diff options
| author | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2009-03-04 18:09:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2009-03-04 18:09:15 +0000 |
| commit | 02ecc8aa15c01ade9c4e511fc5264b3948af9d24 (patch) | |
| tree | 27c9b38129a30497d224e5eea7a24baaef93b0d8 /config/locales/zh.yml | |
| parent | 608d6683da9b7eea8d3a4ad08acbd2933fb18cb5 (diff) | |
| download | redmine-02ecc8aa15c01ade9c4e511fc5264b3948af9d24.tar.gz redmine-02ecc8aa15c01ade9c4e511fc5264b3948af9d24.zip | |
Fixes typo in locales (#2805).
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2552 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config/locales/zh.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/zh.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml index 39d987c76..dd7de569e 100644 --- a/config/locales/zh.yml +++ b/config/locales/zh.yml @@ -178,7 +178,7 @@ zh: mail_body_account_information_external: "您可以使用您的 {{value}} 帐号来登录。" mail_body_account_information: 您的帐号信息 mail_subject_account_activation_request: "{{value}}帐号激活请求" - mail_body_account_activation_request: "新用户（{{value}}）已完成注册，正在等候您的审核：'" + mail_body_account_activation_request: "新用户（{{value}}）已完成注册，正在等候您的审核：" mail_subject_reminder: "{{count}} 个问题需要尽快解决" mail_body_reminder: "指派给您的 {{count}} 个问题需要在 {{days}} 天内完成：" @@ -673,7 +673,7 @@ zh: label_registration_activation_by_email: 通过邮件认证激活帐号 label_registration_manual_activation: 手动激活帐号 label_registration_automatic_activation: 自动激活帐号 - label_display_per_page: "每页显示：{{value}}'" + label_display_per_page: "每页显示：{{value}}" label_age: 年龄 label_change_properties: 修改属性 label_general: 一般 @@ -742,7 +742,7 @@ zh: text_regexp_info: 例如：^[A-Z0-9]+$ text_min_max_length_info: 0 表示没有限制 text_project_destroy_confirmation: 您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ - text_subprojects_destroy_warning: "以下子项目也将被同时删除：{{value}}'" + text_subprojects_destroy_warning: "以下子项目也将被同时删除：{{value}}" text_workflow_edit: 选择角色和跟踪标签来编辑工作流程 text_are_you_sure: 您确定？ text_journal_changed: "从 {{old}} 变更为 {{new}}" @@ -779,9 +779,9 @@ zh: text_destroy_time_entries: 删除上报的工作量 text_assign_time_entries_to_project: 将已上报的工作量提交到项目中 text_reassign_time_entries: '将已上报的工作量指定到此问题：' - text_user_wrote: "{{value}} 写到：'" + text_user_wrote: "{{value}} 写到：" text_enumeration_category_reassign_to: '将它们关联到新的枚举值：' - text_enumeration_destroy_question: "{{count}} 个对象被关联到了这个枚举值。'" + text_enumeration_destroy_question: "{{count}} 个对象被关联到了这个枚举值。" text_email_delivery_not_configured: "邮件参数尚未配置，因此邮件通知功能已被禁用。\n请在config/email.yml中配置您的SMTP服务器信息并重新启动以使其生效。" text_repository_usernames_mapping: "选择或更新与版本库中的用户名对应的Redmine用户。\n版本库中与Redmine中的同名用户将被自动对应。" text_diff_truncated: '... 差别内容超过了可显示的最大行数并已被截断' |