diff options
| author | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2009-10-31 10:09:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2009-10-31 10:09:43 +0000 |
| commit | 5667b2b7d14d1f6f5361a3e8e27d6f7a872b6487 (patch) | |
| tree | 6f2ea6bae442a60e6258393635177d82077a98c7 /config/locales/zh-TW.yml | |
| parent | 279e81eb9288015d37884b66c1195a7835fd5640 (diff) | |
| download | redmine-5667b2b7d14d1f6f5361a3e8e27d6f7a872b6487.tar.gz redmine-5667b2b7d14d1f6f5361a3e8e27d6f7a872b6487.zip | |
Translation updates (closes #4102, #4108, #4118).
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2993 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config/locales/zh-TW.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh-TW.yml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 8847d9f24..091d0ccb1 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -422,7 +422,8 @@ permission_view_gantt: 檢視甘特圖 permission_view_calendar: 檢視日曆 permission_view_issue_watchers: 檢視觀察者清單 - permission_add_issue_watchers: 增加觀察者 + permission_add_issue_watchers: 新增觀察者 + permission_delete_issue_watchers: 刪除觀察者 permission_log_time: 紀錄耗用工時 permission_view_time_entries: 檢視耗用工時 permission_edit_time_entries: 編輯工時紀錄 @@ -673,8 +674,8 @@ label_sort_lower: 往下移動 label_sort_lowest: 移動至結尾 label_roadmap: 版本藍圖 - label_roadmap_due_in: 倒數天數： - label_roadmap_overdue: "{{value}} 逾期" + label_roadmap_due_in: "剩餘 {{value}} 天" + label_roadmap_overdue: "逾期 {{value}} 天" label_roadmap_no_issues: 此版本尚未包含任何項目 label_search: 搜尋 label_result_plural: 結果 @@ -839,7 +840,9 @@ status_active: 活動中 status_registered: 註冊完成 status_locked: 鎖定中 - + + field_active: 活動中 + text_select_mail_notifications: 選擇欲寄送提醒通知郵件之動作 text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$ text_min_max_length_info: 0 代表「不限制」 @@ -919,6 +922,4 @@ enumeration_issue_priorities: 項目優先權 enumeration_doc_categories: 文件分類 enumeration_activities: 活動 (時間追蹤) - field_active: Active - enumeration_system_activity: System Activity - permission_delete_issue_watchers: Delete watchers + enumeration_system_activity: 系統活動 |