diff options
| author | Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2010-08-19 15:41:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> | 2010-08-19 15:41:09 +0000 |
| commit | 01788e83e755e08c96274341f22ea1d7d3814bad (patch) | |
| tree | 7371548ed3d22b84884e85536363a15202277ca1 /config/locales/ja.yml | |
| parent | 782a5f121881addf54afe6064376ded72b5a84ed (diff) | |
| download | redmine-01788e83e755e08c96274341f22ea1d7d3814bad.tar.gz redmine-01788e83e755e08c96274341f22ea1d7d3814bad.zip | |
Translation updates for upcoming release
* de (#6079)
* es (#6021)
* it (#6093)
* nl (#6025)
* ru
* sr and sr-YU (sr is now serbian cyrillic, #6078)
* sv (#6142)
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4003 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index c82155b8e..4c513fef2 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -214,7 +214,7 @@ ja: mail_body_account_information: アカウント情報 mail_subject_account_activation_request: "{{value}} アカウントの承認要求" mail_body_account_activation_request: "新しいユーザ {{value}} が登録されました。このアカウントはあなたの承認待ちです：" - mail_subject_reminder: "{{count}}件のチケットが{{days}}期日間近です" + mail_subject_reminder: "{{count}}件のチケットの期日が{{days}}日以内に到来します" mail_body_reminder: "{{count}}件の担当チケットの期日が{{days}}日以内に到来します:" mail_subject_wiki_content_added: "Wikiページ {{page}} が追加されました" mail_body_wiki_content_added: "{{author}} によってWikiページ {{page}} が追加されました。" |