diff options
| author | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2012-10-28 00:43:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2012-10-28 00:43:25 +0000 |
| commit | 176e239e23953c78a15050a9dbb11948efdca4a9 (patch) | |
| tree | 4d55401b60ba0de89c4c68e4a334cfbfb975ab94 | |
| parent | 0932689ef6dd813763da11319a06e01e38aad571 (diff) | |
| download | redmine-176e239e23953c78a15050a9dbb11948efdca4a9.tar.gz redmine-176e239e23953c78a15050a9dbb11948efdca4a9.zip | |
German translation for trunk updated by Daniel Felix (#12232)
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10734 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 8550fee59..e0c292a8e 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1079,19 +1079,19 @@ de: label_attribute_of_assigned_to: Assignee's %{name} label_attribute_of_fixed_version: Target version's %{name} label_copy_subtasks: Copy subtasks - label_copied_to: copied to - label_copied_from: copied from - label_any_issues_in_project: any issues in project - label_any_issues_not_in_project: any issues not in project - field_private_notes: Private notes - permission_view_private_notes: View private notes - permission_set_notes_private: Set notes as private - label_no_issues_in_project: no issues in project + label_copied_to: Kopiert nach + label_copied_from: Kopiert von + label_any_issues_in_project: irgendein Ticket im Projekt + label_any_issues_not_in_project: irgendein Ticket nicht im Projekt + field_private_notes: Privater Kommentar + permission_view_private_notes: Private Kommentare sehen + permission_set_notes_private: Kommentar als privat markieren + label_no_issues_in_project: keine Tickets im Projekt label_any: alle - label_last_n_weeks: last %{count} weeks - setting_cross_project_subtasks: Allow cross-project subtasks + label_last_n_weeks: letzte %{count} Wochen + setting_cross_project_subtasks: Projektübergreifende Unteraufgaben erlauben label_cross_project_descendants: Mit Unterprojekten label_cross_project_tree: Mit Projektbaum label_cross_project_hierarchy: Mit Projekthierarchie label_cross_project_system: Mit allen Projekten - button_hide: Hide + button_hide: Verstecken |