Aplicația \"%1$s\" nu poate fi instalată deoarece următoarele dependențe nu sunt satisfăcute: %2$s",
"a safe home for all your data" : "o casă sigură pentru toate datele dumneavoastră",
"File is currently busy, please try again later" : "Fișierul este blocat momentan, încercați din nou mai târziu",
"Cannot download file" : "Fișierul nu se poate descărca",
"Application is not enabled" : "Aplicația nu este activată",
"Authentication error" : "Eroare la autentificare",
"Token expired. Please reload page." : "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina.",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nu sunt instalate drivere pentru baze de date (sqlite, mysql sau postgresql).",
"Cannot write into \"config\" directory." : "Nu se poate scrie în directorul \"config\".",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Aceasta se poate remedia de obicei prin asigurarea accesului în scriere serverului la directorul configurației. Vedeți %s",
"Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Sau, dacă preferați să păstrați config.php doar în citire, setați opțiunea \"config_is_read_only\" ca true. Vedeți %s",
"Cannot write into \"apps\" directory." : "Nu se poate scrie în directorul \"apps\".",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Aceasta se poate remedia permițând serverului web să acceseze directorul aplicațiilor sau dezactivând App Store în fișierul de configurație.",
"Cannot create \"data\" directory." : "Nu se poate crea directorul \"data\".",
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Aceasta se remediază de obicei permițând serverului web accesul în scriere în directorul rădăcină. Vedeți %s",
"Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Permisiunile se rezolvă de obicei dând serverului web acces în scriere în directorul rădăcină. Vedeți %s.",
"Your data directory is not writable." : "Directorul data nu are acces în scriere.",
"Setting locale to %s failed." : "Setarea localizării la %s a eșuat.",
"Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Instalați una din aceste localizări pe sistem și reporniți serverul web.",
"PHP module %s not installed." : "Modulul PHP %s nu este instalat.",
"Please ask your server administrator to install the module." : "Solicitați administratorului să instaleze modulul.",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "Setarea PHP \"%s\" nu este setată la \"%s\".",
"Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Ajustând aceste setări în php.ini va permite ca Nextcloud să funcționeze din nou",
"<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code> este setată la <code>%s</code> în locul valorii așteptate <code>0</code>.",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "Pentru a remedia problema setați <code>mbstring.func_overload</code> la <code>0</code> în php.ini.",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP este aparent configurat pentru a elimina blocurile de documente inline. Acest lucru va face mai multe aplicații de bază inaccesibile.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Aceasta se datorează probabil unui accelerator/cache precum Zend OPcache sau eAccelerator.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "Modulele PHP au fost instalate, dar apar ca lipsind?",
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "Solicitați administratorului să restarteze serverul web.",
"The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "Variabila de configurație %s nu este prezentă în config.php.",
"Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Solicitați administratorului să verifice configurația Nextcloud. ",
"Your data directory must be an absolute path." : "Directorul de date trebuie să fie o cale absolută.",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Verificați valoarea \"datadirectory\" în configurație.",
"Your data directory is invalid." : "Directorul de date este invalid.",
"Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Asigurați-vă că fișierul \".ocdata\" există în rădăcina directorului de date.",
"Action \"%s\" not supported or implemented." : "Acțiunea \"%s\" nu este suportată sau implementată.",
"Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Autentificare eșuată, token greșit sau ID provider eronat",
"Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Parametri lipsă pentru îndeplinirea solicitării. Parametrii lipsă: \"%s\"",
"ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "ID \"%1$s\" deja folosit de providerul cloud federation \"%2$s\"",
"Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "Providerul Cloud Federation cu ID: \"%s\" nu există.",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nu se poate aplica tipul %d de blocare pe \"%s\".",
"Storage unauthorized. %s" : "Spațiu de stocare neautorizat. %s",
"Storage incomplete configuration. %s" : "Configurație incompletă a spațiului de stocare. %s",
"Storage connection error. %s" : "Eroare conexiune cu spațiul de stocare. %s",
"Storage is temporarily not available" : "Spațiu de stocare este indisponibil temporar",
"Storage connection timeout. %s" : "Timeout la conexiunea cu spațiul de stocare. %s",
"Free prompt" : "Eliberează prompt-ul",
"Runs an arbitrary prompt through the language model." : "Rulează un prompt arbitrar prin modelul lingvistic.",
"Generate headline" : "Generează titlu",
"Generates a possible headline for a text." : "Generează un posibil titlu pentru text",
"Summarize" : "Rezumă",
"Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Rezumă textul prin reducerea lungimii acestuia, fără a pierde informațiile cheie.",
"Extract topics" : "Extrage subiecte",
"Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Extrage subiecte din text și le furnizează separate prin virgulă.",
"Logged in user must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "Utilizatorul trebuie să fie administrator, sub-administrator sau să aibă permisiunea specială de a accesa această setare",
"Logged in user must be an admin or sub admin" : "Utilizatorul trebuie să fie administrator sau sub-administrator",
"Logged in user must be an admin" : "Utilizatorul trebuie să fie administrator",
"Unknown user" : "Utilizator necunoscut",
"Enter the database username and name for %s" : "Introduceți utilizatorul pentru baza de date și numele pentru %s",
"Enter the database username for %s" : "Introduceți utilizatorul pentru %s",
"MySQL username and/or password not valid" : "Utilizatorul sau/și parola MySQL invalide",
"Oracle username and/or password not valid" : "Numele de utilizator sau / și parola Oracle nu sunt valide",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "Nume utilizator și/sau parolă PostgreSQL greșită",
"Set an admin username." : "Setează un nume de administrator.",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Partajarea %s a eșuat deoarece acest element este deja partajat cu utilizatorul %s",
"The username is already being used" : "Numele de utilizator este deja folosit",
"Could not create user" : "Nu s-a putut crea utilizatorul",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Doar următoarele caractere sunt permise în numele de utilizatori: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spații și \"_.@-'\"",
"A valid username must be provided" : "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator valid",
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Utilizatorul contine spațiu liber la început sau la sfârșit",
"Username must not consist of dots only" : "Numele utilizatorului nu poate conține numai puncte",
"Username is invalid because files already exist for this user" : "Numele utilizatorului este invalid deoarece există deja fișiere pentru acesta",
"User disabled" : "Utilizator dezactivat",
"PostgreSQL >= 9 required." : "Este necesar PostgreSQL >= 9 .",
"Please upgrade your database version." : "Faceți upgrade la versiunea bazei de date.",
"Your data directory is readable by other users." : "Directorul de date este accesibil altor utilizatori.",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Setați permisiunea 0770 astfel ca directorul să nu poată fi parcurs de alți utilizatori."
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
|
