diff options
| author | Go MAEDA <maeda@farend.jp> | 2018-06-26 09:55:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Go MAEDA <maeda@farend.jp> | 2018-06-26 09:55:18 +0000 |
| commit | dcb545efadc586ab15065870b943763263ed9a46 (patch) | |
| tree | 3c9a28db12ad56d80f972a8194f133fc27ed40f3 /config/locales | |
| parent | 15d20a438c878d51809fa5508e9f7fb5c34269ec (diff) | |
| download | redmine-dcb545efadc586ab15065870b943763263ed9a46.tar.gz redmine-dcb545efadc586ab15065870b943763263ed9a46.zip | |
Change Japanese translation for text_user_mail_option (#29118).
Patch by Go MAEDA.
git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@17418 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config/locales')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index e33fd7649..bf802e7a8 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -905,7 +905,7 @@ ja: text_issue_category_destroy_question: "%{count}件のチケットがこのカテゴリに割り当てられています。" text_issue_category_destroy_assignments: カテゴリの割り当てを削除する text_issue_category_reassign_to: チケットをこのカテゴリに再割り当てする - text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチまたは関係している事柄(例: 自分が報告者もしくは担当者であるチケット)のみメールが送信されます。" + text_user_mail_option: "未選択のプロジェクトでは、ウォッチ中または自分が関係しているもの(例: 自分が作成または担当しているチケット)のみメールが送信されます。" text_no_configuration_data: "ロール、トラッカー、チケットのステータス、ワークフローがまだ設定されていません。\nデフォルト設定のロードを強くお勧めします。ロードした後、それを修正することができます。" text_load_default_configuration: デフォルト設定をロード text_status_changed_by_changeset: "更新履歴 %{value} で適用されました。" |