Locales update.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4514 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

41 files changed, 82 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 102873ceb..b118c6c49 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -926,3 +926,5 @@ bg:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index ace005c03..242ab6b63 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -944,3 +944,5 @@ bs:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index ae0e3bd45..8ab7177e4 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -933,3 +933,5 @@ ca:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 5b7e07dec..11c28d608 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -930,3 +930,5 @@ cs:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index ee32e33f1..0cdbb35f2 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -946,3 +946,5 @@ da:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 6044f10b0..aee072512 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -949,3 +949,5 @@ de:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 06f8d8ca4..7e6cb0794 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -930,3 +930,5 @@ el:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 6ec80d8cf..ced7a8d6d 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -934,3 +934,5 @@ en-GB:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time

   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.

   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})

+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 9a4b0d6f0..b3c1a1c58 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -971,3 +971,5 @@ es:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index ca43f3eea..58c9e1024 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -934,3 +934,5 @@ eu:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time

   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.

   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})

+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 736dc97ca..ffe68dbec 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -955,3 +955,5 @@ fi:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 7ebfbcd45..df17eea02 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -946,3 +946,5 @@ gl:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b113d2b14..1d07f30c0 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -935,3 +935,5 @@ he:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 1a47d000d..d07fdfc4c 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -937,3 +937,5 @@ hr:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 9febcb360..571c2297f 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -953,3 +953,5 @@
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 00094dd77..1ffdfeede 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -938,3 +938,5 @@ id:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 68f0d0a13..59ab91315 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -934,3 +934,5 @@ it:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 8396ba697..beac25251 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -955,3 +955,5 @@ ja:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 612e85dfb..ab046366b 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -986,3 +986,5 @@ ko:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index f01c4fbee..1985898a6 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -994,3 +994,5 @@ lt:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 2f19e1e7e..0958895ff 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -925,3 +925,5 @@ lv:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time

   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.

   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})

+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 2b8f2c353..64720339d 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -930,3 +930,5 @@ mk:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time

   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.

   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})

+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 85d154f29..00cd4c071 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -931,3 +931,5 @@ mn:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time

   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.

   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})

+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 9365c4be2..834e54862 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -912,3 +912,5 @@ nl:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 758c1ba91..0e9fb8fd8 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -921,3 +921,5 @@
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 16280eed1..6b21a21d0 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -951,3 +951,5 @@ pl:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 63d986576..c0752f374 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -954,3 +954,5 @@ pt-BR:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 91b09918e..25f0b35dc 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -938,3 +938,5 @@ pt:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index cb07f9996..21c948b32 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -923,3 +923,5 @@ ro:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e342d2ee0..386116e7c 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1047,3 +1047,5 @@ ru:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 74bae5494..c98bd061e 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -925,3 +925,5 @@ sk:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 0e1fdd911..aed2468be 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -926,3 +926,5 @@ sl:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 374f481b9..e1c84216b 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -930,3 +930,5 @@ sr-YU:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time

   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.

   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})

+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index b6dd67955..55964e3d9 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -931,3 +931,5 @@ sr:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 1041168d9..59ab52459 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -975,3 +975,5 @@ sv:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 8cebefbc2..4400549b8 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -927,3 +927,5 @@ th:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 7d9d6948a..f37258728 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -953,3 +953,5 @@ tr:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 0af5f6a9d..88bfd3a55 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -926,3 +926,5 @@ uk:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 45ce4174b..26d42be91 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -985,3 +985,5 @@ vi:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 27f0c553c..95c096da0 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1016,3 +1016,5 @@
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index ecdadc33a..6fa162619 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -948,3 +948,5 @@ zh:
   setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
   text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset {{value}}.
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
+  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed ({{max}})
+  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart