1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
|
{ "translations": {
"Security & Setup Warnings" : "Sigurnosna Upozorenja & Upozorenja Postavki",
"Cron" : "Cron",
"Sharing" : "Dijeljenje",
"Security" : "Sigurnost",
"Email Server" : "Server e-pošte",
"Log" : "Zapisnik",
"Authentication error" : "Grešna autentifikacije",
"Your full name has been changed." : "Vaše puno ime je promijenjeno.",
"Unable to change full name" : "Puno ime nije moguće promijeniti",
"Files decrypted successfully" : "Datoteke su uspješno dešifrirane",
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Vaše datoteke nije moguće dešifrirati, molim provjerite svoj owncloud.log ili kontaktirajte svog administratora",
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Vaše datoteke nije moguće dešifrirati, provjerite svoju lozinku i pokušajte ponovno",
"Encryption keys deleted permanently" : "Ključevi za šifriranje su trajno izbrisani",
"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Vaše ključeve za šifriranje nije moguće trajno izbrisati, molim provjerite svoj owncloud.log ili pitajte svog administratora.",
"Couldn't remove app." : "Nije moguće ukloniti aplikaciju.",
"Backups restored successfully" : "Sigurnosne kopije su uspješno obnovljene",
"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Vaše ključeve za šifriranje nije moguće obnoviti, molim provjerite svoj owncloud.log ili pitajte svog administratora",
"Language changed" : "Jezik je promijenjen",
"Invalid request" : "Neispravan zahtjev",
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratori ne mogu sami sebe ukloniti iz admin grupe",
"Unable to add user to group %s" : "Dodavanje korisnika grupi %s nije moguće",
"Unable to remove user from group %s" : "Uklanjanje korisnika iz grupe %s nije moguće",
"Couldn't update app." : "Ažuriranje aplikacije nije moguće.",
"Wrong password" : "Pogrešna lozinka",
"No user supplied" : "Nijedan korisnik nije dostavljen",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Molim navedite admin lozinku za povratak, u protivnom će svi korisnički podaci biti izgubljeni",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Pogrešna admin lozinka za povratak. Molim provjerite lozinku i pokušajte ponovno.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." : "Pozadina ne podržava promjenu lozinke, ali korisnički ključ za šifriranje je uspješno ažuriran.",
"Unable to change password" : "Promjena lozinke nije moguća",
"Enabled" : "Aktivirano",
"Not enabled" : "Nije aktivirano",
"Recommended" : "Preporučljivo",
"Group already exists." : "Grupa već postoji.",
"Unable to add group." : "Nemoguće dodati grupu.",
"Unable to delete group." : "Nemoguće izbrisati grupu.",
"Saved" : "Spremljeno",
"test email settings" : "testiraj postavke e-pošte",
"If you received this email, the settings seem to be correct." : "Ako ste primili ovu e-poštu, izgleda da su postavke ispravne.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Došlo je do problema prilikom slanja e-pošte. Molim vas revidirate svoje postavke.",
"Email sent" : "E-pošta je poslana",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Prije nego li ste u mogućnosti slati testnu email trebate postaviti svoj korisnički email.",
"Invalid mail address" : "Nevažeća adresa e-pošte",
"Unable to create user." : "Nemoguće kreirati korisnika",
"Your %s account was created" : "Vaš %s račun je kreiran",
"Unable to delete user." : "Nemoguće izbrisati korisnika",
"Forbidden" : "Zabranjeno",
"Invalid user" : "Nevažeči korisnik",
"Unable to change mail address" : "Nemoguće je izmjeniti adresu e-pošte",
"Email saved" : "E-pošta je spremljena",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Jeste li zaista sigurni da želite dodati \"{domain}\" kao pouzdanu domenu?",
"Add trusted domain" : "Dodaj pouzdanu domenu",
"Sending..." : "Slanje...",
"All" : "Sve",
"Please wait...." : "Molim pričekajte...",
"Error while disabling app" : "Greška pri onemogućavanju aplikacije",
"Disable" : "Onemogući",
"Enable" : "Omogući",
"Error while enabling app" : "Greška pri omogućavanju aplikacije",
"Updating...." : "Ažuriranje...",
"Error while updating app" : "Greška pri ažuriranju aplikacije",
"Updated" : "Ažurirano",
"Uninstalling ...." : "Deinstaliranje....",
"Error while uninstalling app" : "Greška pri deinstaliranju aplikacije",
"Uninstall" : "Deinstaliraj",
"Select a profile picture" : "Odaberi sliku profila",
"Very weak password" : "Veoma slaba lozinka",
"Weak password" : "Slaba lozinka",
"So-so password" : "Tu-i-tamo lozinka",
"Good password" : "Dobra lozinka",
"Strong password" : "Jaka lozinka",
"Valid until {date}" : "Validno do {date}",
"Delete" : "Izbriši",
"Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Dešifriranje datoteka... Molim pričekajte, ovo može potrajati neko vrijeme.",
"Delete encryption keys permanently." : "Trajno izbrišite ključeve za šifriranje.",
"Restore encryption keys." : "Obnovi ključeve za šifriranje.",
"Groups" : "Grupe",
"Unable to delete {objName}" : "Nije moguće izbrisati {objName}",
"Error creating group" : "Greška pri kreiranju grupe",
"A valid group name must be provided" : "Nužno je navesti valjani naziv grupe",
"deleted {groupName}" : "izbrisana {groupName}",
"undo" : "poništi",
"no group" : "nema grupe",
"never" : "nikad",
"deleted {userName}" : "izbrisan {userName}",
"add group" : "dodaj grupu",
"A valid username must be provided" : "Nužno je navesti valjano korisničko ime",
"Error creating user" : "Greška pri kreiranju korisnika",
"A valid password must be provided" : "Nužno je navesti valjanu lozinku",
"A valid email must be provided" : "Nužno je navesti valjanu adresu e-pošte",
"__language_name__" : "__naziv_jezika___",
"Personal Info" : "Osobne Informacije",
"SSL root certificates" : "SSL root certifikati",
"Encryption" : "Šifriranje",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Sve (fatalni problemi, greške, upozorenja, info, ispravljanje pogrešaka)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informacije, upozorenja, greške i fatalni problemi",
"Warnings, errors and fatal issues" : "Upozorenja, greške i fatalni problemi",
"Errors and fatal issues" : "Greške i fatalni problemi",
"Fatal issues only" : "Samo fatalni problemi",
"None" : "Ništa",
"Login" : "Prijava",
"Plain" : "Čisti tekst",
"NT LAN Manager" : "NT LAN menedžer",
"SSL" : "SSL",
"TLS" : "TLS",
"Security Warning" : "Sigurnosno upozorenje",
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Vi %s pristupate putem HTTP. Strogo vam preporučujem da vaš server konfigurišete tako da umjesto HTTP zahtijeva korištenje HTTPS.",
"Read-Only config enabled" : "Podešena samo-čitajuća konfiguracija",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Samo-čitajuća konfiguracija je podešena. Ovo spriječava postavljanje neke konfiguracije putem web-sučelja. Nadalje, datoteka mora biti omogućena ručnu izmjenu pri svakom ažuriranju.",
"Setup Warning" : "Upozorenje postavki",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je očigledno postavljen da se skine inline doc blokova. To će nekoliko osnovnih aplikacija učiniti nedostupnim.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Uzrok tome je vjerojatno neki ubrzivač predmemorisanja kao što je Zend OPcache ili eAccelerator.",
"Database Performance Info" : "Info o performansi baze podataka",
"Module 'fileinfo' missing" : "Nedostaje modul 'fileinfo'",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP modul 'fileinfo' nedostaje. Strogo vam preporučjem da taj modul omogućite kako biste dobili najbolje rezultate u detekciji mime vrste.",
"PHP charset is not set to UTF-8" : "PHP Charset nije postavljen na UTF-8",
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII characters in file names. We highly recommend to change the value of 'default_charset' php.ini to 'UTF-8'." : "PHP charset nije postavljen na UTF-8. To može prouzrokovati ozbiljne probleme s non-ASCII znakovima u nazivima datoteka. Strogo preporučujem da vrijednost 'default_charset' u php.ini promijenite u 'UTF-8'.",
"Locale not working" : "Regionalna šema ne radi",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Regionalnu šemu sustava nemoguće je postaviti na neku koja podržava UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "To znači da se mogu javiti problemi s određenim znakovima u nazivu datoteke.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Strogo se preporučuje instaliranje zahtjevnih paketa na vašem sistemu koji podržavaju jednu od slijedećih regionalnih šemi: %s.",
"URL generation in notification emails" : "Generiranje URL-a u notifikacijskoj e-pošti",
"Configuration Checks" : "Konfiguracione Provjere",
"No problems found" : "Problemi nisu pronađeni",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Molimo duplo provjerite <a href='%s'> instalacijske vodiće</a>.",
"Last cron was executed at %s." : "Zadnji cron je izvršen na %s.",
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." : "Zadnji cron izvršen je na %s. Bilo je to prije više od jednog sata, čini se da nešto nije u redu.",
"Cron was not executed yet!" : "Cron još nije izvršen!",
"Execute one task with each page loaded" : "Izvrši jedan zadatak sa svakom učitanom stranicom",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php je registrovan na webcron usluzi da poziva cron.php svakih 15 minuta preko http.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Koristite cron uslugu sustava za pozivanje cron.php datoteke svakih 15 minuta.",
"Allow apps to use the Share API" : "Dozvoli aplikacijama korištenje Share API",
"Allow users to share via link" : "Dozvoli korisnicima dijeljenje putem veze",
"Enforce password protection" : "Nametni zaštitu lozinke",
"Allow public uploads" : "Dozvoli javno učitavanje",
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Dozvoli korisnicima slanje notifikacijske e-pošte za podijeljene datoteke",
"Set default expiration date" : "Postavite zadani datum isteka",
"Expire after " : "Istek nakon",
"days" : "dana",
"Enforce expiration date" : "Nametni datum isteka",
"Allow resharing" : "Dopustite ponovno dijeljenje",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Ograniči korisnike na međusobno dijeljenje resursa samo s korisnicima unutar svoje grupe",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Dozvoli korisnicima slanje notifikacijske e-pošte za podijeljene datoteke ka ostalim korisnicima",
"Exclude groups from sharing" : "Isključite grupe iz dijeljenja",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ove će grupe i dalje moći primati dijeljene resurse, ali ne i inicirati ih",
"Enforce HTTPS" : "Nametnite HTTPS",
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Prisiljava klijente da se priključe na %s putem šifrirane konekcije.",
"Enforce HTTPS for subdomains" : "Nametnite HTTPS za poddomene",
"Forces the clients to connect to %s and subdomains via an encrypted connection." : "Prisiljava klijente da se priključe na %s i poddomene putem šifrirane konekcije.",
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." : "Molim priključite se na svoj %s putem HTTPS da biste omogućili ili onemogućili SSL ",
"This is used for sending out notifications." : "Ovo se koristi za slanje notifikacija.",
"Send mode" : "Način rada za slanje",
"From address" : "S adrese",
"mail" : "pošta",
"Authentication method" : "Metoda autentifikacije",
"Authentication required" : "Potrebna autentifikacija",
"Server address" : "Adresa servera",
"Port" : "Priključak",
"Credentials" : "Vjerodajnice",
"SMTP Username" : "SMTP Korisničko ime",
"SMTP Password" : "SMPT Lozinka",
"Store credentials" : "Spremi vjerodajnice",
"Test email settings" : "Postavke za testnu e-poštu",
"Send email" : "Pošalji e-poštu",
"Log level" : "Razina zapisnika",
"More" : "Više",
"Less" : "Manje",
"Version" : "Verzija",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." : "Razvila <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud zajednica</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">izvorni kod</a> je licenciran <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> licencom.",
"More apps" : "Više aplikacija",
"Add your app" : "Dodaj svoju aplikaciju",
"by" : "od strane",
"licensed" : "licenciran",
"Documentation:" : "Dokumentacija:",
"User Documentation" : "Korisnička Dokumentacija",
"Admin Documentation" : "Admin Dokumentacija",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ova aplikacija se ne može instalirati zbog slijedećih neispunjenih ovisnosti:",
"Update to %s" : "Ažuriraj na %s",
"Enable only for specific groups" : "Omogućite samo za specifične grupe",
"Uninstall App" : "Deinstaliraj aplikaciju",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Hej,<br><br>samo da javim da sad imate %s račum.<br><br>Vaše korisničko ime: %s<br>Pristupite mu: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Cheers!" : "Cheers!",
"Administrator Documentation" : "Dokumentacija Administratora",
"Online Documentation" : "Online Dokumentacija",
"Forum" : "Forum",
"Bugtracker" : "Bugtracker",
"Commercial Support" : "Komercijalna Podrška",
"Get the apps to sync your files" : "Koristite aplikacije za sinhronizaciju svojih datoteka",
"Desktop client" : "Desktop klijent",
"Android app" : "Android aplikacija",
"iOS app" : "iOS aplikacija",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "Ako želite podržati projekt\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">pridružite se razvoju</a>\n\t\tili\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">proširite vijest</a>!",
"Show First Run Wizard again" : "Opet pokažite First Run Wizard",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Iskoristili ste <strong>%s</strong> od raspoloživog <strong>%s</strong>",
"Password" : "Lozinka",
"Your password was changed" : "Vaša lozinka je promijenjena",
"Unable to change your password" : "Vašu lozinku nije moguće promijeniti",
"Current password" : "Trenutna lozinka",
"New password" : "Nova lozinka",
"Change password" : "Promijeni lozinku",
"Full Name" : "Puno ime",
"Email" : "E-pošta",
"Your email address" : "Vaša adresa e-pošte",
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Unesite adresu e-pošte da biste omogućili oporavak lozinke i primili notifikacije",
"Profile picture" : "Slika profila",
"Upload new" : "Učitaj novu",
"Select new from Files" : "Odaberi novu iz datoteka",
"Remove image" : "Ukloni sliku",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "Ili png ili jpg. Idealno bi bilo da je kvadratna, ali moći ćete je obrezati",
"Your avatar is provided by your original account." : "Vaš avatar je isporučen od strane vašeg izvornog računa.",
"Cancel" : "Odustani",
"Choose as profile image" : "Izaberi kao sliku profila",
"Language" : "Jezik",
"Help translate" : "Pomozi prevesti",
"Common Name" : "Opće Ime",
"Valid until" : "Validno do",
"Issued By" : "Izdano od",
"Valid until %s" : "Validno do %s",
"Import Root Certificate" : "Uvoz Root Certifikata",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Aplikacija šifriranja više nije omogćena, molimo dešifrirajte sve svoje datoteke",
"Log-in password" : "Lozinka za prijavu",
"Decrypt all Files" : "Dešifriraj sve datoteke",
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Vaši ključevi za šifriranje premješteni su na mjesto sigurnosne kopije. Ako nešto krene loše, ključeve možete obnoviti. Iizbrišite ih trajno samo ako ste sigurni da su sve datoteke ispravno dešifrirane.",
"Restore Encryption Keys" : "Obnovite ključeve za šifriranje",
"Delete Encryption Keys" : "Izbrišite ključeve za šifriranje",
"Show storage location" : "Prikaži mjesto pohrane",
"Show last log in" : "Prikaži zadnju prijavu",
"Show user backend" : "Prikaži korisničku pozadinu (backend)",
"Send email to new user" : "Pošalji e-poštu novom korisniku",
"Show email address" : "Prikaži adresu e-pošte",
"Username" : "Korisničko ime",
"E-Mail" : "E-pošta",
"Create" : "Kreiraj",
"Admin Recovery Password" : "Admin lozinka za oporavak",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Unesite lozinku za oporavak da biste oporavili korisničke datoteke tokom promjene lozinke",
"Search Users" : "Traži Korisnike",
"Add Group" : "Dodaj Grupu",
"Group" : "Grupa",
"Everyone" : "Svi",
"Admins" : "Administratori",
"Default Quota" : "Zadana kvota",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Molim unesite kvotu za spremanje (npr: \"512 MB\" ili \"12 GB\")",
"Unlimited" : "Neograničeno",
"Other" : "Ostali",
"Group Admin for" : "Grupa Admin za",
"Quota" : "Kvota",
"Storage Location" : "Mjesto za spremanje",
"User Backend" : "Korisnička Pozadina (Backend)",
"Last Login" : "Zadnja prijava",
"change full name" : "promijeni puno ime",
"set new password" : "postavi novu lozinku",
"change email address" : "promjeni adresu e-pošte",
"Default" : "Zadano"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
|
