Fills locales with new strings.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4902 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

41 files changed, 82 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index b51904ffd..32463d1f5 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -936,3 +936,5 @@ bg:
   enumeration_activities: Дейности (time tracking)
   enumeration_system_activity: Системна активност
 
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 3b200615f..8baeacc67 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -950,3 +950,5 @@ bs:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index c497f6750..6dd79277a 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -939,3 +939,5 @@ ca:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 633178413..c414b973c 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -940,3 +940,5 @@ cs:
   enumeration_activities: Aktivity (sledování času)
   enumeration_system_activity: Systémová aktivita
 
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index b976499f6..7767366b9 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -952,3 +952,5 @@ da:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e88caa415..7919f2e89 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -953,3 +953,5 @@ de:
   setting_commit_logtime_enabled: Aktiviere Zeitlogging
   notice_gantt_chart_truncated: Die Grafik ist unvollständig, da das Maximum der anzeigbaren Aufgaben überschritten wurde (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximale Anzahl von Aufgaben die im Gantt-Chart angezeigt werden.
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 5fbfc2d7a..d0529c0e6 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -936,3 +936,5 @@ el:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 4a34dd28e..58a00eb39 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -940,3 +940,5 @@ en-GB:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})

   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text

+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 7b712e116..fac244c1a 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -973,3 +973,5 @@ es:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 4ffebd784..f84bb83cc 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -940,3 +940,5 @@ eu:
   setting_commit_logtime_enabled: "Erregistrutako denbora gaitu"

   notice_gantt_chart_truncated: Grafikoa moztu da bistara daitekeen elementuen kopuru maximoa gainditu delako (%{max})

   setting_gantt_items_limit: "Gantt grafikoan bistara daitekeen elementu kopuru maximoa"

+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text

+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 7b9abfa75..826794e26 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -957,3 +957,5 @@ fi:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index bb9ed28f6..205f8e56b 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -948,3 +948,5 @@ gl:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index d8a4abe04..7a94cc903 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -941,3 +941,5 @@ he:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 98664e10b..d733b038f 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -943,3 +943,5 @@ hr:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 2eff3d24f..eb518165d 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -955,3 +955,5 @@
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index bcd4f60ad..0cd9407ff 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -944,3 +944,5 @@ id:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index b9f95865f..f3ab5dd9a 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -937,3 +937,5 @@ it:
   setting_commit_logtime_enabled: Abilita registrazione del tempo di collegamento
   notice_gantt_chart_truncated: Il grafico è stato troncato perchè eccede il numero di oggetti (%{max}) da visualizzare
   setting_gantt_items_limit: Massimo numero di oggetti da visualizzare sul diagramma di gantt
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 49c0480b9..53eacb54d 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -957,3 +957,5 @@ ja:
   enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
   enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
   enumeration_system_activity: システム作業分類
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 00254a285..56edb5b26 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -988,3 +988,5 @@ ko:
   setting_commit_logtime_enabled: 커밋 시점에 작업 시간 기록 활성화
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 9193737ae..c5b2c6f2c 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -996,3 +996,5 @@ lt:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 657a4c90f..6830f4470 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -931,3 +931,5 @@ lv:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})

   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text

+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c19fecd52..0d7d6f7af 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -936,3 +936,5 @@ mk:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})

   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text

+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.

diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index b69b881af..761d377dc 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -937,3 +937,5 @@ mn:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})

   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text

+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index cb5e9a8ae..9cf61d96d 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -918,3 +918,5 @@ nl:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 1ecca33bb..a6d1abf29 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -923,3 +923,5 @@
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 219f5accc..ffc845416 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -953,3 +953,5 @@ pl:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 51a5c265a..c05a200b3 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -956,3 +956,5 @@ pt-BR:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 58066e4a4..fc9eea93b 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -940,3 +940,5 @@ pt:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 058683627..f20560744 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -929,3 +929,5 @@ ro:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index a33a8c8fa..723ed15b3 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1049,3 +1049,5 @@ ru:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index e6848b7da..20c1c2c60 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -931,3 +931,5 @@ sk:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index ab1928865..f44955a4d 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -932,3 +932,5 @@ sl:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 4cb78ca6a..90e103c15 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -936,3 +936,5 @@ sr-YU:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging

   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})

   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart

+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text

+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index ee066ae9a..dc77f570d 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -937,3 +937,5 @@ sr:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index e6094f3b4..253e6197d 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -977,3 +977,5 @@ sv:
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index c0987ef47..bf22d43fe 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -933,3 +933,5 @@ th:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 1c475b878..5cc0d475f 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -955,3 +955,5 @@ tr:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1afb6b2b8..443efc8da 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -932,3 +932,5 @@ uk:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index ee7a5a657..eec1e192d 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -987,3 +987,5 @@ vi:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 8e8ad37be..bcb1b6295 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1017,3 +1017,5 @@
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
   enumeration_system_activity: 系統活動
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 3cd18ed30..b0c3dc01f 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -950,3 +950,5 @@ zh:
   setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
   notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
   setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a page with unsaved text
+  text_warn_on_leaving_unsaved: The current page contains unsaved text that will be lost if you leave this page.