summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/de.php
blob: 8c6d5ab0b0f733dbbe33209371ff5354ecd66f65 (plain) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Unable to load list from App Store" => "Die Liste der Apps im Store konnte nicht geladen werden.",
"Authentication error" => "Anmeldungsfehler",
"Group already exists" => "Gruppe existiert bereits",
"Unable to add group" => "Gruppe konnte nicht angelegt werden",
"Could not enable app. " => "App konnte nicht aktiviert werden.",
"Email saved" => "E-Mail gespeichert",
"Invalid email" => "Ungültige E-Mail",
"OpenID Changed" => "OpenID geändert",
"Invalid request" => "Ungültige Anfrage",
"Unable to delete group" => "Gruppe konnte nicht gelöscht werden",
"Unable to delete user" => "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
"Language changed" => "Sprache geändert",
"Unable to add user to group %s" => "Der Benutzer konnte nicht zur Gruppe %s hinzugefügt werden",
"Unable to remove user from group %s" => "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden",
"Disable" => "Deaktivieren",
"Enable" => "Aktivieren",
"Saving..." => "Speichern...",
"__language_name__" => "Deutsch",
"Security Warning" => "Sicherheitshinweis",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ihr Datenverzeichnis ist möglicher Weise aus dem Internet erreichbar. Die .htaccess-Datei von OwnCloud funktioniert nicht. Wir raten Ihnen dringend, dass Sie Ihren Webserver dahingehend konfigurieren, dass Ihr Datenverzeichnis nicht länger aus dem Internet erreichbar ist, oder Sie verschieben das Datenverzeichnis außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Webservers.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Führe eine Aufgabe pro geladener Seite aus.",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert. Rufen Sie die Seite cron.php im ownCloud-Root minütlich per HTTP auf.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Benutzen Sie den System-Crondienst. Rufen Sie die cron.php im ownCloud-Ordner über einen System-Cronjob minütlich auf.",
"Sharing" => "Freigabe",
"Enable Share API" => "Teilungs-API aktivieren",
"Allow apps to use the Share API" => "Erlaubt Nutzern, die Teilungs-API zu nutzen",
"Allow links" => "Links erlauben",
"Allow users to share items to the public with links" => "Erlaube Nutzern, Dateien mithilfe von Links mit der Öffentlichkeit zu teilen",
"Allow resharing" => "Erneutes Teilen erlauben",
"Allow users to share items shared with them again" => "Erlaubt Nutzern, Dateien die mit ihnen geteilt wurden, erneut zu teilen",
"Allow users to share with anyone" => "Erlaube Nutzern mit jedem zu Teilen",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Erlaube Nutzern nur das Teilen in ihrer Gruppe",
"Log" => "Log",
"More" => "Mehr",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Entwickelt von der <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud-Community</a>, der <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">Quellcode</a> ist unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a> lizenziert.",
"Add your App" => "Fügen Sie Ihre App hinzu",
"Select an App" => "Wählen Sie eine Anwendung aus",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Weitere Anwendungen finden Sie auf apps.owncloud.com",
"<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span>-lizenziert von <span class=\"author\"></span>",
"Documentation" => "Dokumentation",
"Managing Big Files" => "Große Dateien verwalten",
"Ask a question" => "Stellen Sie eine Frage",
"Problems connecting to help database." => "Probleme bei der Verbindung zur Hilfe-Datenbank.",
"Go there manually." => "Datenbank direkt besuchen.",
"Answer" => "Antwort",
"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Desktop- und mobile Clients für die Synchronisation",
"Download" => "Download",
"Unable to change your password" => "Passwort konnte nicht geändert werden",
"Current password" => "Aktuelles Passwort",
"New password" => "Neues Passwort",
"show" => "zeigen",
"Change password" => "Passwort ändern",
"Email" => "E-Mail",
"Your email address" => "Ihre E-Mail-Adresse",
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Tragen Sie eine E-Mail-Adresse ein, um die Passwort-Wiederherstellung zu aktivieren.",
"Language" => "Sprache",
"Help translate" => "Helfen Sie bei der Übersetzung",
"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Benutzen Sie diese Adresse, um Ihre ownCloud mit Ihrem Dateimanager zu verbinden.",
"Name" => "Name",
"Password" => "Passwort",
"Groups" => "Gruppen",
"Create" => "Anlegen",
"Default Quota" => "Standard-Quota",
"Other" => "Andere",
"Group Admin" => "Gruppenadministrator",
"Quota" => "Quota",
"Delete" => "Löschen"
);
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-23 05:54:03 +0000
ass="p">, "seconds ago" : "seconds ago", "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.", "File name is a reserved word" : "File name is a reserved word", "File name contains at least one invalid character" : "File name contains at least one invalid character", "File name is too long" : "File name is too long", "Dot files are not allowed" : "Dot files are not allowed", "Empty filename is not allowed" : "Empty filename is not allowed", "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read.", "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "App \"%s\" cannot be installed. It is not compatible with this version of the server.", "__language_name__" : "English (British English)", "This is an automatically sent email, please do not reply." : "This is an automatically sent email, please do not reply.", "Help" : "Help", "Apps" : "Apps", "Settings" : "Settings", "Log out" : "Log out", "Users" : "Users", "Unknown user" : "Unknown user", "Additional settings" : "Additional settings", "%s enter the database username and name." : "%s enter the database username and name.", "%s enter the database username." : "%s enter the database username.", "%s enter the database name." : "%s enter the database name.", "%s you may not use dots in the database name" : "%s you may not use dots in the database name", "You need to enter details of an existing account." : "You need to enter details of an existing account.", "Oracle connection could not be established" : "Oracle connection could not be established", "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle username and/or password not valid", "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL username and/or password not valid", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.", "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir setting has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.", "Set an admin username." : "Set an admin username.", "Set an admin password." : "Set an admin password.", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "Sharing backend %s not found", "Sharing backend for %s not found" : "Sharing backend for %s not found", "Open »%s«" : "Open »%s«", "%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s", "You are not allowed to share %s" : "You are not allowed to share %s", "Expiration date is in the past" : "Expiration date is in the past", "Click the button below to open it." : "Click the button below to open it.", "The requested share does not exist anymore" : "The requested share does not exist anymore", "Could not find category \"%s\"" : "Could not find category \"%s\"", "Sunday" : "Sunday", "Monday" : "Monday", "Tuesday" : "Tuesday", "Wednesday" : "Wednesday", "Thursday" : "Thursday", "Friday" : "Friday", "Saturday" : "Saturday", "Sun." : "Sun.", "Mon." : "Mon.", "Tue." : "Tue.", "Wed." : "Wed.", "Thu." : "Thu.", "Fri." : "Fri.", "Sat." : "Sat.", "Su" : "Su", "Mo" : "Mo", "Tu" : "Tu", "We" : "We", "Th" : "Th", "Fr" : "Fr", "Sa" : "Sa", "January" : "January", "February" : "February", "March" : "March", "April" : "April", "May" : "May", "June" : "June", "July" : "July", "August" : "August", "September" : "September", "October" : "October", "November" : "November", "December" : "December", "Jan." : "Jan.", "Feb." : "Feb.", "Mar." : "Mar.", "Apr." : "Apr.", "May." : "May.", "Jun." : "Jun.", "Jul." : "Jul.", "Aug." : "Aug.", "Sep." : "Sep.", "Oct." : "Oct.", "Nov." : "Nov.", "Dec." : "Dec.", "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"", "A valid username must be provided" : "A valid username must be provided", "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Username contains whitespace at the beginning or at the end", "Username must not consist of dots only" : "Username must not consist of dots only", "A valid password must be provided" : "A valid password must be provided", "The username is already being used" : "The username is already being used", "Could not create user" : "Could not create user", "User disabled" : "User disabled", "Login canceled by app" : "Login cancelled by app", "a safe home for all your data" : "a safe home for all your data", "File is currently busy, please try again later" : "File is currently busy, please try again later", "Application is not enabled" : "Application is not enabled", "Authentication error" : "Authentication error", "Token expired. Please reload page." : "Token expired. Please reload page.", "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed.", "Cannot write into \"config\" directory" : "Cannot write into \"config\" directory", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s", "Cannot write into \"apps\" directory" : "Cannot write into \"apps\" directory", "Cannot create \"data\" directory" : "Cannot create \"data\" directory", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s", "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s.", "Setting locale to %s failed" : "Setting locale to %s failed", "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Please install one of these locales on your system and restart your webserver.", "PHP module %s not installed." : "PHP module %s not installed.", "Please ask your server administrator to install the module." : "Please ask your server administrator to install the module.", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\".", "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "Adjusting this setting in php.ini will allow Nextcloud to run", "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"", "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini", "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed.", "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server.", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.", "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?", "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Please ask your server administrator to restart the web server.", "PostgreSQL >= 9 required" : "PostgreSQL >= 9 required", "Please upgrade your database version" : "Please upgrade your database version", "Your data directory is readable by other users" : "Your data directory is readable by other users", "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users.", "Your data directory must be an absolute path" : "Your data directory must be an absolute path", "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration", "Your data directory is invalid" : "Your data directory is invalid", "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory.", "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Could not obtain lock type %d on \"%s\".", "Storage unauthorized. %s" : "Storage unauthorised. %s", "Storage incomplete configuration. %s" : "Storage incomplete configuration. %s", "Storage connection error. %s" : "Storage connection error. %s", "Storage is temporarily not available" : "Storage is temporarily not available", "Storage connection timeout. %s" : "Storage connection timeout. %s", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory", "Can't create or write into the data directory %s" : "Can't create or write into the data directory %s", "Invalid Federated Cloud ID" : "Invalid Federated Cloud ID", "Can’t increase permissions of %s" : "Can’t increase permissions of %s", "Files can’t be shared with delete permissions" : "Files can’t be shared with delete permissions", "Files can’t be shared with create permissions" : "Files can’t be shared with create permissions", "Can’t set expiration date more than %s days in the future" : "Can’t set expiration date more than %s days in the future", "Can't read file" : "Can't read file" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);");
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-23 05:54:03 +0000