Adds :field_updated_by and :field_last_updated_by strings to locales (#17720).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16229 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

47 files changed, 94 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 9b022a365..6715eb192 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1226,3 +1226,5 @@ ar:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 2b8d2c28b..cd0a4fd2b 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1321,3 +1321,5 @@ az:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 7cd5951a4..62092a366 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1212,3 +1212,5 @@ bg:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 7f02ad537..c45d43a65 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1239,3 +1239,5 @@ bs:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 46d70b92e..89c7ecf20 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1216,3 +1216,5 @@ ca:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 2d8adac64..e495f47c4 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1225,3 +1225,5 @@ cs:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 1fa3715bc..2d8274686 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1243,3 +1243,5 @@ da:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 810419577..22730ce20 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1228,3 +1228,5 @@ de:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 0c58158fd..f8e5ddfc9 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1226,3 +1226,5 @@ el:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index dd3c6d89e..e41c53289 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1228,3 +1228,5 @@ en-GB:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 48bba89c3..6c92f53e0 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -1256,3 +1256,5 @@ es-PA:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index c94910d19..69ea40764 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1254,3 +1254,5 @@ es:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 5dd059faa..4465d9e73 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1231,3 +1231,5 @@ et:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 75d6b6e05..cb990bf74 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1227,3 +1227,5 @@ eu:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 7ca72911d..4b922ddf2 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1227,3 +1227,5 @@ fa:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e3d21c376..412e32d01 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1247,3 +1247,5 @@ fi:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 00d730991..4ad47a76c 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1234,3 +1234,5 @@ gl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 94d975e20..ae0f90fa6 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1231,3 +1231,5 @@ he:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index c923a7007..001a02dc2 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1225,3 +1225,5 @@ hr:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 70f6453b9..2bfdbd458 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1245,3 +1245,5 @@
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 2c709054c..6a4b02971 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1230,3 +1230,5 @@ id:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 445d75cae..79a3ab8ba 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1221,3 +1221,5 @@ it:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 3a9867a9f..f6c520b9f 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1236,3 +1236,5 @@ ja:
   label_attribute_of_object: '%{object_name}''s %{name}'
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 3832ec23d..c87d2047f 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1265,3 +1265,5 @@ ko:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 3fc7fbe9d..5bac12b23 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1215,3 +1215,5 @@ lt:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 1f22bccfb..200231c3b 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1220,3 +1220,5 @@ lv:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 626d6a370..7899a9577 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1226,3 +1226,5 @@ mk:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index f97997807..b9f7c0bfd 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1227,3 +1227,5 @@ mn:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index b1b4c18e4..878807b82 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1201,3 +1201,5 @@ nl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 57d8f188d..925a63d33 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1216,3 +1216,5 @@
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index dbce6b566..5bc4a0512 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1241,3 +1241,5 @@ pl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index bdcbcd697..1ffc43089 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1244,3 +1244,5 @@ pt-BR:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index a408bb956..49bd66ec1 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1229,3 +1229,5 @@ pt:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 029d341c5..c150c3a29 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1221,3 +1221,5 @@ ro:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index d095ef7d0..f44ad9975 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1328,3 +1328,5 @@ ru:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index b14c1d9bc..f2d42f1d6 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1216,3 +1216,5 @@ sk:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index a05711410..ce39e3d85 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1226,3 +1226,5 @@ sl:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index e3e46a13f..95814ee99 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1222,3 +1222,5 @@ sq:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 6e07347a9..b52d76c38 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1228,3 +1228,5 @@ sr-YU:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 6265c02c9..2887058cd 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1227,3 +1227,5 @@ sr:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index c0395d341..995e45061 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1259,3 +1259,5 @@ sv:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 0f8858569..4e4406f85 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1223,3 +1223,5 @@ th:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 29b9b20a6..8af19b063 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1234,3 +1234,5 @@ tr:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c2152be61..87d393784 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1221,3 +1221,5 @@ uk:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 3b4371cc5..29b8a72c5 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1279,3 +1279,5 @@ vi:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 92bd1720c..0b6319c09 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1294,3 +1294,5 @@
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 7abcf141e..d2d897d23 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1219,3 +1219,5 @@ zh:
   label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
   warning_fields_cleared_on_bulk_edit: Changes will result in the automatic deletion
     of values from one or more fields on the selected objects
+  field_updated_by: Updated by
+  field_last_updated_by: Last updated by