summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/settings/l10n/ka_GE.json
blob: 90ae543e1e4185c34db678ad2b52157b5a6abd22 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
{ "translations": {
    "{actor} changed your password" : "{actor} მომხმარებელმა ლეცვალა თქვენი პაროლი",
    "You changed your password" : "თქვენ ლეცვალეთ თქვენი პაროლი",
    "Your password was reset by an administrator" : "თქვენი პაროლი ადმინისტრატორმა აჩადგინა",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} მომხმარებელმა ლეცვალა თქვენი ელ-Ⴠოსტის მისამართი",
    "You changed your email address" : "თქვენ ლეცვალეთ თქვენი ელ-Ⴠოსტის მისამართი",
    "Your email address was changed by an administrator" : "თქვენი ელ-Ⴠოსტის მისამართი ადმინისტრატორის მიერ ლეიცვალა",
    "Security" : "უსაჀრთხოება",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "თქვენ ორ-Ⴠაქტორიანი აუტენტიჀიკაციით წარმატებით გაიარეთ ავტორიზაცია (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "ავტორიზაცია ორ-Ⴠაქტორიანი აუტენტიჀიკაციით ვერ მოხერხდა (%1$s)",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>თქვენი პაროლი</strong> ან <strong>ელ-Ⴠოსტის მისამართი</strong> ლეიცვალა",
    "Couldn't remove app." : "აპლიკაციის წალლა ვერ მოხერხდა.",
    "Couldn't update app." : "აპლიკაციის განახლება ვერ მოხერხდა.",
    "Wrong password" : "არასწორი პაროლი",
    "Saved" : "დამახსოვრდა",
    "No user supplied" : "მომხმარებელი არ იქნა მოწოდებული",
    "Unable to change password" : "პაროლის ცვილება ლეუძლებელია",
    "Authentication error" : "აუტენტიჀიკაციის ლეცდომა",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "გთხოვთ მოგვაწოდოთ ადმინისტრატორის ა჊დგენის პაროლი; სხვა ლემთხვევალი ყველა მონაცემი დაიკარგება.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "ადმინისტრატორის ა჊დგენის არასწორი პაროლი. გთხოვთ გადაამოწმოთ პაროლი და სცადოთ ახლიდან.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "ბექენდს არ აქვს პაროლის ცვლილების მხარდაჭერა, თუმცა მომხმარებლის ლიჀრაციის გასა჊ები განახლდა.",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "აპლიკაციების app store-იდან დაყენება და განახლება ან Ⴠედერალური ქლაუდ გაზიარება",
    "Federated Cloud Sharing" : "Ⴠედერალური ქლაუდ გაზიარება",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL მოძველებულია %s ვერსია (%s). გთხოვთ განაახლოთ თქვენი ოპერაციული სისტემა, წინნა჊მდეგ ლემთხვევალი ისეთი Ⴠუნქციები როგორებიცაა %s კარგად არ იმულავებენ.",
    "Invalid SMTP password." : "არასწორი SMTP პაროლი.",
    "Email setting test" : "ელ-Ⴠოსტის დაყენების ლემოწმება",
    "Well done, %s!" : "ყველაჀერი კარგადაა, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "იმ ლემთხვევალი თუ მიიჩეთ ეს ელ-წერილი, ელ-Ⴠოსტის კონჀიგურაცია კარგად უნდა იყოს.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "ელ-წერილი ვერ იგზავნება. გთხოვთ ლეამოწმოთ მეილ-სერვერის ლოგი",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "ელ-წერილის გაგზავნისას წარმოილვა ლეცდომა. გთხოვთ გადახედოთ თქვენს პარამეტრებს. (ლეცდომა: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "ლემოწმების წერილების გაგზავნამდე, უნდა დააყენოთ თქვენი მომხმარებლის ელ-Ⴠოსტა.",
    "Invalid mail address" : "არასწორი საჀოსტო მისამართი",
    "Settings saved" : "პარამეტრები ლენახულია",
    "Unable to change full name" : "სრული სახელის ცვლილება ვერ ხერხდება",
    "Unable to change email address" : "ელ-Ⴠოსტის მისამართი ვერ იცვლება",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "თქვენი Twitter-ის ანგარილის დასამოწმებლად, Twitter-ზე დაპოსტეთ ჹემდეგი (მიაქციათ ყურად჊ება რომ პოსტავთ ხაზის წყვეტის გარეჹე): ",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "თქვენი საიტის დასამოწმებლად, ჹემდეგი მოცულობა მოათავსეთ web-root-ლი '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' ადგილას (დარწმუნდით რომ მთელი ტექსტი ერთ ხაზზეა): ",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა თქვენი პაროლი ლეცვალა %2$s-ზე.",
    "Your password on %s was changed." : "თქვენი პაროლი %s-ზე ლეიცვალა.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "თქვენი პაროლი %s-ზე ადმინისტრატორმა აჩადგინა.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "პაროლი %1$s-სთვის ლეიცვალა %2$s-ზე",
    "Password changed for %s" : "პაროლი %s-სთვის ლეიცვალა",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "თუ ეს არ მოგითხოვიათ, მიმართეთ ადმინისტრატორს",
    "Your email address on %s was changed." : "თქვენი ელ-Ⴠოსტის მისამართი %s-ზე ლეიცვალა.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "თქვენი ელ-Ⴠოსტის მისამართი %s-ზე ადმინისტრატორმა ლეცვალა.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "ელ-Ⴠოსტის მისამართი %1$s-სთვის ლეიცვალა %2$s-ზე",
    "Email address changed for %s" : "ელ-Ⴠოსტის მისამართი %s-სთვის ლეიცვალა",
    "The new email address is %s" : "ახალი ელ-Ⴠოსტის მისამართია %s",
    "Your %s account was created" : "თქვენი %s ანგარიჹი ლექმნილია",
    "Welcome aboard" : "კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება",
    "Welcome aboard %s" : "%s, კეთილი იყოს თქვენი ბორტზე მობრძანება",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "კეთილი იყოს თქვენი %s ანგარიჹჹი მობრძანება, ლეგიძლიათ დაამატოთ, დაიცვათ და გააზიაროთ თქვენი მონაცემები.",
    "Your username is: %s" : "თქვენი მომხმარებლის სახელია: %s",
    "Set your password" : "დააყენეთ თქვენი პაროლი",
    "Go to %s" : "გადადით %s-ზე",
    "Install Client" : "დააყენეთ კლიენტი",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "მიმდინარეობს მიგრაცია. გთხოვთ დაელოდოთ მიგრაციის დასრულებას",
    "Migration started 
" : "მიგრაცია დაიწყო 
",
    "Not saved" : "არაა ლენახული",
    "Sending
" : "იგზავნება
",
    "Email sent" : "ელ-წერილი გაიგზავნა",
    "Allow filesystem access" : "Ⴠაილ-სისტემაზე წვდომის მინიჭება",
    "Disconnect" : "კავლირის გაწყვეტა",
    "Revoke" : "წვდომის გაუქმება",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer-ი",
    "Edge" : "Edge-ი",
    "Firefox" : "Firefox-ი",
    "Google Chrome" : "Google Chrome-ი",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome Android-ისთვის",
    "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
    "iPad iOS" : "iPad iOS",
    "iOS Client" : "iOS კლიენტი",
    "Android Client" : "Android კლიენტი",
    "Sync client - {os}" : "სინქ. კლიენტი - {os}",
    "This session" : "ეს სესია",
    "Copy" : "კოპირება",
    "Copied!" : "კოპირებულია",
    "Not supported!" : "არაა მხარდაჭერილი!",
    "Press ⌘-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ ⌘-C-ს.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "კოპირებისთვის დააჭირეთ Ctrl-C-ს.",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "ბრაუზერის სესიების და მოწყობილობების ტოკენების ჩატვირთვისას წარმოილვა ლეცდომა",
    "Error while creating device token" : "მოწყობილობის ტოკენის ჩატვირთვისას წარმოიქმნა ლეცდომა",
    "Error while deleting the token" : "ტოკენის წალლისას წარმოიქმნა ლეცდომა",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "წარმოიქმნა ლეცდომა. გთხოვთ ატვირთოთ ASCII-თ კოდირებული PEM სერტიჀიკატი.",
    "Valid until {date}" : "ვარგისია {date}-მდე",
    "Delete" : "წალლა",
    "Local" : "ლოკალური",
    "Private" : "პირადი",
    "Only visible to local users" : "გამოჩნდება მხოლოდ ლოკალურ მომხმარებლებთან",
    "Only visible to you" : "გამოჩნდება მხოლოდ თქვენთან",
    "Contacts" : "კონტაქტები",
    "Visible to local users and to trusted servers" : "გამოჩნდება ლოკალურ მომხმარებლებთან და სანდო სერვერებთან",
    "Public" : "჊ია",
    "Will be synced to a global and public address book" : "სინქრონიზაცია მოხდება გლობალურ და ჊ია მისამართების წიგნლი",
    "Verify" : "დამოწმება",
    "Verifying 
" : "მოწმდება 
",
    "Very weak password" : "ძალიან სუსტი პაროლი",
    "Weak password" : "სუსტი პაროლი",
    "So-so password" : "ნორმალური პაროლი",
    "Good password" : "კარგი პაროლი",
    "Strong password" : "ძლიერი პაროლ",
    "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "თქვენი ენის ცვლილებისას წარმოიქმნა ლეცდომა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი და სცადოთ ახლიდან.",
    "Select a profile picture" : "აირჩიეთ პროჀილის სურათი",
    "Groups" : "ჯგუჀები",
    "Official" : "ოჀიციალური",
    "Visit website" : "საიტზე სტუმრობა",
    "User documentation" : "მომხმარებლის დოკუმენტაცია",
    "Developer documentation" : "დეველოპერის დოკუმენტაცია",
    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "ეს აპლიკაცია არ საზ჊ვრავს Nextcloud-ის მინიმალურ ვერსიას. სამომავლოდ ეს ჩაითვლება ლეცდომად.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "ეს აპლიკაცია ვერ დაყენდა რადგან ჹემდეგი დამოკიდებულებები არაა დაკმაყოჀილებული:",
    "Enable all" : "ყველას ამოქმედება",
    "Enable" : "ჩართვა",
    "The app will be downloaded from the app store" : "აპლიკაცია გადმოწერილ იქნება app store-იდან",
    "Settings" : "პარამეტრები",
    "Email" : "ელ-Ⴠოსტა",
    "Group admin for" : "ადმინისტრატორის ლეჯგუჀება",
    "Language" : "ენა",
    "User backend" : "მომხმარებელის ბექენდი",
    "Unlimited" : "ულიმიტო",
    "Default quota" : "საწყისი კვოტა",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "აპლიკაცია ამოქმედდა, თუმცა საჭიროებს განახლებას. 5 წამლი გადამისამართდებით განახლების გვერდზე.",
    "App update" : "აპლიკაციის განახლება",
    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "ლეცდომა: ეს აპლიკაცია ვერ მოქმედდება რადგანაც სერვერს ხდის არასტაბილურს",
    "Your apps" : "თქვენი აპლიკაციები",
    "Disabled apps" : "არამოქმედი აპლიკაციები",
    "Updates" : "განახლებები",
    "App bundles" : "აპლიკაციის ჹეკვრები",
    "Admins" : "ადმინისტრატორები",
    "Everyone" : "ყველა",
    "SSL Root Certificates" : "SSL Root სერტიჀიკატები",
    "Common Name" : "საზოგადო სახელი",
    "Valid until" : "ვარგისია",
    "Issued By" : "განაცხადა",
    "Valid until %s" : "ვარგისია %s-მდე",
    "Import root certificate" : "Root სერტიჀიკატის იმპორტი",
    "Administrator documentation" : "ადმინისტრატორის დოკუმენტაცია",
    "Forum" : "Ⴠორუმი",
    "None" : "არც ერთი",
    "Login" : "ლოგინი",
    "Plain" : "ჩვეულებრივი",
    "NT LAN Manager" : "NT LAN მენეჯერი",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "საჀოსტო სერვერი",
    "Open documentation" : "჊ია დოკუმენტაცია",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "ამ სერვერის მოწყობა ელ-წერილების გასაგზვნად მნიჹვნელოვანია, მაგ. პაროლის ა჊სადგენად და ლეტყობინებების მისა჊ებად.",
    "Send mode" : "გაგზავნის რეჟიმი",
    "Encryption" : "ლიჀრაცია",
    "From address" : "მისამართიდან",
    "mail" : "წერილი",
    "Authentication method" : "აუტენტიჀიკაციის მეთოდი",
    "Authentication required" : "აუტენტიჀიკაცია საჭიროებს",
    "Server address" : "სერვერის მისამართი",
    "Port" : "პორტი",
    "Credentials" : "უჀლებამოსილებანი",
    "SMTP Username" : "SMTP მოხმარებლის სახელი",
    "SMTP Password" : "SMTP მომხმარებლის პაროლი",
    "Store credentials" : "უჀლებამოსილებანის ლენახვა",
    "Test email settings" : "ელ-Ⴠოსტის პარამეტრების ჹემომება",
    "Send email" : "ელ-წერილის გაგზავნა",
    "Server-side encryption" : "სერვერული-მხარის ლიჀრაცია",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "სერვერული-მხარის ლიჀრაცია იძლევა სერვერზე ატვირთული Ⴠაილების ლიჀრაციის სალუალებას. ეს Ⴠუნქცია ლიმიტს აწესებს მოქმედებაზე, ასე რომ გააქტიურედ მხოლოდ აუცილებლობისას.",
    "Enable server-side encryption" : "სერვერული-მხარის ლიჀრაციის ამოქმედება",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "სანამ გააქტიურებთ სერვერული-მხარის ლიჀრაციას გთხოვთ ყურად჊ებით გაეცნოთ:",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "ლიჀრაციის ჩართვის ჹემდეგ, სერვერზე ატვირთული ყველა Ⴠაილი დაილიჀრება. იმ ლემთხვევალი თუ აქტიური ლიჀრაციის მოდულს აქვს ლიჀრაციის დეაქტივაციის უნარი და ყველა წინაპირობა დაცულია (მაგ.: ა჊დგენის გასა჊ების დაყენება), სხვა დროს ლეძლებთ მისი მოქმედების ლეჩერებას.",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "მხოლოდ ლიჀრაცია არ იძლევა სისტემის უსაჀრთხოების გარანტიას. მეტი ინჀორმაციისთვის იმაზე თუ როგორ მულაობს ლიჀრაციის აპლიკაცია იხილეთ დოკუმენტაცია და გაეცანით მოხმარების ლემთხვევებს.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "იცოდეთ, ლიჀრაცია ყოველთვის ზრდის Ⴠაილის ზომას.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "ყოველთვის კარგია თქვენი მონაცემების დაზჩვევა, ლიჀრაციის ლემთხვევალი თვენს მონაცემებთან ერთად აუცილებლად დააზჩვიეთ ლიჀრაციის გასა჊ებებიც.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "ეს ბოლო გაჀრთხილებაა: ნამდვილად გსურთ ლიჀრაციის ამოქმედება?",
    "Enable encryption" : "ლიჀრაციის ამოქმედება",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "ლიჀრაციის მოდული არაა ჩატვირთული, გთხოვთ აამოქმედოთ ის აპლიკაციის მენიუდან. ",
    "Select default encryption module:" : "აირჩიეთ ლიჀრაციის საწყისი მოდული:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "საჭიროა ლიჀრაციის გასა჊ებების მიგრაცია (ownCloud <= 8.0) ახალებზე. გთხოვთ აამოქმედოთ \"საწყისი მიგრაციის მოდული\" და გაულვათ 'occ encryption:migrate'",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "საჭიროა ლიჀრაციის ძველი გასა჊ებების მიგრაცია (ownCloud <= 8.0) ახალებზე.",
    "Start migration" : "მიგრაციის დაწყება",
    "Security & setup warnings" : "უსაჀრთხოების და მოწყობის გაჀრთხილებები",
    "All checks passed." : "ყველა ლემოწმებამ ჩაიარა დადებითად.",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "გთხოვთ გადაამოწმოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">ინსტალაციის სახელმძ჊ვენელოები ↗</a>, და ნახოთ თუ ა჊მოაჩენთ რაიმე ლეცდომას ან გაჀრთხილებას <a href=\"%s\">ლოგჹი</a>.",
    "Version" : "ვერსია",
    "Background jobs" : "Ⴠონური საქმეები",
    "Last job ran %s." : "ბოლო საქმის გაჹვება - %s.",
    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "ბოლო საქმე გაიჹვა %s. რა჊აც არასწორია.",
    "Background job didn’t run yet!" : "Ⴠონური საქმე ჯერ არ გალვებულა!",
    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "ოპტიმალური მო჊ვაწეობისთვის მნიჹვნელოვანია Ⴠონური საქმეების სწორი კონჀიგურაცია. დიდი ინსტანციებისთვის 'კრონი' რეკომენდირებული არჩევანია. გთხოვთ მეტი ინჀორმაციისთვის იხილოთ დოკუმენტაცია.",
    "Execute one task with each page loaded" : "გაულვი თითო მოქმედება ყველა ჩატვირთულ გვერდზე",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php რეგისტრირებულია ვებკრონის სერვისით რომ 15 წუთლი ერთხელ HTTP-თი გაილვას.",
    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "გამოიყენეთ სისტემის კრონი cron.php Ⴠაილის გასალვებად ყოველ 15 წუთლი.",
    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php უნდა გაულვას სისტემურმა მოხმარებელმა \"%s\".",
    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "ამის გასალვებად საჭიროა გქონდეთ PHP POSIX გაჀართოება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ {linkstart}PHP დოკუმენტაცია{linkend}. ",
    "Sharing" : "გაზიარება",
    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "როგორც ადმინისტრატორს ლეგიძლიათ გაზიარების ქცევის კორექტირება. დამატებითი ინჀორმაციისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია.",
    "Allow apps to use the Share API" : "დაულვი აპლიკაციების უჀლება  Share API –ზე",
    "Allow users to share via link" : "მიეცით მოხმარებლებს ბმულით გაზიარების უჀლება",
    "Allow public uploads" : "საქვეყნო ატვირთების დაჹვება",
    "Always ask for a password" : "ყოველთვის მოხდეს პაროლის მოთხოვნა",
    "Enforce password protection" : "პროლით დაცვის იძულება",
    "Set default expiration date" : "დააყენეთ საწყისი ვადის ამოწურვის თარიჩი",
    "Expire after " : "ვადის ამოწურვა",
    "days" : "დჩე",
    "Enforce expiration date" : "ვადის ამოწურვის თარი჊ის იძულება",
    "Allow resharing" : "ხელახალი გაზიარების დაჹვება",
    "Allow sharing with groups" : "ჯგუჀებთან გაზიარების მხარდაჭერა",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "ლეზ჊უდეთ მომხმარებლები გააზიარონ მომხმარებლებთან, რომლებიც მიეკუთვნებიან მათ ჯგუჀებს",
    "Exclude groups from sharing" : "აკრძალეთ ჯგუჀების გაზიარება",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "ეს ჯგუჀები ისევ მიიჩებენ გაზიარებებს, მაგრამ ვერ წამოიწყებენ მათ.",
    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "მიეცით მომხმარებლებს ავტოდასრულების უჀლება გაზიარების დიალოგებჹი. იმ ლემთხვევალი თუ ეს Ⴠუნქცია არაა მოქმედი, საჭირო იქნება სრული მომხმარებლის სახელის ან ელ-Ⴠოსტის მისამართის ჹეყვანა.",
    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "პასუხისმგებლობის ლეზ჊უდვის ტექსტის ჩვენება ჊ია ბმულის ატვირთვის გვერდზე. (ჩანს მხოლოდ მაჹინ, როდესაც Ⴠაილების სია დამალულია.)",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "ეს ტექსტი გამოჩნდება ჊ია ბმულის ატვირთვის გვერდზე, როდესაც Ⴠაილების სია დამალულია.",
    "Default share permissions" : "საწყისი გაზიარების პარამეტრები",
    "Personal" : "პირადი",
    "Administration" : "ადმინისტრაცია",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "განავითარა {communityopen}Nextcloud საზოგადოებამ{linkclose}, {githubopen}კოდი{linkclose} is ლიცენზირებულია {licenseopen}AGPL ლიცენზიით{linkclose}.",
    "Follow us on Google+" : "გამოგვყევით Google+-ზე",
    "Like our Facebook page" : "მოიწონეთ ჩვენი Facebook გვერდი",
    "Follow us on Twitter" : "გამოგვყევით Twitter-ზე",
    "Check out our blog" : "იხილეთ ჩვენი ბლოგი",
    "Subscribe to our newsletter" : "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეები",
    "Profile picture" : "პროჀილის სურათი",
    "Upload new" : "ახალი ატვირთვა",
    "Select from Files" : "აირჩიეთ Ⴠაილებიდან",
    "Remove image" : "სურათის წალლა",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png ან jpg, მაქს. 20 მბ",
    "Picture provided by original account" : "სურათი ორიგინალი ანგარიჹიდან",
    "Cancel" : "უარყოჀა",
    "Choose as profile picture" : "აირჩიეთ პროჀილის სურათად",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "თქვენ იყენებთ <strong>%s</strong> სულ <strong>%s</strong>-დან (<strong>%s%%</strong>)",
    "Full name" : "სრული სახელი",
    "No display name set" : "დისპლეი სახელი არაა დაყენებული",
    "Your email address" : "თქვენი ელ-Ⴠოსტის მისამართი",
    "No email address set" : "ელ-Ⴠოსტის მისამართი არაა დაყენებული",
    "For password reset and notifications" : "პაროლის ა჊დგენისთვის და ლეტყობინებებისთვის",
    "Phone number" : "ტელეჀონის ნომერი",
    "Your phone number" : "თქვენი ტელეჀონის ნომერი",
    "Address" : "მისამართი",
    "Your postal address" : "თქვენი საჀოსტო მისამართი",
    "Website" : "ვებ-საიტი",
    "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "თქვენი ანგარილის ვერიჀიცირებულად გამოჩენამ ლეიძლება გასტანოს 24 საათი.",
    "Link https://
" : "ბმული https://
",
    "Twitter" : "Twitter-ი",
    "Twitter handle @
" : "Twitter @
",
    "Help translate" : "თარგმნის დახმარება",
    "Password" : "პაროლი",
    "Current password" : "მიმდინარე პაროლი",
    "New password" : "ახალი პაროლი",
    "Change password" : "პაროლის ლეცვლა",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "ვებ, დესკტოპ და მობილური კლიენტები ამჟამად ავტორიზირებული თქვენს ანგარიჹზე.",
    "Device" : "მოწყობილობა",
    "Last activity" : "ბოლო აქტივობა",
    "App name" : "აპლიკაციის სახელი",
    "Create new app password" : "ახალი აპლიკაციის პაროლის ლექმნა",
    "Use the credentials below to configure your app or device." : "ქვემოთ მოცემული უჀლებამოსილებანის გამოყენება აპლიკაციისა თუ მოწყობილობისთვის.",
    "For security reasons this password will only be shown once." : "უსაჀრთხოების მიზნით ეს პაროლი გამოჩნდება მხოლოდ ერთხელ.",
    "Username" : "მომხმარებლის სახელი",
    "Done" : "დასრულებულია",
    "Enabled apps" : "მოქმედი აპლიკაციები",
    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "წარმოილვა ლეცდომა, გთხოვთ იხილოთ თქვენი ლოგ Ⴠაილები (ლეცდომა: %s)",
    "Migration Completed" : "მიგრაცია დასრულდა",
    "Group already exists." : "ჯგუჀი უკვე არსებობს.",
    "Unable to add group." : "ჯგუჀის დამატება ვერ ხორციელდება.",
    "Unable to delete group." : "ჯგუჀის წალლა ვერ ხორციელდება.",
    "No valid group selected" : "სწორი ჯგუჀი არაა არჩეული",
    "A user with that name already exists." : "მომხმარებელი ამ სახელით უკვე არსებობს.",
    "To send a password link to the user an email address is required." : "პაროლის ბმულის მომხმარებელთან გასაგზავნად აუცილებელია ელ-Ⴠოსტის მისამართი.",
    "Unable to create user." : "მომხმარებლის ლექმნა ვერ ხერხდება.",
    "Unable to delete user." : "მომხმარებლის გაუქმება ვერ ხერხდება.",
    "Error while enabling user." : "მომხმარებლის გააქტიურება ვერ ხერხდება.",
    "Error while disabling user." : "მომხმარებლის დეაქტივაცია ვერ ხერხდება.",
    "Your full name has been changed." : "თქვენი სრული სახელი ლეიცვალა.",
    "Forbidden" : "აკრძალულია",
    "Invalid user" : "არასწორი მომხმარებელი",
    "Unable to change mail address" : "ელ-Ⴠოსტის მისამართის ლეცვლა ვერ ხერხდება",
    "Email saved" : "ელ-Ⴠოსტის მისამართი ლენახულია",
    "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s მომხმარებელმა ლეცვალა თქვენი ელ-Ⴠოსტის მისამართი %2$s-ზე.",
    "Password confirmation is required" : "საჭიროა პაროლის დამოწმება",
    "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "დამდვილად გსურთ {domain}-ის დამატება სანდო დომენად?",
    "Add trusted domain" : "სანდო დომენის დამატება",
    "All" : "ყველა",
    "Update to %s" : "განახლდეს %s-ზე",
    "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["თქვენ მოლოდინჹი გაქვთ %n აპლიკაციის განახლება","თქვენ მოლოდინჹი გაქვთ %n აპლიკაციის განახლება"],
    "No apps found for your version" : "აპლიკაციები თქვენი ვერსიისთვის ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "ოჀიციალური აპლიკაციები განვითარებულია და მოქცეულია ჩვენს საზოგადოებალი. ისინი გთავაზობენ ცენტრალურ Ⴠუნქციონირებას და საწარმოო გამოყენებისათვის მზადყოჀნალი არიან.",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "დამოწმებული აპლიკაციები განვითარებულია სანდო დეველოპერების მიერ, მათ გავლილი აქვთ მრავალი უსაჀრთხოების ტესტი. ისინი აქტიურად ნარჩუნდებიან ჊ია კოდის საცავლი და მათ ლემნარჩუნებლებს მიაჩნიათ, რომ ისინი სტაბულარად მულაობენ.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "აპლიკაცია არაა ლემოწმებული უსაჀრთხოების პრობელემებზე და ახალია, ან ცნობილია რომ არაა სტაბილური. დააყენეთ თქვენი რისკით.",
    "Disabling app 
" : "აპლიკაციის დეაქტივაცია 
",
    "Error while disabling app" : "აპლიკაციის დეაქტივაციისას წარმოიქმნა ლეცდომა",
    "Disable" : "გამორთვა",
    "Enabling app 
" : "აპლიკაციის ამოქმედება 
",
    "Error while enabling app" : "აპლიკაციის ამოქმედებისას წარმოიქმნა ლეცდომა",
    "Error: Could not disable broken app" : "ლეცდომა: გაჀუჭებული აპლიკაციის დეაქტივაცია ვერ მოხერხდა",
    "Error while disabling broken app" : "გაჀუჭებული აპლიკაციის დეაქტივაციისას წარმოილვა ლეცდომა",
    "Updating...." : "ნახლდება ",
    "Error while updating app" : "ლეცდომა აპლიკაციის განახლების დროს",
    "Updated" : "განახლებულია",
    "Removing 
" : "იჹლება 
",
    "Error while removing app" : "აპლიკაციის წალლისას წარმოილვა ლეცდომა",
    "Remove" : "წალლა",
    "Approved" : "დამოწმებულია",
    "Experimental" : "ექსპერიმენტალურია",
    "No apps found for {query}" : "აპლიკაციები {query}-სთვის ვერ მოძებნა",
    "Unable to delete {objName}" : "{objName}-ის წალლა ვერ ხერხდება",
    "Error creating group: {message}" : "ჯგუჀის ლექმნისას წარმოილვა ლეცდომა: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "წარმოჩენილ უნდა იყოს სწორი ჯგუჀის სახელი",
    "deleted {groupName}" : "{groupName} წაილალა",
    "undo" : "დაბრუნება",
    "never" : "არასდროს",
    "deleted {userName}" : "{userName} გაუქმდა",
    "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "<strong>{pattern}</strong>-ისთვის მომხმარებელი ვერ იქნა ნაპოვნი",
    "Unable to add user to group {group}" : "მოხმარებლის ჯგუჀლი {group} დამატება ვერ ხერხდება",
    "Unable to remove user from group {group}" : "მომხმარებლის ამოჹლა ჯგუჀიდან {group} ვერ ხერხდება",
    "Add group" : "ჯგუჀის დამატება",
    "Invalid quota value \"{val}\"" : "კვოტის არასწორი მნიჹნველობა \"{val}\"",
    "no group" : "ჯგუჀი არაა",
    "Password successfully changed" : "პაროლი წარმატებით ლეიცვალა",
    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "პაროლის ლეცვლა გამოიწვევს მონაცემების დაკარგვას, რადგან მონაცემების აჩდგენა ამ მომხმარებლისთვის არაა მოქმედი",
    "Could not change the users email" : "მომხმარებლის ელ-Ⴠოსტის მისამრთი ვერ ლეიცვალა",
    "Error while changing status of {user}" : "{user}-ის სტატუსის ლეცვლისას წარმოილვა ლეცდომა",
    "A valid username must be provided" : "უნდა მიუთითოთ არსებული მომხმარებლის სახელი",
    "Error creating user: {message}" : "მომხმარებლის ლექმნისას წარმოილვა ლეცდომა: {message}",
    "A valid password must be provided" : "უნდა მიუთითოთ არსებული პაროლი",
    "A valid email must be provided" : "უნდა მიუთითოთ სწორი ელ-Ⴠოსტის მისამართი",
    "__language_name__" : "ქართული",
    "Verifying" : "მოწმდება",
    "Personal info" : "პირადი ინჀორმაცია",
    "Sync clients" : "კლიენტების სინქრონიზაცია",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "თქვენი ინსტანციის უსაჀრთხოებისა და გამართული მოქმედებისთვის მნიჹვნელოვანია ყველაჀერი სწორად იყოს კონჀიგურირებული. თქვენს დასახმარებლად ვატარებთ გარკვეულ ავტომატიზირებულ ლემოწმებეს. გთხოვთ იხილოთ რჩევებისა და ხრიკების სექცია და მეტი ინჀორმაციისთვის გადახედოთ დოკუმენტაციას.",
    "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "როგორც ჩანს, PHP სისტემის გარემოს ცვლადების მი჊ებისთვის არაა სწორად მოწყობილი. ეს ტესტი getenv(\"PATH\")-ით აბრუნებს მხოლოდ ცარიელ პასუხს.",
    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "გთხოვთ php-ს კონჀიგურაციის ჩანაწერებისთვის და მისი სერვერზე კონჀიგურაციისთვის გადახედოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">დაყენების დოკუმენტაციას ↗</a>. ეს განსაკუთრებით საჭიროა როდესაც იყენებთ php-fpm-ს.",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "ამოქმედდა მხოლოდ-კითხვადი კონჀიუგაცია. ეს აჩერებს ვებ-ინტერჀეისის მეჹვეობით გარკვეული კონჀიგურაციების ლეცვლას. ამასთან ერთად Ⴠაილი განახლების ყოველ ეტაპზე მოითხოვს გახდეს წერადი.",
    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "როგორც ჩანს, PHP დაყენებულია ისე, რომ ჹიდა დოკუმენტური ბლოკები წალალოს. ეს რამდენიმე მთავარ აპლიკაციას გახდის მიუწვდომელს.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "ეს ლესაძლოა გამოწვეული იყოს ისეთი კეჹით/აქსელერატორით როგორიცაა Zend OPcache ან eAccelerator.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "თქვენი მონაცემთა ბაზა არ მოქმედებს \"READ COMMITTED\" ტრანზაქციის იზოლაციის დონით. ამან ლეიძლება გამოიწვიოს პრობლემა, როდესაც მრავალი ქმედება ლესრულდება პარალელურად.",
    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s დაყენებულია %2$s-ზე დაბალი ვერსიით, სტაბილურობისთვის და ხარისხიანი მოქმედების მიზნებისთვის რეკომენდირებულია განაახლოთ ახალ %1$s ვერსიამდე.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. mime ტიპის ა჊მოჩენისას კარგი ლედეგების მისა჊ებად გირჩევთ, აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "ტრაზაქციული Ⴠაილის ჩაკეტვა გათილულია, ამან ლეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული პრობლემები. პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად აამოქმედეთ 'filelocking.enabled' config.php-ლი. დამატებითი ინჀორმაციისთვის იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">დოკუმენტაცია ↗</a>.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "სისტემური ლოკალიზაცია ვერ ყენდება ერთ-ერთ ისეთზე, რომელიც მხარს უჭერს UTF-8-ს.",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "ეს განაპირობებს Ⴠაილის სახელლი ზოგიერთ ნიჹანთან პრობლემის გამოჩენას.",
    "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "ერთ-ერთი ჹემდეგ ლოკალიზაციათაგანის მხარდასაჭერად გთავაზობთ თქვნს სისტემაზე დააყენოთ აუცილებელი პაკეტები: %s.",
    "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "თუ თქვენი სისტემა იყენებს კრონს და ინსტალაცია არაა დაყენებული დომენის დასაწყისლი, ლესაძლოა გამოჩნდეს პრობლემები URL გენერაციასთან. ამ პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად, \"overwrite.cli.url\" პარამეტრის თქვენს config.php Ⴠაილლი მიანიჭეთ ინსტალაციის მისამართი (რეკომენდირებულია: \"%s\")",
    "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI-ით კრონ საქმის ეგზეკუცია ვერ მოხერხდა. წარმოილვა ჹემდეგი ტექნიკური ლეცდომები:",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "გთხოვთ გადაამოწმოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ინსტალაციის სახელმძ჊ვენელოები ↗</a> და ნახოთ თუ ა჊მოაჩენთ რაიმე ლეცდომას ან გაჀრთხილებას <a href=\"%s\">ლოგჹი</a>.",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php რეგისტრირებულია ვებკრონის სერვისით, 15 წუთლი ერთხელ გაილვას http მეჹვეობით.",
    "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "ამის გასალვებად საჭიროა გქონდეთ PHP posix გაჀართოება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ {linkstart}PHP დოკუმენტაცია{linkend}. ",
    "Tips & tricks" : "რჩევები და ხრიკები",
    "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "ამ ინსტანციას ოპტიმიზირებულად მოწყობისა და გამოყენებისთვის მრავალი Ⴠუნქცია და კონჀიგურაციის პარამეტრია ხელმისაწვდომი. აქ რამდენიმე კურსორია მეტი ინჀორმაციისთვის.",
    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "ამჟამად ბექენდზე მონაცემთა ბაზად მოიხმარება SQLite. უჀრო დიდი ინსტალაციებისთვის რეკომენდაციას გიწევთ აირჩიოთ სხვა მონაცემთა ბაზა.",
    "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "ეს კერძოდ რეკომედირებულია განსაკუთრებით მაჹინ, როდესაც Ⴠაილების სინქრონიზაციისთვის იყენებთ დესკტოპ-კლიენტს.",
    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "სხვა მონაცემთა ბაზის მიგრაციისთვის გამოიყენეთ command line ხელსაწყო: 'occ db:convert-type', ან იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">დოუმენტაცია ↗</a>.",
    "How to do backups" : "როგორ ლევქმნათ რეზერვები",
    "Performance tuning" : "მოქმედების რეგულირება",
    "Improving the config.php" : "config.php-ს გაუმჯობესება",
    "Theming" : "ვიზუალური თემები",
    "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "ლეამოწმეთ თქვენი Nextcloud ჩვენი უსჀრთხოების ლემოწმებით",
    "Hardening and security guidance" : "განმტკიცებისა და უსაჀრთხოების სახელმძ჊ვანელო",
    "View in store" : "იხილეთ store-ლი",
    "Limit to groups" : "ლიმიტი ჯგუჀებზე",
    "This app has an update available." : "აპლიკაციას გააჩნია ხელმისაწვდომი განახლება.",
    "by %s" : "%s-ს მიერ",
    "%s-licensed" : "%s-ლიცენზირებული",
    "Documentation:" : "დოკუმენტაცია",
    "Admin documentation" : "ადმინისტრატორის დოკუმენტაცია",
    "Report a bug" : "განაცხადეთ ლეცდომის ლესახებ",
    "Show description 
" : "ა჊წერილობის ჩვენება 
",
    "Hide description 
" : "არწერილობის დამალვა 
",
    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "ეს აპლიკაცია არ საზ჊ვრავს Nextcloud-ის მაქსიმალურ ვერსიას. სამომავლოდ ეს ჩაითვლება ლეცდომად.",
    "Enable only for specific groups" : "ამოქმედება მხოლოდ სპეციჀიური ჯგუჀებისათვის",
    "Online documentation" : "ონლაინ დოკუმენტაცია",
    "Getting help" : "დახმარების მიჩება",
    "Commercial support" : "კომერციული მხარდაჭერა",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "თქვენ იყენებთ <strong>%s</strong> სულ <strong>%s</strong>-დან",
    "You are member of the following groups:" : "თქვენ ხართ ჹემდეგი ჯგუჀების წევრი:",
    "Get the apps to sync your files" : "აპლიკაცია Ⴠაილების სინქრონიზაციისთვის",
    "Desktop client" : "დესკტოპ კლიენტი",
    "Android app" : "Android აპლიკაცია",
    "iOS app" : "iOS აპლიკაცია",
    "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "თუ გსურთ დაეხმაროთ პროექტს {contributeopen}ლეუერთდით დეველომენტს{linkclose} ან {contributeopen}გაავრცელეთ სიტყვა{linkclose}!",
    "Show First Run Wizard again" : "პირველი გალვების ოსტათის ახლიდან ჩვენება",
    "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "ვებ, დესკტოპ, მობილური კლიენტები და აპლიკაცია-სპეციჀიური პაროლები რომლებსაც ამჟამად გააჩნიათ წვდომა თქვენს აგარიჹზე.",
    "App passwords" : "აპლიკაციის პაროლები",
    "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "აქ აპლიკაციებისთვის ლეგიძლიათ დააგენერიროთ ინდივიდუალური პაროლები, ასე რომ არ დაგჭირდებათ თქვენი პაროლის გამოყენება. ასევე ლეგიძლიათ მათი ინდივიდუალურად წალლაც.",
    "Follow us on Google+!" : "გამოგვყევით Google+-ზე!",
    "Like our facebook page!" : "მოიწონეთ ჩვენი Facebook გვერდი!",
    "Follow us on Twitter!" : "გამოგვყევით Twitter-ზე!",
    "Check out our blog!" : "იხილეთ ჩვენი ბლოგი!",
    "Subscribe to our newsletter!" : "გამოიწერეთ ჩვენი სიახლეები!",
    "Show storage location" : "საცავის ადგილმდებარეობის ჩვენება",
    "Show user backend" : "მომხმარებლის ბექენდის ჩვენება",
    "Show last login" : "ბოლო ავტორიზაციის ჩვენება",
    "Show email address" : "მოხმარებლის ელ-Ⴠოსტის მისამართის ჩვენება",
    "Send email to new user" : "გაუგზავნეთ ელ-წერილი ახალ მომხმარებელს",
    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "როდესაც ახალი მომხმარებლის პაროლი არაა მითითებული, მომხმარებელს ელ-Ⴠოსტაზე ეგზავნება აქტივაციის წერილი პროლის დაყენების ბმულით.",
    "E-Mail" : "ელ-Ⴠოსტა",
    "Create" : "ლექმნა",
    "Admin Recovery Password" : "ადმინისტრატორის პაროლის განახლება",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "მოხმარებლების პაროლის ლეცვლის ჹემდეგ მათი Ⴠაილების ა჊სადგენად ჹეიყვანეთ ა჊სადგენი პაროლი",
    "Group name" : "ჯგუჀის სახელი",
    "Disabled" : "გათილული",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "ჹეიყვანეთ მოცულობის კვოტა (მაგ.: \"512 მბ\" ან \"12 გბ\")",
    "Other" : "სხვა",
    "Quota" : "ქვოტა",
    "Storage location" : "საცავის ადგილმდებარეობა",
    "Last login" : "ბოლო ავტორიზაცია",
    "change full name" : "სრული სახელის ცვლილება",
    "set new password" : "დააყენეთ ახალი პაროლი",
    "change email address" : "ელ-Ⴠოსტის მისამართის ცვლილება",
    "Default" : "საწყისი პარამეტრები",
    "App up to date" : "აპლიკაცია ახალია",
    "Could not remove app" : "აპლიკაცია ვერ გაუქმდა",
    "{size} used" : "მოხმარებულია {size}",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "თქვენი ინსტანციის უსაჀრთხოებისა და გამართული მოქმედებისთვის მნიჹვნელოვანია ყველაჀერი სწორად იყოს კონჀიგურირებული. თქვენს დასახმარებლად ვატარებთ გარკვეულ ავტომატიზირებულ ლემოწმებს. გთხოვთ იხილოთ რჩევებისა და ხრიკების სექცია და მეტი ინჀორმაციისთვის გადახედოთ დოკუმენტაციას.",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "როგორც ჩანს PHP სისტემის გარემოს ცვლადების მი჊ებისთვის არაა სწორად მოწყობილი. ეს ტესტი getenv(\"PATH\")-ით აბრუნებს მხოლოდ ცარიელ პასუხს.",
    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "გთხოვთ PHP-ის კონჀიგურაციის ჩანაწერებისთვის და მისი სერვერზე კონჀიგურაციისთვის გადახედოთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">დაყენების დოკუემნტაციას ↗</a>. ეს განსაკუთრებით საჭიროა როდესაც იყენებთ php-fpm-ს.",
    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "როგორც ჩანს PHP დაყენებულია ისე, რომ ჹიდა დოკუმენტური ბლოკები წალალოს. ეს რამდენიმე მთავარ აპლიკაციას გახდის მიუწვდომელს.",
    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s დაყენებულია %2$s-ზე დაბალი ვერსიით, სტაბილურობისთვის და ხარისხიანი მოქმედების მიზნებისთვის რეკომენდირებულია განაახლოთ ახალ %1$s ვერსიამდე.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP მოდული 'fileinfo' არ არსებობს. MIME ტიპის ა჊მოჩენისას კარგი ლედეგების მისა჊ებად გირჩევთ, აუცილებლად ჩართოთ ეს მოდული.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "ტრაზაქციული Ⴠაილის ჩაკეტვა გათილულია, ამან ლეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული პრობლემები. პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად აამოქმედეთ 'filelocking.enabled' config.php-ლი. დამატებითი ინჀორმაციისთვის იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">დოუმენტაცია ↗</a>.",
    "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "ეს განაპირობებს Ⴠაილის სახელლი ზოგ ნიჹანთან პრობლემის გამოჩენას.",
    "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "ერთ-ერთი ჹემდეგ ლოკალიზაციათაგანის მხარდასაჭერად გთავაზობთ თქვნს სისტემაზე დააყენოთ აუცილებელი პაკეტები: %s.",
    "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "თუ თქვენი სისტემა იყენებს კრონს და ინსტალაცია არაა დაყენებული დომენის დასაწყისლი, ლესაძლოა გამოჩნდეს პრობლემები URL გენერაციასთან. ამ პრობლემებისგან თავის ასარიდებლად, \"overwrite.cli.url\" პარამეტრის თქვენს config.php Ⴠაილლი მიანიჭეთ ინსტალაციის მისამართი (რეკომენდირებულია: \"%s\")",
    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "CLI-ით კრონ საქმის ეგზეკუცია ვერ მოხერხდა. წარმოილვა ჹემდეგი ტექნიკური ლეცდომები:",
    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "სხვა მონაცემთა ბაზის მიგრაციისთვის გამოიყენეთ command line ხელსაწყო: 'occ db:convert-type', ან იხილეთ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">დოუმენტაცია ↗</a>."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n!=1);"
}