path: root/settings/l10n/id.js

OC.L10N.register(
    "settings",
    {
    "{actor} changed your password" : "{actor} mengganti kata sandi anda",
    "You changed your password" : "Anda mengganti kata sandi",
    "Your password was reset by an administrator" : "Kata sandi anda telah diatur ulang oleh administrator",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} mengubah alamat surel anda",
    "You changed your email address" : "Anda mengubah alamat surel sendiri",
    "Your email address was changed by an administrator" : "Alamat surel Anda telah diubah oleh administrator",
    "Security" : "Keamanan",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Anda berhasil masuk menggunakan autentikasi dua-faktor (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Upaya masuk menggunakan autentikasi dua-faktor gagal (%1$s)",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>Kata sandi</strong> atau <strong>surel</strong> Anda telah diubah",
    "Couldn't remove app." : "Tidak dapat menghapus aplikasi.",
    "Couldn't update app." : "Tidak dapat memperbarui aplikasi.",
    "Wrong password" : "Kata sandi salah",
    "Saved" : "Disimpan",
    "No user supplied" : "Tidak ada pengguna yang diberikan",
    "Unable to change password" : "Tidak dapat mengubah kata sandi",
    "Authentication error" : "Terjadi kesalahan saat otentikasi",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Berikan kata sandi pemulihan admin; Jika tidak, semua data pengguna akan hilang.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Kata sandi pemulihan admin salah. Periksa kata sandi dan ulangi kembali.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend tidak mendukung perubahan kata sandi, namun kunci enkripsi pengguna telah diperbarui.",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "memasang dan memperbarui aplikasi via toko aplikasi atau Federated Cloud Sharing",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL menggunakan versi lawas %s (%s). Silakan perbarui sistem operasi Anda atau fitur-fitur seperti %s tidak akan dapat bekerja dengan benar.",
    "Invalid SMTP password." : "Kata sandi SMTP tidak valid.",
    "Email setting test" : "Uji pengaturan surel",
    "Well done, %s!" : "Bagus, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Jika Anda menerima surel ini, konfigurasi surel sepertinya benar.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Surel tidak dapat dikirim. Periksa log server mail Anda",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Terjadi masalah saat mengirim surel. Mohon periksa kembali pengaturan Anda. (Kesalahan: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Anda perlu menetapkan surel pengguna Anda sebelum dapat mengirim surel percobaan.",
    "Invalid mail address" : "Alamat surel salah",
    "Unable to change full name" : "Tidak dapat mengubah nama lengkap",
    "Your %s account was created" : "Akun %s Anda telah dibuat",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrasi sedang dalam proses. Mohon tunggu sampai migrasi selesai",
    "Migration started …" : "Migrasi dimulai …",
    "Sending…" : "Mengirim…",
    "Email sent" : "Surel terkirim",
    "Disconnect" : "Putuskan",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
    "Edge" : "Edge",
    "Firefox" : "Firefox",
    "Google Chrome" : "Google Chrome",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome untuk Android",
    "iOS Client" : "Klien iOS",
    "Android Client" : "Klien Android",
    "Sync client - {os}" : "Klien sync - {os}",
    "This session" : "Sesi ini",
    "Copy" : "Salin",
    "Copied!" : "Tersalin!",
    "Not supported!" : "Tidak didukung!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Tekan ⌘-C untuk menyalin.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Tekan Ctrl-C untuk menyalin.",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Terjadi kesalahan saat memuat sesi browser dan token perangkat",
    "Error while creating device token" : "Terjadi kesalahan saat membuat token perangkat",
    "Error while deleting the token" : "Terjadi kesalahan saat menghapus token",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Terjadi kesalahan. Mohon unggah sertifikat PEM terenkode-ASCII.",
    "Valid until {date}" : "Berlaku sampai {date}",
    "Delete" : "Hapus",
    "Local" : "Lokal",
    "Private" : "Pribadi",
    "Contacts" : "Kontak",
    "Public" : "Publik",
    "Verify" : "Verifikasi",
    "Verifying …" : "Sedang memferivikasi …",
    "Very weak password" : "Kata sandi sangat lemah",
    "Weak password" : "Kata sandi lemah",
    "So-so password" : "Kata sandi lumayan",
    "Good password" : "Kata sandi baik",
    "Strong password" : "Kata sandi kuat",
    "Select a profile picture" : "Pilih foto profil",
    "Groups" : "Grup",
    "Official" : "Resmi",
    "Visit website" : "Kunjungi laman web",
    "User documentation" : "Dokumentasi pengguna",
    "Developer documentation" : "Dokumentasi pengembang",
    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aplikasi ini tidak mempunyai versi minimum Nextcloud yang ditetapkan. Di masa depan nanti ini akan menjadi kesalahan.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Apl ini tidak dapat diinstal karena ketergantungan berikut belum terpenuhi:",
    "Enable" : "Aktifkan",
    "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikasi akan diunduh melalui toko aplikasi",
    "Full name" : "Nama lengkap",
    "Email" : "Surel",
    "Group admin for" : "Grup admin untuk",
    "User backend" : "Backend pengguna",
    "Unlimited" : "Tak terbatas",
    "Default quota" : "Kuota standar",
    "Your apps" : "Aplikasi anda",
    "Disabled apps" : "Matikan Aplikasi",
    "Updates" : "Pembaruan",
    "App bundles" : "Kumpulan Apl",
    "Admins" : "Admin",
    "Everyone" : "Semua orang",
    "SSL Root Certificates" : "Sertifikat Root SSL",
    "Common Name" : "Nama umum",
    "Valid until" : "Berlaku sampai",
    "Issued By" : "Diterbitkan oleh",
    "Valid until %s" : "Berlaku sampai %s",
    "Import root certificate" : "Impor sertifikat root",
    "Administrator documentation" : "Dokumentasi administrator",
    "Online documentation" : "Dokumentasi online",
    "Forum" : "Forum",
    "Commercial support" : "Dukungan komersial",
    "None" : "Tidak ada",
    "Login" : "Masuk",
    "Plain" : "Biasa",
    "NT LAN Manager" : "Manajer NT LAN",
    "Email server" : "Server surel",
    "Open documentation" : "Buka dokumentasi",
    "Send mode" : "Modus kirim",
    "Encryption" : "Enkripsi",
    "From address" : "Dari alamat",
    "mail" : "surel",
    "Authentication method" : "Metode otentikasi",
    "Authentication required" : "Diperlukan otentikasi",
    "Server address" : "Alamat server",
    "Port" : "Port",
    "Credentials" : "Kredensial",
    "SMTP Username" : "Nama pengguna SMTP",
    "SMTP Password" : "Kata sandi SMTP",
    "Store credentials" : "Simpan kredensial",
    "Test email settings" : "Pengaturan surel percobaan",
    "Send email" : "Kirim surel",
    "Server-side encryption" : "Enkripsi sisi-server",
    "Enable server-side encryption" : "Aktifkan enkripsi sisi-server",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Mohon baca dengan teliti sebelum mengaktifkan enkripsi server-side: ",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Setelah enkripsi diaktifkan, semua berkas yang diunggah pada server mulai saat ini akan dienkripsi saat singgah pada server. Penonaktifan enkripsi hanya mungkin berhasil jika modul enkripsi yang aktif mendukung fungsi ini dan semua prasyarat (misalnya pengaturan kunci pemulihan) sudah terpenuhi.",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Enkripsi saja tidak dapat menjamin keamanan sistem. Silakan lihat dokumentasi untuk informasi lebih lanjut dalam bagaimana aplikasi enkripsi bekerja, dan kasus pendukung.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ingat bahwa enkripsi selalu menambah ukuran berkas.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Alangkah baiknya untuk membuat cadangan data secara rutin, dalam kasus enkripsi, pastikan untuk mencadangkan kunci enkripsi bersama dengan data Anda.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ini adalah peringatan terakhir: Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan enkripsi?",
    "Enable encryption" : "Aktifkan enkripsi",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Tidak ada modul enkripsi yang dimuat, mohon aktifkan modul enkripsi di menu aplikasi.",
    "Select default encryption module:" : "Pilih modul enkripsi baku:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Anda perlu mengganti kunci enkrispi Anda dari enkripsi lama (ownCloud <= 8.0) ke yang baru. Mohon aktifkan \"Modul enkripsi standar\" dan jalankan 'occ encryption:migrate'",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Anda perlu untuk mengubah kunci enkripsi dari enkripsi lama (ownCloud <= 8.0) ke yang baru.",
    "Start migration" : "Mulai migrasi",
    "Security & setup warnings" : "Peringatan Keamanan & Pengaturan",
    "All checks passed." : "Semua pemeriksaan lulus.",
    "Version" : "Versi",
    "Execute one task with each page loaded" : "Jalankan tugas setiap kali halaman dimuat",
    "Sharing" : "Berbagi",
    "Allow apps to use the Share API" : "Izinkan aplikasi untuk menggunakan API Pembagian",
    "Allow users to share via link" : "Izinkan pengguna untuk membagikan via tautan",
    "Allow public uploads" : "Izinkan unggahan publik",
    "Enforce password protection" : "Berlakukan perlindungan sandi",
    "Set default expiration date" : "Atur tanggal kadaluarsa default",
    "Expire after " : "Kadaluarsa setelah ",
    "days" : "hari",
    "Enforce expiration date" : "Berlakukan tanggal kadaluarsa",
    "Allow resharing" : "Izinkan pembagian ulang",
    "Allow sharing with groups" : "Izinkan pembagian dengan grup",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Batasi pengguna untuk hanya membagikan dengan pengguna didalam grup mereka",
    "Exclude groups from sharing" : "Tidak termasuk grup untuk berbagi",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Grup ini akan tetap dapat menerima berbagi, tatapi tidak dapat membagikan.",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Dikembangkan oleh {commmunityopen}komunitas Nextcloud{linkclose}, {githubopen}sumber kode{linkclose} dilisensikan dibawah {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
    "Profile picture" : "Foto profil",
    "Upload new" : "Unggah baru",
    "Select from Files" : "Pilih dari berkas",
    "Remove image" : "Hapus gambar",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png atau jpg, maks. 20 MB",
    "Picture provided by original account" : "Gambar disediakan oleh akun asli",
    "Cancel" : "Batal",
    "Choose as profile picture" : "Pilih sebagai gambar profil",
    "No display name set" : "Nama tampilan tidak diatur",
    "Your email address" : "Alamat surel Anda",
    "No email address set" : "Alamat surel tidak diatur",
    "Language" : "Bahasa",
    "Help translate" : "Bantu menerjemahkan",
    "Password" : "Kata sandi",
    "Current password" : "Kata sandi saat ini",
    "New password" : "Kata sandi baru",
    "Change password" : "Ubah kata sandi",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Klien web, desktop dan mobile yang sedang login di akun Anda.",
    "Device" : "Perangkat",
    "Last activity" : "Aktivitas terakhir",
    "App name" : "Nama aplikasi",
    "Create new app password" : "Buat kata sandi aplikasi baru",
    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Gunakan kredensial berikut untuk mengkonfigurasi aplikasi atau perangkat.",
    "For security reasons this password will only be shown once." : "Untuk alasan keamanan kata sandi ini akan ditunjukkan hanya sekali.",
    "Username" : "Nama pengguna",
    "Done" : "Selesai",
    "Enabled apps" : "Aktifkan Aplikasi",
    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Terjadi masalah, mohon periksa berkas log Anda (Kesalahan: %s)",
    "Migration Completed" : "Migrasi Selesai",
    "Group already exists." : "Grup sudah ada.",
    "Unable to add group." : "Tidak dapat menambah grup.",
    "Unable to delete group." : "Tidak dapat menghapus grup.",
    "No valid group selected" : "Grup yang valid tidak dipilih",
    "A user with that name already exists." : "Pengguna dengan nama tersebut sudah ada.",
    "Unable to create user." : "Tidak dapat membuat pengguna.",
    "Unable to delete user." : "Tidak dapat menghapus pengguna.",
    "Your full name has been changed." : "Nama lengkap Anda telah diubah.",
    "Forbidden" : "Terlarang",
    "Invalid user" : "Pengguna salah",
    "Unable to change mail address" : "Tidak dapat mengubah alamat surel",
    "Email saved" : "Surel disimpan",
    "Add trusted domain" : "Tambah domain terpercaya",
    "All" : "Semua",
    "Update to %s" : "Perbarui ke %s",
    "No apps found for your version" : "Aplikasi tidak ditemukan untuk versi ini",
    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Aplikasi resmi dikembangkan oleh dan didalam komunitas. Mereka menawarkan fungsi sentral dan siap untuk penggunaan produksi.",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aplikasi tersetujui dikembangkan oleh pengembang terpercaya dan telah lulus pemeriksaan keamanan. Mereka secara aktif dipelihara direpositori kode terbuka dan pemelihara sudah memastikan mereka stabil untuk penggunaan normal.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Apl ini belum diperiksa masalah keamanannya dan masih baru atau biasanya tidak stabil. Instal dengan resiko Anda sendiri.",
    "Error while disabling app" : "Terjadi kesalahan saat menonaktifkan aplikasi",
    "Disable" : "Nonaktifkan",
    "Error while enabling app" : "Terjadi kesalahan saat mengakifkan aplikasi",
    "Error while disabling broken app" : "Terjadi kesalahan saat menonaktifkan aplikasi rusak",
    "Updated" : "Diperbarui",
    "Remove" : "Hapus",
    "Approved" : "Disetujui",
    "Experimental" : "Uji Coba",
    "No apps found for {query}" : "Tidak ditemukan aplikasi untuk {query}",
    "Unable to delete {objName}" : "Tidak dapat menghapus {objName}",
    "Error creating group: {message}" : "Kesalahan membuat grup: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "Harus memberikan nama grup yang benar",
    "deleted {groupName}" : "menghapus {groupName}",
    "undo" : "urungkan",
    "never" : "tidak pernah",
    "deleted {userName}" : "menghapus {userName}",
    "Add group" : "Tambah grup",
    "Invalid quota value \"{val}\"" : "Jumlah kuota tidak valid \"{val}\"",
    "no group" : "tanpa grup",
    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Pengubahan kata sandi akan ditampilkan di data kehilangan, karena data pemulihan tidak tersedia bagi pengguna ini",
    "A valid username must be provided" : "Harus memberikan nama pengguna yang benar",
    "Error creating user: {message}" : "Gagal membuat pengguna: {message}",
    "A valid password must be provided" : "Harus memberikan kata sandi yang benar",
    "A valid email must be provided" : "Surel yang benar harus diberikan",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfig Hanya-Baca telah diaktifkan. Ini akan mencegah setelan beberapa konfigurasi melalui antarmuka-web. Selanjutnya, berkas perlu dibuat dapat-dibaca secara manual untuk setiap pembaruan.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Hal ini kemungkinan disebabkan oleh cache/akselerator seperti Zend OPcache atau eAccelerator.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Database Anda tidak dijalankan dengan isolasi transaksi level \"READ COMMITED\". Ini dapat menyebabkan masalah saat banyak tindakan dilakukan secara paralel.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Sistem lokal tidak dapat diatur untuk satu yang mendukung UTF-8.",
    "Tips & tricks" : "Tips & trik",
    "How to do backups" : "Bagaimana cara membuat cadangan",
    "Performance tuning" : "Pemeliharaan performa",
    "Improving the config.php" : "Memperbaiki config.php",
    "Theming" : "Tema",
    "Hardening and security guidance" : "Panduan Keselamatan dan Keamanan",
    "This app has an update available." : "Aplikasi ini dapat diperbarui.",
    "by %s" : "oleh %s",
    "%s-licensed" : "dilisensikan %s",
    "Documentation:" : "Dokumentasi:",
    "Admin documentation" : "Dokumentasi admin",
    "Report a bug" : "Laporkan kerusakan",
    "Show description …" : "Tampilkan deskripsi …",
    "Hide description …" : "Sembunyikan deskripsi …",
    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aplikasi ini tidak mempunyai versi maksimum Nextcloud yang ditetapkan. Di masa depan nanti ini akan menjadi kesalahan.",
    "Enable only for specific groups" : "Aktifkan hanya untuk grup tertentu",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Anda sedang menggunakan <strong>%s</strong> dari <strong>%s</strong>",
    "You are member of the following groups:" : "Anda adalah anggota dari grup berikut:",
    "Show storage location" : "Tampilkan kolasi penyimpanan",
    "Show user backend" : "Tampilkan pengguna backend",
    "Show email address" : "Tampilkan alamat surel",
    "Send email to new user" : "Kirim surel kepada pengguna baru",
    "E-Mail" : "E-Mail",
    "Create" : "Buat",
    "Admin Recovery Password" : "Kata Sandi Pemulihan Admin",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Masukkan kata sandi pemulihan untuk memulihkan berkas pengguna saat penggantian kata sandi",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Silakan masukkan jumlah penyimpanan (contoh: \"512 MB\" atau \"12 GB\")",
    "Other" : "Lainnya",
    "Quota" : "Kuota",
    "Storage location" : "Lokasi penyimpanan",
    "Last login" : "Log masuk terakhir",
    "change full name" : "ubah nama lengkap",
    "set new password" : "setel kata sandi baru",
    "change email address" : "ubah alamat surel",
    "Default" : "Default"
},
"nplurals=1; plural=0;");