Date added as acronym title in ApplicationHelper#authoring

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@736 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 9f7b85707..038d051ee 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -74,7 +74,8 @@ module ApplicationHelper
   end
   
   def authoring(created, author)
-    l(:label_added_time_by, author.name, distance_of_time_in_words(Time.now, created))
+    time_tag = content_tag('acronym', distance_of_time_in_words(Time.now, created), :title => format_time(created))
+    l(:label_added_time_by, author.name, time_tag)
   end
   
   def day_name(day)
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index d896eb4ce..ea16857a3 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -258,6 +258,7 @@ legend {color: #505050;}
 .even {background-color: #fff;}
 hr { border:0; border-top: dotted 1px #fff; border-bottom: dotted 1px #c0c0c0; }
 table p {margin:0; padding:0;}
+acronym {border-bottom:0;}
 
 .highlight { background-color: #FCFD8D;}