path: root/settings/l10n/ast.json

{ "translations": {
    "{actor} changed your password" : "{actor} camudó la to contraseña",
    "You changed your password" : "Camudesti la to contraseña",
    "Your password was reset by an administrator" : "La to contraseña reafitóla un alministrador",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} camudó la to direición de corréu",
    "You changed your email address" : "Camudesti la to direición de corréu",
    "Your email address was changed by an administrator" : "La to direición de corréu camudóla un alministrador",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Modificóse la to <strong>contraseña</strong> o <strong>corréu</strong>",
    "Your apps" : "Les tos aplicaciones",
    "Enabled apps" : "Aplicaciones habilitaes",
    "Disabled apps" : "Aplicaciones deshabilitaes",
    "App bundles" : "Llotes d'aplicaciones",
    "Wrong password" : "Contraseña incorreuta",
    "Saved" : "Guardóse",
    "No user supplied" : "Nun s'apurrieron usuarios",
    "Unable to change password" : "Nun pue camudase la contraseña",
    "Authentication error" : "Fallu d'autenticación",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Apurri una contraseña de recuperación d'alministrador, d'otramiente perderánse tolos datos d'usuariu.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación d'alministrador incorreuta. Comprueba la contraseña y volvi tentalo.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend nun sofita'l cambéu de contraseña pero anovóse la clave del cifráu d'usuarios",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y anovando aplicaciones pela tienda d'aplicaciones o compartición de ñube federada",
    "Federated Cloud Sharing" : "Compartición de ñube federada",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL ta usando una versión %s non anovada (%s). Anueva'l to sistema operativu o les carauterístiques como %s nun funcionarán de mou fiable, por favor.",
    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Asocedió un problema, por favor comprueba los tos ficheros de rexistru (Fallu: %s)",
    "Migration Completed" : "Completóse la migración",
    "Group already exists." : "Yá esiste'l grupu.",
    "Unable to add group." : "Nun pue amestase'l grupu",
    "Unable to delete group." : "Nun pue desaniciase'l grupu.",
    "Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP non válida",
    "Well done, %s!" : "¡Bien fecho, %s!",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Nun pudo unviase'l corréu. Comprueba'l rexistru del to sirvidor de corréu",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Asocedió un problema entrín s'unviaba'l corréu. Revisa los tos axustes por favor. (Fallu: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tienes de configurar la direición de corréu-e enantes de poder unviar mensaxes de prueba.",
    "Invalid request" : "Solicitú inválida",
    "Invalid mail address" : "Direición non válida de corréu",
    "No valid group selected" : "Nun s'esbilló dengún grupu válidu",
    "A user with that name already exists." : "Yá esiste un nome d'usuariu con esi nome.",
    "Unable to create user." : "Nun pue crease l'usuariu.",
    "Unable to delete user." : "Nun pue desaniciase l'usuariu.",
    "Error while enabling user." : "Fallu entrín s'habilitaba l'usuariu.",
    "Error while disabling user." : "Fallu entrín se deshabilitaba l'usuariu.",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pa verificar la to cuenta de Twitter, espubliza elllí'l tuit de darré (por favor asegúrate que lu espublices ensin saltos de llinia):",
    "Unable to change full name" : "Nun pue camudase'l nome completu",
    "Unable to change email address" : "Nun pue camudase la direición de corréu",
    "Your full name has been changed." : "Camudóse'l nome completu.",
    "Invalid user" : "Usuariu non válidu",
    "Unable to change mail address" : "Nun pue camudase la direición de corréu",
    "Email saved" : "Corréu-e guardáu",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si nun solicitesti esto, por favor contautu con un alministrador.",
    "The new email address is %s" : "La nueva direición de corréu ye %s",
    "Welcome aboard" : "Afáyate en barcu",
    "Welcome aboard %s" : "Afáyate en barcu %s",
    "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Agora tienes una cuenta %s, pues amestar, protexer y compartir los tos datos.",
    "Your username is: %s" : "El to nome d'usuariu ye: %s",
    "Go to %s" : "Dir a %s",
    "Password confirmation is required" : "Ríquese la contraseña de confirmación",
    "Couldn't remove app." : "Nun pudo desaniciase l'aplicación.",
    "Couldn't update app." : "Nun pudo anovase l'aplicación.",
    "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "¿De xuru que quies amestar {domain} como dominiu d'enfotu?",
    "Add trusted domain" : "Amestar dominiu de confianza",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migración en cursu. Espera fasta que la migración fine, por favor.",
    "Migration started …" : "Migración aniciada...",
    "Not saved" : "Nun se guardó",
    "Sending…" : "Unviando...",
    "Email sent" : "Corréu-e unviáu",
    "Official" : "Oficial",
    "All" : "Toos",
    "No apps found for your version" : "Nun s'alcontraron anovamientos pa la to versión",
    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicaciones oficiales desendólquense dientro la comunidá. Ufren funcionalidá central y tán preparaes pal usu en producción.",
    "Disabling app …" : "Deshabilitando aplicación...",
    "Error while disabling app" : "Fallu mientres se desactivaba l'aplicación",
    "Disable" : "Desactivar",
    "Enable" : "Activar",
    "Enabling app …" : "Habilitando aplicación...",
    "Error while enabling app" : "Fallu mientres s'activaba l'aplicación",
    "Error: this app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Fallu: esta aplicación nun pue habilitase porque fadrá inestable'l sirvidor",
    "Error: could not disable broken app" : "Fallu: nun pudo deshabilitase l'aplicación rota",
    "Error while disabling broken app" : "Fallu entrín se deshabilitaba l'aplicación rota",
    "Updating...." : "Anovando....",
    "Error while updating app" : "Fallu mientres s'anovaba l'aplicación",
    "Updated" : "Anováu",
    "Removing …" : "Desaniciando...",
    "Error while removing app" : "Fallu entrín se desaniciaba l'aplicación",
    "Remove" : "Desaniciar",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Habilitóse l'aplicación pero precisa anovase. Redirixirásete a la páxina d'anovamientu en 5 segundos.",
    "App update" : "Paquetes d'aplicaciones",
    "Experimental" : "Esperimental",
    "Enable all" : "Habilitar too",
    "Revoke" : "Revocar",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
    "Edge" : "Edge",
    "Firefox" : "Firefox",
    "Google Chrome" : "Google Chrome",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome p'Android",
    "iPhone iOS" : "iOS d'iPhone",
    "iPad iOS" : "iOS d'iPad",
    "iOS Client" : "Veceru d'iOS",
    "Android Client" : "Veceru d'Android",
    "This session" : "Esta sesión",
    "Copy" : "Copiar",
    "Copied!" : "¡Copióse!",
    "Not supported!" : "¡Nun se sofita!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Primi ⌘-C pa copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Primi Ctrl-C pa copiar.",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fallu entrín se carganben les sesiones del restolador y pases de preseos",
    "Error while creating device token" : "Fallu entrín se creaba'l pase'l preséu",
    "Error while deleting the token" : "Fallu entrín se desaniciaba'l pase",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Asocedió un fallu. Xubi un certificáu PEM con codificación ASCII, por favor.",
    "Valid until {date}" : "Válidu fasta {date}",
    "Delete" : "Desaniciar",
    "Local" : "Llocal",
    "Only visible to local users" : "Namái visible pa usuarios llocales",
    "Contacts" : "Contautos",
    "Verify" : "Verificar",
    "Verifying …" : "Verificando...",
    "Select a profile picture" : "Esbillar una imaxe de perfil",
    "Very weak password" : "Contraseña mui feble",
    "Weak password" : "Contraseña feble",
    "So-so password" : "Contraseña pasable",
    "Good password" : "Contraseña bona",
    "Strong password" : "Contraseña mui bona",
    "Groups" : "Grupos",
    "Unable to delete {objName}" : "Nun pue desaniciase {objName}",
    "Error creating group: {message}" : "Fallu crenado'l grupu: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "Hai d'escribir un nome de grupu válidu",
    "deleted {groupName}" : "desaniciáu {groupName}",
    "undo" : "desfacer",
    "never" : "enxamás",
    "deleted {userName}" : "desaniciáu {userName}",
    "Unable to add user to group {group}" : "Nun pue amestase l'usuariu al grupu {group}",
    "Unable to remove user from group {group}" : "Nun pue desaniciase l'usuariu del grupu {group}",
    "Add group" : "Amestar grupu",
    "Could not change the users email" : "Nun pudo camudase'l corréu de los usuarios",
    "Error while changing status of {user}" : "Fallu entrín se camudaba l'estáu de {usuariu}",
    "A valid username must be provided" : "Tien d'apurrise un nome d'usuariu válidu",
    "Error creating user: {message}" : "Fallu creando l'usuariu: {message}",
    "A valid password must be provided" : "Tien d'apurrise una contraseña válida",
    "A valid email must be provided" : "Ha apurrise un corréu válidu",
    "__language_name__" : "Asturianu",
    "Unlimited" : "Non llendáu",
    "Verifying" : "Verificando",
    "Personal info" : "Información personal",
    "None" : "Dengún",
    "Login" : "Entamar sesión",
    "Plain" : "Planu",
    "NT LAN Manager" : "Xestor de NT LAN",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "Sirvidor de corréu",
    "Open documentation" : "Abrir documentación",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Nun ye importante configurar esti sirvidor pa que seya a unviar correos, como pa refitaminetos de contraseñes y avisos.",
    "Send mode" : "Mou d'unviu",
    "Encryption" : "Cifráu",
    "From address" : "Dende la direición",
    "mail" : "corréu",
    "Authentication method" : "Métodu d'autenticación",
    "Authentication required" : "Necesítase autenticación",
    "Server address" : "Direición del sirvidor",
    "Port" : "Puertu",
    "Credentials" : "Credenciales",
    "SMTP Username" : "Nome d'usuariu SMTP",
    "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
    "Store credentials" : "Atroxar credenciales",
    "Test email settings" : "Probar configuración de corréu electrónicu",
    "Send email" : "Unviar mensaxe",
    "Server-side encryption" : "Cifráu del llau del sirvidor",
    "Enable encryption" : "Habilitar cifráu",
    "Start migration" : "Aniciar migración",
    "Security & setup warnings" : "Alvertancies de seguranza y configuración",
    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ta aparentemente configuráu pa desaniciar bloques de documentos en llinia. Esto va facer que delles aplicaciones principales nun tean accesibles.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dablemente esto seya culpa d'un caché o acelerador, como por exemplu Zend OPcache o eAccelerator.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Nun se pue escoyer una configuración rexonal que sofite UTF-8.",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Esto significa que pue haber problemes con ciertos caráuteres nos nomes de los ficheros.",
    "All checks passed." : "Pasáronse toles comprobaciones.",
    "Execute one task with each page loaded" : "Executar una xera con cada páxina cargada",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php rexístrase nun serviciu webcron pa llamar a cron.php cada 15 minutos al traviés de HTTP.",
    "Version" : "Versión",
    "Sharing" : "Compartiendo",
    "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a les aplicaciones usar la API de Compartición",
    "Allow users to share via link" : "Permitir a los usuarios compartir vía enllaz",
    "Allow public uploads" : "Permitir xubes públiques",
    "Always ask for a password" : "Pidir siempres la contraseña",
    "Enforce password protection" : "Ameyora la proteición por contraseña.",
    "Set default expiration date" : "Afitar la data d'espiración predeterminada",
    "Expire after " : "Caduca dempués de",
    "days" : "díes",
    "Enforce expiration date" : "Facer cumplir la data de caducidá",
    "Allow resharing" : "Permitir re-compartición",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Restrinxir a los usuarios a compartir namái con otros usuarios nos sos grupos",
    "Exclude groups from sharing" : "Esclúi grupos de compartir",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos van poder siguir recibiendo conteníos compartíos, pero nun van poder anicialos",
    "Tips & tricks" : "Conseyos y trucos",
    "How to do backups" : "Cómo facer respaldos",
    "Limit to groups" : "Llendar a grupos",
    "This app has an update available." : "Esta apllicación tien un anovamientu disponible.",
    "by %s" : "por %s",
    "Documentation:" : "Documentación:",
    "User documentation" : "Documentación d'usuariu",
    "Visit website" : "Visitar sitiu web",
    "Report a bug" : "Informar un fallu",
    "Show description …" : "Amosar descripción...",
    "Hide description …" : "Anubrir descripción...",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Nun pue instalase esta aplicación porque nun se cumplen les dependencies de darréu:",
    "Enable only for specific groups" : "Habilitar namái pa grupos específicos",
    "Common Name" : "Nome común",
    "Administrator documentation" : "Documentación d'alministrador",
    "Online documentation" : "Documentación en llinia",
    "Forum" : "Foru",
    "Commercial support" : "Sofitu comercial",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Tas usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong>",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Tas usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
    "Profile picture" : "Semeya de perfil",
    "Upload new" : "Xubir otra",
    "Remove image" : "Desaniciar imaxe",
    "Picture provided by original account" : "Semeya fornida pola cuenta orixinal",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "Full name" : "Nome completu",
    "Email" : "Corréu-e",
    "No email address set" : "Nun s'afitó denguna direición de corréu",
    "Your email address" : "Direición de corréu-e",
    "Phone number" : "Númberu de teléfonu",
    "Your phone number" : "El to númberu de teléfonu",
    "Address" : "Direición",
    "Your postal address" : "La to direición postal",
    "Website" : "Sitiu web",
    "Link https://…" : "Enllaz https://…",
    "Twitter" : "Twitter",
    "You are member of the following groups:" : "Yes miembru de los grupos de darréu:",
    "Password" : "Contraseña",
    "Current password" : "Contraseña actual",
    "New password" : "Contraseña nueva",
    "Change password" : "Camudar contraseña",
    "Language" : "Llingua",
    "Help translate" : "Ayúdanos nes traducciones",
    "Get the apps to sync your files" : "Obtener les aplicaciones pa sincronizar ficheros",
    "Desktop client" : "Cliente d'escritoriu",
    "Android app" : "Aplicación d'Android",
    "iOS app" : "Aplicación d'iOS",
    "Show First Run Wizard again" : "Amosar nuevamente l'Encontu d'execución inicial",
    "Device" : "Preséu",
    "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Equí pues xenerar contraseñes individuales p'aplicaciones pa qu'asina nun tengas de dar la to contraseña. Tamién pues revocales de mou individual.",
    "App name" : "Nome d'aplicación",
    "For security reasons this password will only be shown once." : "Por razones de seguranza, esta contraseña namái s'amosará una vegada.",
    "Username" : "Nome d'usuariu",
    "Done" : "Fecho",
    "Follow us on Google+!" : "¡Síguimos en Google+!",
    "Follow us on Twitter!" : "¡Síguimos en Twitter!",
    "Subscribe to our newsletter!" : "¡Soscríbite al nuesu boletín!",
    "Settings" : "Axustes",
    "E-Mail" : "Corréu",
    "Create" : "Crear",
    "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña d'alministración",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Introduz la contraseña de recuperación col envís de recuperar los ficheros de los usuarios mientres el cambéu de contraseña.",
    "Group name" : "Nome del grupu",
    "Everyone" : "Toos",
    "Admins" : "Almins",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Por favor indica la cuota d'almacenamientu (ex: \"512 MB\" o \"12 GB\")",
    "Other" : "Otru",
    "Quota" : "Cuota",
    "Storage location" : "Allugamientu d'almacenamientu",
    "change full name" : "camudar el nome completu",
    "set new password" : "afitar nueva contraseña",
    "Default" : "Predetermináu",
    "Enabled" : "Habilitar",
    "Not enabled" : "Desactiváu",
    "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Facilita una contraseña de recuperación d'alministrador, sinón podríen perdese tolos datos d'usuariu",
    "test email settings" : "probar configuración de corréu",
    "Admins can't remove themself from the admin group" : "Los alministradores nun puen desaniciase a ellos mesmos del grupu d'alministrador",
    "Unable to add user to group %s" : "Nun pudo amestase l'usuariu al grupu %s",
    "Unable to remove user from group %s" : "Nun pudo desaniciase al usuariu del grupu %s",
    "Sending..." : "Unviando...",
    "Uninstalling ...." : "Desinstalando ...",
    "Error while uninstalling app" : "Fallu mientres se desinstalaba l'aplicación",
    "Uninstall" : "Desinstalar",
    "Sessions" : "Sesiones",
    "This is used for sending out notifications." : "Esto úsase pa unviar notificaciones.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Nun s'atopó'l módulu PHP 'fileinfo'. Encamentámoste qu'habilites esti módulu pa obtener meyores resultaos cola deteición de tribes MIME.",
    "Cron" : "Cron",
    "Cron was not executed yet!" : "¡Cron entá nun s'executó!",
    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Usar el serviciu cron del sistema pa llamar al ficheru cron.php cada 15 mins.",
    "Uninstall app" : "Desinstalar aplicación",
    "Cheers!" : "¡Salú!",
    "Your website" : "El to sitiu web",
    "Name" : "Nome",
    "Follow us on Google Plus!" : "¡Síguimos en Google Plus!",
    "Subscribe to our twitter channel!" : "¡Soscríbite a la nuesa canal de Twitter!"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}