1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
|
OC.L10N.register(
"settings",
{
"Enabled" : "Iespējots",
"Not enabled" : "Nav pievienots",
"Wrong password" : "Nepareiza parole",
"Saved" : "Saglabāts",
"No user supplied" : "Nav norādīts lietotājs",
"Unable to change password" : "Nav iespējams nomainīt paroli",
"Authentication error" : "Autentifikācijas kļūda",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Lūdzu ievadiet administratora atjaunošanas paroli, citādi visi lietotāja dati tiks zaudēti",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Nepareiza administratora atjaunošanas parole. Lūdzu pārbaudiet paroli un mēģiniet vēlreiz.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated." : "Aizmugursistēmas neatbalsta paroles maiņu, bet lietotāja šifrēšanas atslēga ir veiksmīgi atjaunināta.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "programmu instalēšana un atjaunināšana, izmantojot programmu veikalu vai Federatīvajām Cloud koplietošanu",
"Federated Cloud Sharing" : "Federatīva mākoņkoplietošana",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL izmanto novecojušu %s versiju (%s). Lūdzu, atjauniniet operētājsistēmu vai funkcijām, piem., %s nedarbosies pareizi.",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Radusies problēma, lūdzu, pārbaudiet žurnāla failus (Kļūda: %s)",
"Migration Completed" : "Migrācija ir pabeigta",
"Group already exists." : "Grupa jau eksistē.",
"Unable to add group." : "Nevar pievienot grupu.",
"Unable to delete group." : "Nevar izdzēst grupu.",
"test email settings" : "testēt e-pasta iestatījumus",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Radās kļūda, nosūtot e-pastu. Lūdzu, pārskatiet savus iestatījumus. (Kļūda: %s)",
"Email sent" : "Vēstule nosūtīta",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Nepieciešams norādīt sava lietotāja e-pasta adresi, lai nosūtīta testa e-pastus.",
"Invalid request" : "Nederīgs vaicājums",
"Invalid mail address" : "Nepareiza e-pasta adrese",
"No valid group selected" : "Atlasītā grupa nav derīga",
"A user with that name already exists." : "Jau pastāv lietotājs ar šo vārdu.",
"To send a password link to the user an email address is required." : "Lai nosūtītu paroles saites lietotājam, e-pasta adrese jānorāda obligāti.",
"Unable to create user." : "Nevar izveidot lietotāju.",
"Your %s account was created" : "Konts %s ir izveidots",
"Unable to delete user." : "Nevar izdzēst lietotāju.",
"Settings saved" : "Iestatījumi saglabāti",
"Unable to change full name" : "Nav iespējams nomainīt jūsu pilno vārdu",
"Unable to change email address" : "Nevar mainīt e-pasta adresi",
"Your full name has been changed." : "Jūsu pilnais vārds tika mainīts.",
"Forbidden" : "Pieeja liegta",
"Invalid user" : "Nepareizs lietotājs",
"Unable to change mail address" : "Nevar nomainīt e-pasta adresi",
"Email saved" : "E-pasts tika saglabāts",
"Password confirmation is required" : "Nepieciešams paroles apstiprinājums",
"Couldn't remove app." : "Nebija iespējams atslēgt programmu.",
"Couldn't update app." : "Nevarēja atjaunināt programmu.",
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Tu tiešām esi pārliecināta, ka vēlies pievienot {domain} kā uzticamu domēnu?",
"Add trusted domain" : "Pievienot uzticamu domēnu",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Notiek migrācija. Lūdzu, pagaidiet, līdz migrēšana ir pabeigta",
"Migration started …" : "Uzsākta migrācija...",
"Not saved" : "Nav saglabāts",
"Sending..." : "Sūta...",
"All" : "Visi",
"Update to %s" : "Atjaunināts uz %s",
"No apps found for your version" : "Neatrada programmu jūsu versijai",
"Error while disabling app" : "Kļūda, atvienojot programmu",
"Disable" : "Deaktivēt",
"Enable" : "Aktivēt",
"Enabling app …" : "Iespējojot programmu …",
"Error while enabling app" : "Kļūda, pievienojot programmu",
"Updating...." : "Atjaunina....",
"Error while updating app" : "Kļūda, atjauninot programmu",
"Updated" : "Atjaunināta",
"Uninstalling ...." : "Atinstalē ....",
"Error while uninstalling app" : "Kļūda, atinstalējot programmu",
"Uninstall" : "Atinstalēt",
"App update" : "Programmu atjaunināšana",
"Approved" : "Apstiprināts",
"Experimental" : "Eksperimentāls",
"Disconnect" : "Atvienot",
"Revoke" : "Atsaukt",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Edge" : "Edge",
"Firefox" : "Firefox",
"Google Chrome" : "Google Chrome",
"Safari" : "Safari",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android",
"iPhone iOS" : "iPhone iOS",
"iPad iOS" : "iPad iOS",
"iOS Client" : "iOS Klients",
"Android Client" : "Android Klients",
"Sync client - {os}" : "Sync klients - {os}",
"This session" : "Šajā sesijā",
"Copy" : "Kopēt",
"Copied!" : "Nokopēts!",
"Not supported!" : "Nav atbalstīts!",
"Press ⌘-C to copy." : "Spied ⌘-C lai kopētu.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Spied Ctrl-C lai kopētu.",
"Valid until {date}" : "Valīds līdz {date}",
"Delete" : "Dzēst",
"Local" : "Lokāls",
"Private" : "Privāts",
"Only visible to local users" : "Redzami tikai lokālajiem lietotājiem",
"Only visible to you" : "Redzams tikai jums",
"Contacts" : "Kontakti",
"Visible to local users and to trusted servers" : "Redzama uz vietējiem lietotājiem un uzticamiem serveriem",
"Public" : "Publisks",
"Will be synced to a global and public address book" : "Tiks sinhronizēts ar globālu un publisku adrešu grāmatu",
"Select a profile picture" : "Izvēlieties profila attēlu",
"Very weak password" : "Ļoti vāja parole",
"Weak password" : "Vāja parole",
"So-so password" : "Normāla parole",
"Good password" : "Laba parole",
"Strong password" : "Lieliska parole",
"Groups" : "Grupas",
"Unable to delete {objName}" : "Nevar izdzēst {objName}",
"Error creating group: {message}" : "Kļūda, veidojot grupu: {message}",
"A valid group name must be provided" : "Jānorāda derīgs grupas nosaukums",
"deleted {groupName}" : "grupa {groupName} dzēsta",
"undo" : "atsaukt",
"never" : "nekad",
"deleted {userName}" : "lietotājs {userName} dzēsts",
"Unable to add user to group {group}" : "Nevar pievienot lietotāju grupai {group}",
"Unable to remove user from group {group}" : "Nevar noņemt lietotāju no grupas {group}",
"Add group" : "Pievienot grupu",
"Invalid quota value \"{val}\"" : "Nederīga kvotas vērtība \"{val}\"",
"no group" : "neviena grupa",
"Password successfully changed" : "Parole veiksmīgi nomainīta",
"Could not change the users email" : "Nevarēja mainīt lietotāja e-pasta adrese",
"A valid username must be provided" : "Jānorāda derīgs lietotājvārds",
"Error creating user: {message}" : "Kļūda, veidojot lietotāju: {message}",
"A valid password must be provided" : "Jānorāda derīga parole",
"A valid email must be provided" : "Jānorāda derīga e-pasta adrese",
"__language_name__" : "Latviešu",
"Unlimited" : "Neierobežota",
"Personal info" : "Personiskā informācija",
"Sessions" : "Sesijas",
"App passwords" : "Programmu paroles",
"Sync clients" : "Sinhronizācijas lietotnes",
"None" : "Nav",
"Login" : "Autorizēties",
"Plain" : "vienkāršs teksts",
"NT LAN Manager" : "NT LAN Pārvaldnieks",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "E-pasta serveris",
"Open documentation" : "Atvērt dokumentāciju",
"This is used for sending out notifications." : "Tas tiek izmantots, izsūtot paziņojumus.",
"Send mode" : "Sūtīšanas metode",
"Encryption" : "Šifrēšana",
"From address" : "No adreses",
"mail" : "e-pasts",
"Authentication method" : "Autentifikācijas metode",
"Authentication required" : "Nepieciešama autentifikācija",
"Server address" : "Servera adrese",
"Port" : "Ports",
"Credentials" : "Akreditācijas dati",
"SMTP Username" : "SMTP lietotājvārds",
"SMTP Password" : "SMTP parole",
"Store credentials" : "Saglabāt akreditācijas datus",
"Test email settings" : "Izmēģināt e-pasta iestatījumus",
"Send email" : "Sūtīt e-pastu",
"Server-side encryption" : "Servera šifrēšana",
"Enable server-side encryption" : "Ieslēgt servera šifrēšanu",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lūdzu, izlasiet uzmanīgi pirms aktivējiet servera šifrēšanu:",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrēšana vien negarantē sistēmas drošību. Skatiet dokumentāciju, lai iegūtu papildinformāciju par šifrēšanas programmu izmantošana, kā arī citu darbību gadījumos.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Jāapzinās, ka šifrēšanas vienmēr palielina faila lielumu.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Vienmēr ir ieteicams regulāri veidot dublējumkopijas datu šifrēšanas gadījumam, pārliecinieties, lai dublētu, šifrēšanas atslēgas ir kopā ar jūsu datiem.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Šis ir pēdējais brīdinājums: vai tiešām vēlaties iespējot šifrēšanu?",
"Enable encryption" : "Ieslēgt šifrēšanu",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nav ielādēts šifrēšanas moduļis, lūdzu, aktivizējiet šifrēšanas moduli programmu izvēlnē.",
"Select default encryption module:" : "Atlasiet noklusēto šifrēšanas moduli:",
"Start migration" : "Sākt migrāciju",
"Security & setup warnings" : "Drošības un iestatījumu brīdinājumi",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Trūkst PHP modulis “fileinfo”. Mēs iesakām to aktivēt, lai pēc iespējas labāk noteiktu mime tipus.",
"All checks passed." : "Visas pārbaudes veiksmīgas.",
"Cron" : "Cron",
"Execute one task with each page loaded" : "Izpildīt vienu uzdevumu ar katru ielādēto lapu",
"Version" : "Versija",
"Sharing" : "Koplietošana",
"Allow apps to use the Share API" : "Ļaut programmām izmantot koplietošanas API",
"Allow users to share via link" : "Ļaut lietotājiem koplietot caur saitēm",
"Allow public uploads" : "Atļaut publisko augšupielādi",
"Enforce password protection" : "Ieviest paroles aizsardzību",
"Set default expiration date" : "Iestatīt noklusējuma beigu datumu",
"Expire after " : "Nederīga pēc",
"days" : "dienas",
"Enforce expiration date" : "Uzspiest beigu termiņu",
"Allow resharing" : "Atļaut atkārtotu koplietošanu",
"Allow sharing with groups" : "Atļaut koplietošanu ar grupu",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Ierobežot lietotājiem koplietot tikai ar lietotājiem savās grupās",
"Exclude groups from sharing" : "Izslēgt grupu no koplietošanas",
"Tips & tricks" : "Padomi un ieteikumi",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Tas ir īpaši ieteicams, ja, izmantojot darbvirsmas klientu, lai veiktu failu sinhronizāciju.",
"How to do backups" : "Kā veikt dublēšanu",
"Advanced monitoring" : "Papildu uzraudzība",
"Performance tuning" : "Veiktspējas uzstādīšana",
"Improving the config.php" : "Uzlabot config.php",
"Theming" : "Dizains",
"Hardening and security guidance" : "Aizsardzības un drošības norādījumi",
"Developer documentation" : "Izstrādātāja dokumentācija",
"%s-licensed" : "%s-licencēts",
"Documentation:" : "Dokumentācija:",
"User documentation" : "Lietotāja dokumentācija",
"Admin documentation" : "Administratora dokumentācija",
"Visit website" : "Apmeklējiet vietni",
"Report a bug" : "Ziņot par kļūdu",
"Show description …" : "Rādīt aprakstu …",
"Hide description …" : "Slēpt aprakstu …",
"This app has an update available." : "Šai programmai ir pieejams jauninājums",
"Enable only for specific groups" : "Iespējot tikai konkrētām grupām",
"Uninstall app" : "Atinstalēt programmu",
"SSL Root Certificates" : "SSL Root Sertifikāti",
"Common Name" : "Kopīgais nosaukums",
"Valid until" : "Derīgs līdz",
"Issued By" : "Izsniedza",
"Valid until %s" : "Derīgs līdz %s",
"Import root certificate" : "Importēt root sertifikātu",
"Cheers!" : "Priekā!",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hei,\n\nvienkārši Jūsu zināšanai, ka Jums tagad ir %s konts.\n\nJūsu lietotājvārds: %s\nPiekļuve: %s\n\n",
"Administrator documentation" : "Administratora dokumentācija",
"Online documentation" : "Tiešsaistes dokumentācija",
"Forum" : "Forums",
"Getting help" : "Saņemt palīdzību",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Jūs izmantojiet <strong>%s</strong> no <strong>%s</strong>",
"Profile picture" : "Profila attēls",
"Upload new" : "Ielādēt jaunu",
"Select from Files" : "Izvēlēties no faila",
"Remove image" : "Novākt attēlu",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png vai jpg, max. 20 MB",
"Cancel" : "Atcelt",
"Choose as profile picture" : "Izvēlēties kā profila attēlu",
"Full name" : "Pilns vārds",
"No display name set" : "Nav norādīts ekrāna vārds",
"Email" : "E-pasts",
"Your email address" : "Jūsu e-pasta adrese",
"No email address set" : "Nav norādīts e-pasts",
"Phone number" : "Tālruņa numurs",
"Your phone number" : "Jūsu tālruņa numurs",
"Address" : "Adrese",
"Your postal address" : "Jūsu pasta adrese",
"Website" : "Mājaslapa",
"Your website" : "Jūsu mājaslapa",
"Twitter" : "Twitter",
"You are member of the following groups:" : "Jūs esat šādu grupu biedrs:",
"Password" : "Parole",
"Current password" : "Pašreizējā parole",
"New password" : "Jauna parole",
"Change password" : "Mainīt paroli",
"Language" : "Valoda",
"Help translate" : "Palīdzi tulkot",
"Get the apps to sync your files" : "Saņem programmu, lai sinhronizētu savas datnes",
"Desktop client" : "Darbvirsmas klients",
"Android app" : "Android programma",
"iOS app" : "iOS programma",
"Show First Run Wizard again" : "Vēlreiz rādīt pirmās palaišanas vedni",
"Device" : "Ierīce",
"Last activity" : "Pēdējā aktivitāte",
"Name" : "Nosaukums",
"App name" : "Programmas nosaukums",
"Create new app password" : "Izveidot jaunu programmas paroli",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Izmantot akreditācijas datus, lai konfigurētu savu programmu vai ierīci.",
"For security reasons this password will only be shown once." : "Drošības apsvērumu dēļ šī parole, tiks parādīta tikai vienreiz.",
"Username" : "Lietotājvārds",
"Done" : "Pabeigts",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Izstrādātās {communityopen}Nextcloud kopiena {linkclose}, {githubopen} avota kods {linkclose} licencēts saskaņā ar {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Follow us on Google Plus!" : "Seko mums Google Plus!",
"Subscribe to our newsletter!" : "Abonēt mūsu jaunumus!",
"Show storage location" : "Rādīt krātuves atrašanās vietu",
"Show last log in" : "Rādīt pēdējo autorizāciju",
"Send email to new user" : "Sūtīt e-pastu jaunajam lietotājam",
"Show email address" : "Rādīt e-pasta adreses",
"E-Mail" : "E-pasts",
"Create" : "Izveidot",
"Admin Recovery Password" : "Administratora atgūšanas parole",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Ievadiet atgūšanas paroli, lai varētu atgūt lietotāja failus paroles maiņas laikā.",
"Group name" : "Grupas nosaukums",
"Everyone" : "Visi",
"Admins" : "Admins",
"Default quota" : "Apjoms pēc noklusējuma",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Lūdzu, ievadiet krātuves kvotu (piem: \"512 MB\" vai \"12 GB\")",
"Other" : "Cits",
"Group admin for" : "Admin grupa",
"Quota" : "Apjoms",
"Storage location" : "Krātuves atrašanās vieta",
"Last login" : "Pēdējā pieteikšanās",
"change full name" : "mainīt vārdu",
"set new password" : "iestatīt jaunu paroli",
"change email address" : "mainīt e-pasta adresi",
"Default" : "Noklusējuma",
"log-level out of allowed range" : "žurnāla-līmenis ārpus atļautā diapazona",
"Language changed" : "Valoda tika nomainīta",
"Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratori nevar izņemt paši sevi no administratoru grupas",
"Unable to add user to group %s" : "Nevar pievienot lietotāju grupai %s",
"Unable to remove user from group %s" : "Nevar izņemt lietotāju no grupas %s",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties pievienot \"{domain}\" kā uzticamu domēnu?",
"Please wait...." : "Lūdzu, uzgaidiet....",
"add group" : "pievienot grupu",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Viss (letālas problēmas, kļūdas, brīdinājumi, informatīvas ziņas, atkļūdošanas paziņojumi)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informatīvas ziņas, brīdinājumi, kļūdas un letālas problēmas",
"Warnings, errors and fatal issues" : "Brīdinājumi, kļūdas un letālas problēmas",
"Errors and fatal issues" : "Kļūdas un letālas problēmas",
"Fatal issues only" : "Tikai letālas problēmas",
"Log" : "Žurnāls",
"What to log" : "Ko pierakstīt",
"Download logfile" : "Lejupielādēt žurnālfailu",
"More" : "Vairāk",
"Less" : "Mazāk",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Šis žurnālfails ir lielāks par 100 MB. Lejupielāde var aizņemt kādu laiku.",
"Allow users to send mail notification for shared files" : "Atļaut lietotājiem nosūtīt e-pasta paziņojumu par koplietojamiem failiem",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Atļaut lietotājiem nosūtīt e-pasta paziņojumu par koplietojamiem failiem citiem lietotājiem",
"Uninstall App" : "Atinstalēt programmu",
"Enable experimental apps" : "Atļaut eksperimentālās programmas",
"For password recovery and notifications" : "Paroles atjaunošanai un paziņojumiem",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!" : "Ja vēlaties atbalstīt projektu\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">pievienoties attīstībai</a>\n\t\t<or></or>\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">izplatīt vārdu</a>!",
"Add Group" : "Pievienot grupu",
"Group" : "Grupa",
"Default Quota" : "Apjoms pēc noklusējuma",
"Full Name" : "Pilns vārds",
"Group Admin for" : "Admin grupa",
"Storage Location" : "Krātuves atrašanās vieta",
"Last Login" : "Pēdējā pieteikšanās"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);");
|
