diff options
| author | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2012-07-16 14:17:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2012-07-16 14:17:35 +0000 |
| commit | ab8dd5aa6eae13c070d4b432bcb8f3716e621eb4 (patch) | |
| tree | 58d645b984b934b895b28bc73d7f6022f04f49e8 | |
| parent | dbc02e66dc6d61234a916259a867d42893a2779b (diff) | |
| download | redmine-ab8dd5aa6eae13c070d4b432bcb8f3716e621eb4.tar.gz redmine-ab8dd5aa6eae13c070d4b432bcb8f3716e621eb4.zip | |
Backported r10005 from trunk to 1.4-stable (#11406, #11404)
German translation for configurable session lifetime and timeout updated by Hannes Meier.
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/branches/1.4-stable@10008 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 374fcb2ea..9e02ad4e3 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1052,8 +1052,8 @@ de: setting_unsubscribe: Erlaubt Benutzern das eigene Benutzerkonto zu löschen button_delete_my_account: Mein Benutzerkonto löschen text_account_destroy_confirmation: Möchten Sie wirklich fortfahren?\nIhr Benutzerkonto wird für immer gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden. - error_session_expired: Your session has expired. Please login again. - text_session_expiration_settings: "Warning: changing these settings may expire the current sessions including yours." - setting_session_lifetime: Session maximum lifetime - setting_session_timeout: Session inactivity timeout - label_session_expiration: Session expiration + error_session_expired: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an. + text_session_expiration_settings: "Achtung: Änderungen können aktuelle Sitzungen beenden, Ihre eingeschlossen!" + setting_session_lifetime: Längste Dauer einer Sitzung + setting_session_timeout: Zeitüberschreitung bei Inaktivität + label_session_expiration: Ende einer Sitzung |