diff options
| author | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2011-12-27 08:00:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2011-12-27 08:00:51 +0000 |
| commit | 49c20b03cc597b2253c65fe7d4a75562a22d5e89 (patch) | |
| tree | d7ae7c722e9e0a93785a3c3ce0ea4fddcd79ea9e /config/locales | |
| parent | 46ba9953417ff409bafe666df6ed997ace776832 (diff) | |
| download | redmine-49c20b03cc597b2253c65fe7d4a75562a22d5e89.tar.gz redmine-49c20b03cc597b2253c65fe7d4a75562a22d5e89.zip | |
Japanese translation updated by Go MAEDA (#9876)
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@8398 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config/locales')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 90e106c4f..55fa09625 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -190,7 +190,7 @@ ja: notice_email_error: "メール送信中にエラーが発生しました (%{value})" notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。 notice_api_access_key_reseted: APIアクセスキーを初期化しました。 - notice_failed_to_save_issues: "%{total}件のうち%{count}件のチケットが保存できませんでした: %{ids}." + notice_failed_to_save_issues: "全%{total}件中%{count}件のチケットが保存できませんでした: %{ids}." notice_failed_to_save_members: "メンバーの保存に失敗しました: %{errors}." notice_no_issue_selected: "チケットが選択されていません! 更新対象のチケットを選択してください。" notice_account_pending: アカウントは作成済みで、管理者の承認待ちです。 @@ -1036,4 +1036,4 @@ ja: button_export: エクスポート label_export_options: "%{export_format} エクスポート設定" error_attachment_too_big: このファイルはアップロードできません。添付ファイルサイズの上限(%{max_size})を超えています。 - notice_failed_to_save_time_entries: "Failed to save %{count} time entrie(s) on %{total} selected: %{ids}." + notice_failed_to_save_time_entries: "全%{total}件中%{count}件の作業時間が保存できませんでした: %{ids}." |