diff options
| author | Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2010-05-14 18:15:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2010-05-14 18:15:41 +0000 |
| commit | cd097a57581b2ccc2233644bc64568f1ccc2ca8d (patch) | |
| tree | be7ac401914afd5e9fd27944944232987f92a845 /config/locales/ja.yml | |
| parent | a7b80fcc06e34db44d5d06a293f8a463df32c630 (diff) | |
| download | redmine-cd097a57581b2ccc2233644bc64568f1ccc2ca8d.tar.gz redmine-cd097a57581b2ccc2233644bc64568f1ccc2ca8d.zip | |
New translation (Latvian, #5446, thanks to Dzintars Bergs), translation updates
* ja (#5368)
* he (#5370)
* hu (#5364)
* no (#5471)
* ru (#5476)
* sk (#5432)
* sr (#5409)
* sv (#5467)
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3737 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 5d1a204dc..c4bf4fb1c 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -737,9 +737,9 @@ ja: label_theme: テーマ label_default: 既定 label_search_titles_only: タイトルのみ - label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全てのチケット" - label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクト..." - label_user_mail_option_none: "ウォッチまたは関係しているチケットのみ" + label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全ての通知" + label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクトの全ての通知..." + label_user_mail_option_none: "ウォッチまたは関係している事柄のみ" label_user_mail_no_self_notified: 自分自身による変更の通知は不要 label_registration_activation_by_email: メールでアカウントを有効化 label_registration_manual_activation: 手動でアカウントを有効化 @@ -873,7 +873,7 @@ ja: text_issue_category_destroy_question: "{{count}}件のチケットがこのカテゴリに割り当てられています。" text_issue_category_destroy_assignments: カテゴリの割り当てを削除する text_issue_category_reassign_to: チケットをこのカテゴリに再割り当てする - text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係しているチケット(例: 自分が報告者もしくは担当者であるチケット)のみメールが送信されます。" + text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係している事柄(例: 自分が報告者もしくは担当者であるチケット)のみメールが送信されます。" text_no_configuration_data: "ロール、トラッカー、チケットのステータス、ワークフローがまだ設定されていません。\nデフォルト設定のロードを強くお勧めします。ロードした後、それを修正することができます。" text_load_default_configuration: デフォルト設定をロード text_status_changed_by_changeset: "更新履歴 {{value}} で適用されました。" |