update locale files (#1554)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10548 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

45 files changed, 135 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index c6b0efdb4..4b44a1f23 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1067,3 +1067,6 @@ ar:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 56ceddb29..0a2091248 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1065,3 +1065,6 @@ bg:
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
   text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 336834cff..024dd8c71 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1080,3 +1080,6 @@ bs:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index ec63f09c4..1b5c37267 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1069,3 +1069,6 @@ ca:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 657a04c1d..ba46b2ed7 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1070,3 +1070,6 @@ cs:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 1e12e083a..a40a727a4 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1084,3 +1084,6 @@ da:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 62e389ded..de0277be9 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1083,3 +1083,6 @@ de:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 9a9ff9c68..250a2253b 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1067,3 +1067,6 @@ el:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index d3eb0be3c..d8eda9e81 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1069,3 +1069,6 @@ en-GB:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index c311d51d9..ed3021332 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1104,3 +1104,6 @@ es:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 16648126b..7d65bd347 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1080,3 +1080,6 @@ et:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index a5ad80436..8acad99d4 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1070,3 +1070,6 @@ eu:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index a4f66c109..600670800 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1069,3 +1069,6 @@ fa:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index b3263a4ed..c3bb942cd 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1088,3 +1088,6 @@ fi:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 3637e1a1a..82bfffac8 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1078,3 +1078,6 @@ gl:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 52ece3dd7..8f0ba3475 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1072,3 +1072,6 @@ he:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 9b7989c41..fd97aa95b 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1070,3 +1070,6 @@ hr:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index c913a079a..4a42cb84e 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1086,3 +1086,6 @@
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index a394753de..fff76ecf6 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1073,3 +1073,6 @@ id:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 8aa4b07bd..0632f3ab8 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1068,3 +1068,6 @@ it:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 51626cf11..734c87c88 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1097,3 +1097,6 @@ ja:
   label_copied_from: コピー元
   label_any_issues_in_project: 次のプロジェクト内のチケット
   label_any_issues_not_in_project: 次のプロジェクト外のチケット
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 2c2ccd451..0f60c0fbd 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1117,3 +1117,6 @@ ko:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 6956d2cdd..824d13fb8 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1127,3 +1127,6 @@ lt:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 94bd25ba2..4022f8c99 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1061,3 +1061,6 @@ lv:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 9287f56ef..beaf64695 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1067,3 +1067,6 @@ mk:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 7de2b7463..376b4ed56 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1069,3 +1069,6 @@ mn:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 240bac402..58af4827e 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1049,3 +1049,6 @@ nl:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index e0d1fe4a8..28c7f40d1 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1057,3 +1057,6 @@
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index a9a86a26c..24a2c51cf 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1084,3 +1084,6 @@ pl:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index fd30d3e1e..8dc4e2fde 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1089,3 +1089,6 @@ pt-BR:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index ced73e396..ba3e0c37d 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1072,3 +1072,6 @@ pt:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 8586a02ec..586e828b3 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1064,3 +1064,6 @@ ro:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 286aa34e5..34f65b3f8 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1180,3 +1180,6 @@ ru:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index a0342b352..d6a7cda52 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1067,3 +1067,6 @@ sk:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 7a221068d..12df9ee6c 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1067,3 +1067,6 @@ sl:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 38f6d7412..401747ee5 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1063,3 +1063,6 @@ sq:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index ff78943ec..5946b4d6f 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1069,3 +1069,6 @@ sr-YU:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 6481bba78..452655236 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1068,3 +1068,6 @@ sr:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index ec2152af3..801417c86 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1105,3 +1105,6 @@ sv:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 75feb651b..b05897e2d 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1064,3 +1064,6 @@ th:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 38d49b2e8..902ddc2a0 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1086,3 +1086,6 @@ tr:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 501ad21c7..f49bd4cad 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1062,3 +1062,6 @@ uk:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 0e15e6038..aacdc81af 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1118,3 +1118,6 @@ vi:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 214d01386..bc9462ba4 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1148,3 +1148,6 @@
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 4b1ee903b..d3a49fa6b 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1071,3 +1071,6 @@ zh:
   label_copied_from: copied from
   label_any_issues_in_project: any issues in project
   label_any_issues_not_in_project: any issues not in project
+  field_private_notes: Private notes
+  permission_view_private_notes: View private notes
+  permission_set_notes_private: Set notes as private