diff options
| author | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2017-05-19 16:06:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2017-05-19 16:06:33 +0000 |
| commit | 7634d1a380be113b94daf9726d53efe485d4f5e2 (patch) | |
| tree | e0357e246692fa8f66f9bf5531bae4b4dd8078ea | |
| parent | baf2ebcf0f421bfd281423878e28d2141204d931 (diff) | |
| download | redmine-7634d1a380be113b94daf9726d53efe485d4f5e2.tar.gz redmine-7634d1a380be113b94daf9726d53efe485d4f5e2.zip | |
Better wording for issue update conflict resolution in German by Felix Schäfer (#25628)
git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16559 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 1d42b9bb5..3e4939d81 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1073,9 +1073,9 @@ de: text_issue_category_destroy_assignments: Kategorie-Zuordnung entfernen text_issue_category_destroy_question: "Einige Tickets (%{count}) sind dieser Kategorie zugeordnet. Was möchten Sie tun?" text_issue_category_reassign_to: Tickets dieser Kategorie zuordnen - text_issue_conflict_resolution_add_notes: Meine Änderungen übernehmen und alle anderen Änderungen verwerfen - text_issue_conflict_resolution_cancel: Meine Änderungen verwerfen und %{link} neu anzeigen - text_issue_conflict_resolution_overwrite: Meine Änderungen trotzdem übernehmen (vorherige Notizen bleiben erhalten aber manche können überschrieben werden) + text_issue_conflict_resolution_add_notes: Nur meine Kommentare hinzufügen, meine übrigen Änderungen verwerfen + text_issue_conflict_resolution_cancel: Meine Kommentare und Änderungen verwerfen und %{link} neu anzeigen + text_issue_conflict_resolution_overwrite: Meine Änderungen trotzdem übernehmen (bisherige Kommentare bleiben bestehen, weitere Änderungen werden möglicherweise überschrieben) text_issue_updated: "Ticket %{id} wurde aktualisiert von %{author}." text_issues_destroy_confirmation: 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Tickets löschen möchten?' text_issues_destroy_descendants_confirmation: Dies wird auch %{count} Unteraufgabe/n löschen. |