Update locales (#31589).

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@19571 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

48 files changed, 288 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index e892008f5..3dc1e406f 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1317,3 +1317,9 @@ ar:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 8e4a80daf..e89616215 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -1409,3 +1409,9 @@ az:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 08dd228e1..fe9229ea7 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1290,3 +1290,9 @@ bg:
   text_project_is_public_anonymous: Публичните проекти са достъпни и тяхното съдържание е видимо без ограничения в мрежата.
   label_import_time_entries: Импортиране на записи за използвано време
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index a9b7e5c64..93f31d2af 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1330,3 +1330,9 @@ bs:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 2e10542e0..ed167693f 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1307,3 +1307,9 @@ ca:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 711c013e7..45a5b2667 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1307,3 +1307,9 @@ cs:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Notifikuj mě o úkolech
     s prioritou <em>%{prio}</em> nebo vyšší
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index a303a5e9e..ad6fcddcb 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1334,3 +1334,9 @@ da:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 48df3b1a2..a4510d8e6 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1306,3 +1306,9 @@ de:
   label_import_time_entries: Zeitbuchungen importieren
   field_toolbar_language_options: Code highlighting toolbar languages
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 8747a4309..6b8966419 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1317,3 +1317,9 @@ el:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index d5aa6a5cd..ab140b333 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1318,3 +1318,9 @@ en-GB:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 4a5567286..b0bc4ecc8 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -1347,3 +1347,9 @@ es-PA:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 2297d41ff..362ce0e94 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1345,3 +1345,9 @@ es:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 5a3cf5d7b..93e4080d6 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1322,3 +1322,9 @@ et:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index e237d5f57..d0f6551e2 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1318,3 +1318,9 @@ eu:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 1674b20a5..e5e519238 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1302,3 +1302,9 @@ fa:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 481eced78..dee88a276 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1338,3 +1338,9 @@ fi:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 4a370debc..b45dd01fa 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1307,3 +1307,9 @@ fr:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 8aebd5618..00dd70ded 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1324,3 +1324,9 @@ gl:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 4d0995cdd..6c3b868b6 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1322,3 +1322,9 @@ he:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index a8e693444..dd0c6bcb3 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1314,3 +1314,9 @@ hr:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 641795ba9..af4b45b6c 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1336,3 +1336,9 @@
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index d93113623..0e32c5108 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1319,3 +1319,9 @@ id:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index a26290774..7bc3a5d74 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1310,3 +1310,9 @@ it:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index e7485849c..caa86c776 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1313,3 +1313,9 @@ ja:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index fe251464e..89211ddea 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1355,3 +1355,9 @@ ko:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index e44a95198..1f37001e1 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1307,3 +1307,9 @@ lt:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index b33fd3286..cbd372d46 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1311,3 +1311,9 @@ lv:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index d5bb77348..7090c9c51 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1317,3 +1317,9 @@ mk:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 4faa0b049..b49bd58bb 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1317,3 +1317,9 @@ mn:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index f9b602d8b..dd8180bd4 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1292,3 +1292,9 @@ nl:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 21d4bc52b..85748da93 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1307,3 +1307,9 @@
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 6589f5078..ec93b75b9 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1330,3 +1330,9 @@ pl:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index eb9cb06e1..7c8809801 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1322,3 +1322,9 @@ pt-BR:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index d5c41f099..049d07e93 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1310,3 +1310,9 @@ pt:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 28a99df3c..37accbe9d 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1312,3 +1312,9 @@ ro:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index aea006c73..a0c26855c 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1403,3 +1403,9 @@ ru:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index e18fadd31..0ff402438 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1306,3 +1306,9 @@ sk:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index c17205e0c..dfee85481 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1317,3 +1317,9 @@ sl:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 54c147286..7a6d377bc 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1313,3 +1313,9 @@ sq:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 47fb3dbc7..de9fc9561 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1319,3 +1319,9 @@ sr-YU:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 86782c649..9eb2fc386 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1318,3 +1318,9 @@ sr:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 97c8fea42..5ecc959b5 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1350,3 +1350,9 @@ sv:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 218e1c8f1..a6479c0e7 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1313,3 +1313,9 @@ th:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 72c52a6cd..673d14027 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1324,3 +1324,9 @@ tr:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 175df7897..f78703de6 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1305,3 +1305,9 @@ uk:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 5cd96fbcd..604e8039a 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1369,3 +1369,9 @@ vi:
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: Also notify me about issues
     with a priority of <em>%{prio}</em> or higher
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ef458764d..774695f5c 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1372,3 +1372,9 @@
   field_toolbar_language_options: 程式碼反白工具可用語言
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: "同時通知我關於議題之優先權等級為 <em>%{prio}</em> 或以上等級之事物"
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 994a13126..5873b5fab 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1294,3 +1294,9 @@ zh:
   field_toolbar_language_options: 代码工具栏语言突出显示
   label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: 请通知我优先级高于<em>%{prio}</em>的问题
   label_assign_to_me: Assign to me
+  notice_issue_not_closable_by_open_tasks: This issue cannot be closed because it has
+    at least one open subtask.
+  notice_issue_not_closable_by_blocking_issue: This issue cannot be closed because it
+    is blocked by at least one open issue.
+  notice_issue_not_reopenable_by_closed_parent_issue: This issue cannot be reopened
+    because its parent issue is closed.