1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
OC.L10N.register(
"lib",
{
"Cannot write into \"config\" directory!" : "ไม่สามารถเขียนลงในไดเรกทอรี \"การตั้งค่า\"!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "นี้จะสามารถแก้ไขได้โดยให้สิทธิ์การเขียนของเว็บเซิร์ฟเวอร์ไปยังการตั้งค่าไดเรกทอรี",
"See %s" : "เห็น %s",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "นี้มักจะสามารถแก้ไขโดย %s ให้สิทธิ์การเขียนของเว็บเซิร์ฟเวอร์ไปยังการตั้งค่าไดเรกทอรี %s",
"Sample configuration detected" : "ตรวจพบการกำหนดค่าตัวอย่าง",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "ตรวจพบว่าการกำหนดค่าตัวอย่างที่ถูกคัดลอก นี้สามารถทำลายการติดตั้งของคุณและไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดอ่านเอกสารก่อนที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงใน config.php",
"PHP %s or higher is required." : "จำเป็นต้องมี PHP รุ่น %s หรือที่สูงกว่า ",
"PHP with a version lower than %s is required." : "PHP จะต้องมีรุ่นที่ต่ำกว่า %s",
"Following databases are supported: %s" : "ฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: %s",
"The command line tool %s could not be found" : "ไม่พบเครื่องมือบรรทัดคำสั่ง %s ",
"The library %s is not available." : "ไลบรารี %s ไม่สามารถใช้ได้",
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "จำเป็นต้องมีไลบรารีรุ่น %s หรือรุ่นที่สูงกว่า %s - รุ่นที่ใช้ได้คือ %s",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "จำเป็นต้องมีไลบรารีรุ่น %s หรือรุ่นที่ต่ำกว่า %s - รุ่นที่ใช้ได้คือ %s",
"Following platforms are supported: %s" : "แพลตฟอร์มต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: %s",
"ownCloud %s or higher is required." : "จำเป็นต้องมี ownCloud รุ่น %s หรือรุ่นที่สูงกว่า",
"ownCloud %s or lower is required." : "ต้องการ ownCloud %s หรือรุ่นที่ต่ำกว่า",
"Help" : "ช่วยเหลือ",
"Personal" : "ส่วนตัว",
"Users" : "ผู้ใช้งาน",
"Admin" : "ผู้ดูแล",
"Recommended" : "แนะนำ",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "แอพฯ \"%s\" ไม่สามารถติดตั้งได้เพราะเข้ากันไม่ได้กับรุ่นของ ownCloud นี้",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "แอพฯ \"%s\" ไม่สามารถติดตั้งเพราะไม่ได้ปฏิบัติตามการอ้างอิงต่อไปนี้: %s",
"No app name specified" : "ไม่ได้ระบุชื่อแอพพลิเคชัน",
"Unknown filetype" : "ไม่รู้จักชนิดของไฟล์",
"Invalid image" : "รูปภาพไม่ถูกต้อง",
"today" : "วันนี้",
"yesterday" : "เมื่อวานนี้",
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n วันที่ผ่านมา"],
"last month" : "เดือนที่แล้ว",
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n เดือนที่ผ่านมา"],
"last year" : "ปีที่แล้ว",
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n ปีที่ผ่านมา"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n ชั่วโมงที่ผ่านมา"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n นาทีที่ผ่านมา"],
"seconds ago" : "วินาที ก่อนหน้านี้",
"web services under your control" : "เว็บเซอร์วิสที่คุณควบคุมการใช้งานได้",
"Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "โมดูลที่มีไอดี: %s ไม่มีอยู่ กรุณาเปิดใช้งานได้ในการตั้งค่าแอพพลิเคชันของคุณหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ",
"Empty filename is not allowed" : "ชื่อไฟล์ห้ามว่างเปล่า",
"Dot files are not allowed" : "ชื่อไฟล์ห้ามมีจุด",
"4-byte characters are not supported in file names" : "ตัวอักษร 4 ไบต์ไม่ได้รับการสนับสนุนในชื่อไฟล์",
"File name is a reserved word" : "ชื่อแฟ้มเป็นคำสงวน",
"File name contains at least one invalid character" : "ชื่อแฟ้มมีหนึ่งตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง",
"File name is too long" : "ชื่อแฟ้มยาวเกินไป",
"File is currently busy, please try again later" : "ขณะนี้ไฟล์กำลังใช้งานอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
"Can't read file" : "ไม่สามารถอ่านไฟล์",
"App directory already exists" : "มีไดเรกทอรีแอพฯอยู่แล้ว",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์แอพพลิเคชัน โปรดแก้ไขการอนุญาต: %s",
"Archive does not contain a directory named %s" : "เอกสารไม่สามารถประกอบด้วยไดเรกทอรีชื่อ %s",
"No source specified when installing app" : "ไม่ได้ระบุแหล่งที่มาเมื่อติดตั้งแอพพลิเคชัน",
"No href specified when installing app from http" : "ไม่ได้ระบุ href เมื่อกำลังติดตั้งแอพพลิเคชันจาก http",
"No path specified when installing app from local file" : "ไม่ได้ระบุเส้นทางไว้เมื่อกำลังติดตั้งแอพฯจากไฟล์ต้นทาง",
"Archives of type %s are not supported" : "ประเภทข้อมูลที่เก็บของ %s ไม่ได้รับการสนับสนุน",
"Failed to open archive when installing app" : "ไม่สามารถเปิดที่เก็บข้อมูลเมื่อกำลังติดตั้งแอพพลิเคชั่น",
"App does not provide an info.xml file" : "แอพฯ ไม่ได้ระบุไฟล์ info.xml",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "ไม่สามารถติดตั้งแอพพลิเคชันเพราะไม่ได้อนุญาตรหัสในแอพพลิเคชัน",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "ไม่สามารถติดตั้งแอพพลิเคชันเพราะมันเข้ากันไม่ได้กับรุ่นของ ownCloud นี้",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "ไม่สามารถติดตั้งแอพพลิเคชันเพราะมันมี <shipped>จริง</shipped> แท็กที่ไม่ได้รับอนุญาต",
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "ไม่สามารถติดตั้งแอพพลิเคเพราะรุ่นใน info.xml/version ไม่เหมือนกันกับรุ่นที่มีรายงานจากร้านค้าแอพ",
"Application is not enabled" : "แอพพลิเคชั่นดังกล่าวยังไม่ได้เปิดใช้งาน",
"Authentication error" : "เกิดข้อผิดพลาดในสิทธิ์การเข้าใช้งาน",
"Token expired. Please reload page." : "รหัสยืนยันความถูกต้องหมดอายุแล้ว กรุณาโหลดหน้าเว็บใหม่อีกครั้ง",
"Unknown user" : "ไม่รู้จักผู้ใช้",
"%s enter the database username." : "%s ใส่ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล",
"%s enter the database name." : "%s ใส่ชื่อฐานข้อมูล",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s บางที่คุณไม่ควรใช้จุดในชื่อฐานข้อมูล",
"Oracle connection could not be established" : "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับ Oracle ",
"Oracle username and/or password not valid" : "Oracle ชื่อผู้ใช้ และ/หรือ รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
"DB Error: \"%s\"" : "ข้อผิดพลาดในฐานข้อมูล: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" : "คำสั่งที่ทำผิดคือ: \"%s\"",
"You need to enter either an existing account or the administrator." : "คุณจำเป็นต้องใส่ทั้งบัญชีที่มีอยู่หรือบัญชีผู้ดูแล",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "คำสั่งที่กระทำผิดคือ: \"%s\", ชื่อผู้ใช้: %s, รหัสผ่าน: %s",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL ชื่อผู้ใช้ และ/หรือ รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "ระบบปฏิบัติการ Mac OS X ไม่ได้รับการสนับสนุนและ %s จะไม่ทำงานบนแพลตฟอร์มนี้ ใช้มันบนความเสี่ยงของคุณเอง!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดโปรดพิจารณาใช้เซิร์ฟเวอร์ GNU/Linux แทน",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "ดูเหมือนว่า %s ทำงานบน PHP 32 บิต และ open_basedir ได้ถูกกำหนดค่าใน php.ini ซึ่งจะมีปัญหาหากไฟล์มีขนาดกว่า 4 GB กิกะไบต์",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "กรุณาลบการตั้งค่า open_basedir ภายใน php.ini ของหรือเปลี่ยนไปใช้ PHP รุ่น 64 บิตแทน",
"Set an admin username." : "ตั้งค่าชื่อผู้ดูแลระบบ",
"Set an admin password." : "ตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบ",
"Can't create or write into the data directory %s" : "ไม่สามารถสร้างหรือเขียนลงในข้อมูลไดเรกทอรี %s",
"Invalid Federated Cloud ID" : "ไอดีคลาวด์ในเครือไม่ถูกต้อง",
"%s shared »%s« with you" : "%s ถูกแชร์ »%s« กับคุณ",
"%s via %s" : "%s ผ่านทาง %s",
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะแบ็กเอนด์ไม่อนุญาตให้แชร์จากไฟล์ประเภท %i",
"Sharing %s failed, because the file does not exist" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะไม่มีไฟล์นี้อยู่",
"You are not allowed to share %s" : "คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้แชร์ %s",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเนื่องจากไม่ได้มีผู้ใช้ %s อยู่",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเนื่องจากผู้ใช้ %s ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มใดๆ %s เป็นสมาชิกของ",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะรายการนี้ถูกแชร์กับ %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "%s ที่กำลังแชร์ล้มเหลว เพราะรายการนี้ได้ถูกแชร์กับผู้ใช้ %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะไม่มีกลุ่ม %s อยู่",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะ %s ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่ม %s",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "คุณจำเป็นต้องระบุรหัสผ่านเพื่อสร้างลิงค์สาธารณะ, ลิงค์ที่มีการป้องกันเท่านั้นที่ได้รับอนุญาต",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะมีการแชร์ลิงค์ไม่ได้รับอนุญาต",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "การแชร์ %s ล้มเหลวไม่สามารถหา %s, บางทีอาจจะยังไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน",
"Share type %s is not valid for %s" : "ประเภท %s ที่แชร์ไม่ถูกต้องสำหรับ %s",
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "การตั้งค่าสิทธิ์สำหรับ %s ล้มเหลวเพราะเกินสิทธิ์ที่ได้อนุญาตให้ %s",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "การตั้งค่าสิทธิ์สำหรับ %s ล้มเหลวเพราะไม่พบรายการ",
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "ไม่สามารถตั้งค่าวันหมดอายุ การแชร์ไม่สามารถหมดอายุน้อยกว่า %s หลังจากที่พวกเขาได้รับการแชร์",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "ไม่สามารถตั้งค่าวันหมดอายุ เพราะวันหมดอายุผ่านไปแล้ว",
"Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "ไม่สามารถบอกวันหมดอายุที่ชัดเจนได้ การแชร์จะต้องมีวันหมดอายุ",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "การแชร์แบ็กเอนด์ %s ต้องใช้อินเตอร์เฟซ OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "ไม่พบการแชร์แบ็กเอนด์ %s",
"Sharing backend for %s not found" : "ไม่พบการแชร์แบ็กเอนด์สำหรับ %s",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะใช้สิทธิ์เกินที่อนุญาตให้ %s",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะการแชร์ต่อไม่ได้รับอนุญาต",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะการแชร์แบ็กเอนด์สำหรับ %s ไม่สามารถหาแหล่งที่มา",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "การแชร์ %s ล้มเหลวเพราะไม่พบไฟล์ในแคชไฟล์",
"Could not find category \"%s\"" : "ไม่พบหมวดหมู่ \"%s\"",
"Apps" : "แอปฯ",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "ตัวอักษรที่อนุญาตให้ใช้ในชื่อผู้ใช้: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" และ \"_.@-\"",
"A valid username must be provided" : "จะต้องระบุชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง",
"A valid password must be provided" : "รหัสผ่านที่ถูกต้องจะต้องให้",
"The username is already being used" : "มีคนใช้ชื่อผู้ใช้นี้ไปแล้ว",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "ไม่มีไดรเวอร์ฐานข้อมูล (sqlite, mysql, or postgresql) ที่ถูกติดตั้ง",
"Microsoft Windows Platform is not supported" : "ไม่สนับสนุนแพลตฟอร์ม Microsoft Windows",
"Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "ไม่สนับสนุนการเรียกใช้เซิร์ฟเวอร์ ownCloud บนแพลตฟอร์ม Microsoft Windows เราขอแนะนำให้คุณใช้เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์ในเครื่องเสมือนถ้าคุณไม่มีตัวเลือกสำหรับการย้ายเซิร์ฟเวอร์เอง ค้นหาแพคเกจลินุกซ์เช่นเดียวกับที่ง่ายต่อการปรับใช้อิมเมจบนเครื่องเสมือน <a href=\"%s\">%s</a> สำหรับการย้ายการติดตั้งลินุกซ์ที่มีอยู่เพื่อให้คุณสามารถค้นหาเคล็ดลับและการย้ายในสคริปต์ <a href=\"%s\">เอกสารของเรา</a>",
"Cannot write into \"config\" directory" : "ไม่สามารถเขียนลงในไดเรกทอรี \"การตั้งค่า\"",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "ไม่สามารถเขียนลงในไดเรกทอรี \"แอพฯ\"",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "นี้มักจะสามารถแก้ไขโดย %s ให้เข้าถึงการเขียนเว็บเซิร์ฟเวอร์ไปยังไดเรกทอรีแอพพลิเคชัน %s หรือปิดการใช้ AppStore ในไฟล์ config",
"Cannot create \"data\" directory (%s)" : "ไม่สามารถสร้าง \"data\" ไดเรกทอรี (%s)",
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "นี้มักจะสามารถแก้ไขโดย <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ให้เข้าถึงการเขียนเว็บเซิร์ฟเวอร์ไปยังไดเรกทอรีราก</a>",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "สิทธิ์จะสามารถได้รับการแก้ไขโดย %s ให้เข้าถึงการเขียนเว็บเซิร์ฟเวอร์ไปยังไดเรกทอรีราก %s",
"Setting locale to %s failed" : "ตั้งค่าต้นทาง %s ล้มเหลว",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "กรุณาติดตั้งหนึ่งในต้นทางเหล่านี้บนระบบของคุณและเริ่มต้นเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
"Please ask your server administrator to install the module." : "โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อติดตั้งโมดูล",
"PHP module %s not installed." : "โมดูล PHP %s ไม่ได้ถูกติดตั้ง",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "การตั้งค่า PHP \"%s\" ไม่ได้ตั้งค่าเป็น \"%s\"",
"Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "การปรับตั้งค่าใน php.ini นี้ ownCloud จะทำงานอีกครั้ง",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload ถูกตั้งเป็น \"%s\" แทนที่จะเป็น \"0\"",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "หากต้องการแก้ไขปัญหานี้กรุณาแก้ <code>mbstring.func_overload</code> เป็น <code>0</code> ในไฟล์ php.ini ของคุณ",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "เห็นได้ชัดว่า PHP มีการตั้งค่าเพื่อดึงบล็อกเอกสารแบบอินไลน์ ซึ่งจะทำให้แอพพลิเคชันไม่สามารถเข้าถึงได้",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "นี้อาจเกิดจาก cache/accelerator อย่างเช่น Zend OPcache หรือ eAccelerator",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "โมดูล PHP ได้รับการติดตั้ง แต่พวกเขาไม่ได้ระบุไว้หรือมันอาจหายไป?",
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "โปรดสอบถามผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อเริ่มการทำงานของเว็บเซิร์ฟเวอร์",
"PostgreSQL >= 9 required" : "จำเป็นต้องใช้ PostgreSQL รุ่น >= 9",
"Please upgrade your database version" : "กรุณาอัพเดทฐานข้อมูลของคุณ",
"Error occurred while checking PostgreSQL version" : "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะที่การตรวจสอบรุ่นของ PostgreSQL",
"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" : "กรุณาให้แน่ใจว่าคุณมี PostgreSQL รุ่น >= 9 หรือตรวจสอบบันทึกสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาด",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "กรุณาเปลี่ยนสิทธิ์การเข้าถึงเป็น 0770 เพื่อให้ไดเรกทอรีไม่สามารถแก้ไขโดยผู้ใช้อื่น",
"Data directory (%s) is readable by other users" : "ไดเรกทอรีข้อมูล (%s) สามารถอ่านได้โดยผู้ใช้อื่น",
"Data directory (%s) must be an absolute path" : "ไดเรกทอรีข้อมูล (%s) จะต้องเป็นเส้นทางที่แน่นอน",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "ตรวจสอบค่าของ \"datadirectory\" ในการกำหนดค่าของคุณ",
"Data directory (%s) is invalid" : "ไดเรกทอรีข้อมูล (%s) ไม่ถูกต้อง",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "กรุณาตรวจสอบว่าไดเรกทอรีข้อมูลมีแฟ้ม \".ocdata\" อยู่ในราก",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "ไม่สามารถรับล็อคชนิด %d บน \"%s\""
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
