translate x_hours in many languages (#14221)

Contributed by Filou Centrinov.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11932 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

34 files changed, 67 insertions, 67 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 795c71e9e..1d15fd972 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -50,8 +50,8 @@ ar:
         one:   "حوالي ساعة"
         other: "ساعات %{count}حوالي "
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "%{count} ساعة"
+        other: "%{count} ساعات"
       x_days:
         one:   "يوم"
         other: "%{count} أيام"
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index b3e764477..77c27233f 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -109,8 +109,8 @@ az:
         many:  "təxminən %{count} saat"
         other: "təxminən %{count} saat"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 saat"
+        other: "%{count} saat"
       x_days:
         one:   "%{count} gün"
         few:   "%{count} gün"
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 4912c84ca..fccadabf1 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -51,8 +51,8 @@ bg:
         one:   "около 1 час"
         other: "около %{count} часа"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 час"
+        other: "%{count} часа"
       x_days:
         one:   "1 ден"
         other: "%{count} дена"
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 28447f0ce..aea45c9b0 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -49,8 +49,8 @@ bs:
         one:   "oko 1 sahat"
         other: "oko %{count} sahata"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 sahat"
+        other: "%{count} sahata"
       x_days:
         one:   "1 dan"
         other: "%{count} dana"
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 80d915170..ec22b2cfd 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -53,8 +53,8 @@ ca:
         one:   "aproximadament 1 hora"
         other: "aproximadament %{count} hores"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 hora"
+        other: "%{count} hores"
       x_days:
         one:   "1 dia"
         other: "%{count} dies"
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 5fa64f156..be6a9549c 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -55,8 +55,8 @@ cs:
         one:   "asi 1 hodina"
         other: "asi %{count} hodin"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 hodina"
+        other: "%{count} hodin"
       x_days:
         one:   "1 den"
         other: "%{count} dnů"
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index cb96bcbd3..d8017e904 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -52,8 +52,8 @@ da:
         one:  "cirka en time"
         other: "cirka %{count} timer"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 time"
+        other: "%{count} timer"
       x_days:
         one:  "en dag"
         other: "%{count} dage"
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 00b882435..cc5502815 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -52,8 +52,8 @@ el:
         one:   "περίπου 1 ώρα"
         other: "περίπου %{count} ώρες"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 ώρα"
+        other: "%{count} ώρες"
       x_days:
         one:   "1 ημέρα"
         other: "%{count} ημέρες"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index d513c1928..c08923170 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -80,8 +80,8 @@ es:
         one:  "alrededor de 1 hora"
         other: "alrededor de %{count} horas"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 hora"
+        other: "%{count} horas"
       x_days:
         one:  "1 día"
         other: "%{count} días"
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index df8fe3073..0441c94d6 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -67,8 +67,8 @@ et:
         one:   "umbes tund"
         other: "umbes %{count} tundi"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 tund"
+        other: "%{count} tundi"
       x_days:
         one:   "1 päev"
         other: "%{count} päeva"
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 0bbfaf8a3..02f1a89c5 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -53,8 +53,8 @@ eu:
         one:   "ordu 1 inguru"
         other: "%{count} ordu inguru"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "ordu 1"
+        other: "%{count} ordu"
       x_days:
         one:   "egun 1"
         other: "%{count} egun"
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 98717d45b..c6021c551 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -50,8 +50,8 @@ fa:
         one:   "نزدیک 1 ساعت"
         other: "نزدیک %{count} ساعت"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 ساعت"
+        other: "%{count} ساعت"
       x_days:
         one:   "1 روز"
         other: "%{count} روز"
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 4670d074b..de9105bcb 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -95,8 +95,8 @@ fi:
         one:   "noin tunti"
         other: "noin %{count} tuntia"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 tunti"
+        other: "%{count} tuntia"
       x_days:
         one:   "päivä"
         other: "%{count} päivää"
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index ca06ddbf9..9c78bc660 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -91,8 +91,8 @@ gl:
         one: 'aproximadamente unha hora'
         other: '%{count} horas'
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 hora"
+        other: "%{count} horas"
       x_days:
         one: '1 día'
         other: '%{count} días'
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 69d20d366..84e556b05 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -56,8 +56,8 @@ he:
         one: 'בערך שעה אחת'
         other: 'בערך %{count} שעות'
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 שעה"
+        other: "%{count} שעות"
       x_days:
         one: 'יום אחד'
         other: '%{count} ימים'
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 9e2ddf610..ba2a6049f 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -49,8 +49,8 @@ hr:
         one:   "oko sat vremena"
         other: "oko %{count} sati"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 sata"
+        other: "%{count} sati"
       x_days:
         one:   "1 dan"
         other: "%{count} dana"
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 67768ee3c..e93037bfe 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -51,8 +51,8 @@
         one: 'csaknem 1 órája'
         other: 'csaknem %{count} órája'
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 óra"
+        other: "%{count} óra"
       x_days:
         one: '1 napja'
         other: '%{count} napja'
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 4947c0c77..96ded9da1 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -47,8 +47,8 @@ id:
         one:   "sekitar sejam"
         other: "sekitar %{count} jam"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 jam"
+        other: "%{count} jam"
       x_days:
         one:   "sehari"
         other: "%{count} hari"
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 5e3bb4881..689b2c945 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -55,8 +55,8 @@ it:
         one:  "circa un'ora"
         other: "circa %{count} ore"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 ora"
+        other: "%{count} ore"
       x_days:
         one:  "1 giorno"
         other: "%{count} giorni"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 8fe219792..074983d57 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -50,8 +50,8 @@ ko:
         one:   "약 한시간"
         other: "약 %{count}시간"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 시간"
+        other: "%{count} 시간"
       x_days:
         one:   "하루"
         other: "%{count}일"
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 7289319b4..6d71f4d5f 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -46,8 +46,8 @@ lv:
         one:   "aptuveni 1 stunda"
         other: "aptuveni %{count} stundas"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 stunda"
+        other: "%{count} stundas"
       x_days:
         one:   "1 diena"
         other: "%{count} dienas"
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index a50e456d2..28bb4cb11 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -50,8 +50,8 @@ mk:
         one:   "околу 1 час"
         other: "околу %{count} часа"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 час"
+        other: "%{count} часа"
       x_days:
         one:   "1 ден"
         other: "%{count} дена"
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index e946dafb9..69a3398a2 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -51,8 +51,8 @@ mn:
         one:   "1 цаг орчим"
         other: "ойролцоогоор %{count} цаг"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 цаг"
+        other: "%{count} цаг"
       x_days:
         one:   "1 өдөр"
         other: "%{count} өдөр"
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 12e73a320..92a721d64 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ nl:
         other: "ongeveer %{count} uren"
       x_hours:
         one:   "1 uur"
-        other: "%{count} hours"
+        other: "%{count} uren"
       x_days:
         one:   "1 dag"
         other: "%{count} dagen"
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 14ad5b406..7fbd7baf2 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -44,8 +44,8 @@
         one: "rundt 1 time"
         other: "rundt %{count} timer"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 time"
+        other: "%{count} timer"
       x_days:
         one: "1 dag"
         other: "%{count} dager"
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index de80e0ea3..4ed8aba33 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -82,8 +82,8 @@ pl:
         one:   "około godziny"
         other: "około %{count} godzin"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 godzina"
+        other: "%{count} godzin"
       x_days:
         one:   "1 dzień"
         other: "%{count} dni"
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 451906fdf..315ffd087 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -45,8 +45,8 @@ ro:
         one:   "aproximativ o oră"
         other: "aproximativ %{count} ore"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 oră"
+        other: "%{count} ore"
       x_days:
         one:   "o zi"
         other: "%{count} zile"
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 740915c8e..8bde0f2d3 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -46,8 +46,8 @@ sk:
         one:   "okolo 1 hodiny"
         other: "okolo %{count} hodín"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 hodina"
+        other: "%{count} hodín"
       x_days:
         one:   "1 deň"
         other: "%{count} dní"
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index a2df48d5d..f89472ad5 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -50,8 +50,8 @@ sl:
         one:   "okrog 1. ure"
         other: "okrog %{count} ur"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 ura"
+        other: "%{count} ur"
       x_days:
         one:   "1 dan"
         other: "%{count} dni"
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 4ce4a4e64..dace76e7e 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -50,8 +50,8 @@ sq:
         one:   "about 1 hour"
         other: "about %{count} hours"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 ore"
+        other: "%{count} ore"
       x_days:
         one:   "1 day"
         other: "%{count} days"
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 2c74ca455..4480b6024 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -53,8 +53,8 @@ sr-YU:
         one:   "približno jedan sat"
         other: "približno %{count} sati"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 sat"
+        other: "%{count} sati"
       x_days:
         one:   "jedan dan"
         other: "%{count} dana"
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 34bef3b37..b439ddd61 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -51,8 +51,8 @@ sr:
         one:   "приближно један сат"
         other: "приближно %{count} сати"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 сат"
+        other: "%{count} сати"
       x_days:
         one:   "један дан"
         other: "%{count} дана"
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index d9f0f6f37..15378bec6 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -56,8 +56,8 @@ tr:
         one: 'yaklaşık 1 saat'
         other: 'yaklaşık %{count} saat'
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 saat"
+        other: "%{count} saat"
       x_days:
         one: '1 gün'
         other: '%{count} gün'
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 60191dfc0..efb26f238 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -123,8 +123,8 @@
         one: "約 1 小時"
         other: "約 %{count} 小時"
       x_hours:
-        one:   "1 hour"
-        other: "%{count} hours"
+        one:   "1 小時"
+        other: "%{count} 小時"
       x_days:
         one: "1 天"
         other: "%{count} 天"