Added translation support for project modules names and a few other strings.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1151 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

4 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/app/views/admin/info.rhtml b/app/views/admin/info.rhtml
index 15ab94851..05c27f5ac 100644
--- a/app/views/admin/info.rhtml
+++ b/app/views/admin/info.rhtml
@@ -1,16 +1,16 @@
 <h2><%=l(:label_information_plural)%></h2>
 
-<p><%=l(:field_version)%>: <strong><%= Redmine::Info.versioned_name %></strong> (<%= @db_adapter_name %>)</p>
+<p><strong><%= Redmine::Info.versioned_name %></strong> (<%= @db_adapter_name %>)</p>
 
 <table class="list">
-<tr class="odd"><td>Default administrator account changed</td><td><%= image_tag (@flags[:default_admin_changed] ? 'true.png' : 'false.png'), :style => "vertical-align:bottom;" %></td></tr>
-<tr class="even"><td>File repository writable</td><td><%= image_tag (@flags[:file_repository_writable] ? 'true.png' : 'false.png'), :style => "vertical-align:bottom;" %></td></tr>
-<tr class="odd"><td>RMagick available</td><td><%= image_tag (@flags[:rmagick_available] ? 'true.png' : 'false.png'), :style => "vertical-align:bottom;" %></td></tr>
+<tr class="odd"><td><%= l(:text_default_administrator_account_changed) %></td><td><%= image_tag (@flags[:default_admin_changed] ? 'true.png' : 'false.png'), :style => "vertical-align:bottom;" %></td></tr>
+<tr class="even"><td><%= l(:text_file_repository_writable) %></td><td><%= image_tag (@flags[:file_repository_writable] ? 'true.png' : 'false.png'), :style => "vertical-align:bottom;" %></td></tr>
+<tr class="odd"><td><%= l(:text_rmagick_available) %></td><td><%= image_tag (@flags[:rmagick_available] ? 'true.png' : 'false.png'), :style => "vertical-align:bottom;" %></td></tr>
 </table>
 
 <% if @plugins.any? %>
 &nbsp;
-<h3 class="icon22 icon22-plugin">Plugins</h3>
+<h3 class="icon22 icon22-plugin"><%= l(:label_plugins) %></h3>
 <table class="list">
     <% @plugins.keys.sort {|x,y| x.to_s <=> y.to_s}.each do |plugin| %>
         <tr class="<%= cycle('odd', 'even') %>">
@@ -18,7 +18,7 @@
         <td><%=h @plugins[plugin].description %></td>
         <td><%=h @plugins[plugin].author %></td>
         <td><%=h @plugins[plugin].version %></td>
-        <td><%= link_to('Configure', :controller => 'settings', :action => 'plugin', :id => plugin.to_s) if @plugins[plugin].configurable? %></td>
+        <td><%= link_to(l(:button_configure), :controller => 'settings', :action => 'plugin', :id => plugin.to_s) if @plugins[plugin].configurable? %></td>
         </tr>
     <% end %>
 </table>
diff --git a/app/views/projects/list_files.rhtml b/app/views/projects/list_files.rhtml
index 9b297de59..47b262388 100644
--- a/app/views/projects/list_files.rhtml
+++ b/app/views/projects/list_files.rhtml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <th><%=l(:field_filename)%></th>
     <th><%=l(:label_date)%></th>
     <th><%=l(:field_filesize)%></th>
-    <th>D/L</th>
+    <th><%=l(:label_downloads_abbr)%></th>
     <th>MD5</th>
     <% if delete_allowed %><th></th><% end %>
   </tr></thead>
diff --git a/app/views/projects/settings/_modules.rhtml b/app/views/projects/settings/_modules.rhtml
index d600f2090..b4decf78a 100644
--- a/app/views/projects/settings/_modules.rhtml
+++ b/app/views/projects/settings/_modules.rhtml
@@ -4,9 +4,10 @@
             
 <div class=box>
 <strong><%= l(:text_select_project_modules) %></strong>
-<br />
+
 <% Redmine::AccessControl.available_project_modules.each do |m| %>
-<p><label><%= check_box_tag 'enabled_modules[]', m, @project.module_enabled?(m) %> <%= m.to_s.humanize %></label></p>
+<p><label><%= check_box_tag 'enabled_modules[]', m, @project.module_enabled?(m) -%>
+ <%= (l_has_string?("project_module_#{m}".to_sym) ? l("project_module_#{m}".to_sym) : m.to_s.humanize) %></label></p>
 <% end %>
 </div>
 
diff --git a/app/views/settings/_authentication.rhtml b/app/views/settings/_authentication.rhtml
index a8fa63f0d..6bf20cbce 100644
--- a/app/views/settings/_authentication.rhtml
+++ b/app/views/settings/_authentication.rhtml
@@ -20,7 +20,7 @@
 </div>
 
 <div style="float:right;">
-    <%= link_to 'Manage LDAP authentication...', :controller => 'auth_sources', :action => 'list' %>
+    <%= link_to l(:label_ldap_authentication), :controller => 'auth_sources', :action => 'list' %>
 </div>
 
 <%= submit_tag l(:button_save) %>