Adds a "Manage related isses" permission to add/remove commits/issues relations manually from the changeset view (#2009).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@8777 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

46 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 6cbc4b273..2e262f83e 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1022,3 +1022,4 @@ ar:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 4684cb708..8de05cd2c 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1020,3 +1020,4 @@ bg:
   description_date_range_interval: Изберете диапазон чрез задаване на начална и крайна дати
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 031138623..147b687c2 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1036,3 +1036,4 @@ bs:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 77097eac1..86e997c2e 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1024,3 +1024,4 @@ ca:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 09f265d6e..f2e08f4d6 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1025,3 +1025,4 @@ cs:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 538a33bc0..386574965 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1039,3 +1039,4 @@ da:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b6f433ed1..aef545709 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1042,3 +1042,4 @@ de:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 8c033eb36..50537d5aa 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1022,3 +1022,4 @@ el:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index a89dafaf1..2cbd77065 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1024,3 +1024,4 @@ en-GB:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 47f009830..d2cdb8220 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -440,6 +440,7 @@ en:
   permission_delete_own_messages: Delete own messages
   permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
   permission_manage_subtasks: Manage subtasks
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
 
   project_module_issue_tracking: Issue tracking
   project_module_time_tracking: Time tracking
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 407e94c81..19531ca77 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1059,3 +1059,4 @@ es:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 67c546a4a..a85e7cd8b 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1025,3 +1025,4 @@ eu:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 13e9161f9..bd10913a3 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1024,3 +1024,4 @@ fa:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 2f8c01249..2da468723 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1043,3 +1043,4 @@ fi:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 77241b293..7ba367c71 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -436,6 +436,7 @@ fr:
   permission_export_wiki_pages: Exporter les pages
   permission_manage_project_activities: Gérer les activités
   permission_manage_subtasks: Gérer les sous-tâches
+  permission_manage_related_issues: Gérer les demandes associées
 
   project_module_issue_tracking: Suivi des demandes
   project_module_time_tracking: Suivi du temps passé
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index c4e3216ed..17b583a08 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1033,3 +1033,4 @@ gl:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 73ad5b368..0a5671302 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1027,3 +1027,4 @@ he:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index f4fc6e91b..462615d28 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1028,3 +1028,4 @@ hr:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 96ea2bbc1..363575d44 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1041,3 +1041,4 @@
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 9874afe1f..e6ab8d1a7 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1028,3 +1028,4 @@ id:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 4c2e2b08f..c91879396 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1023,3 +1023,4 @@ it:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 0fbb23a9e..f6635cbfe 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1052,3 +1052,4 @@ ja:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index f38641bd7..60f3af8ee 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1072,3 +1072,4 @@ ko:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index a1cd35bb1..921e437f2 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1082,3 +1082,4 @@ lt:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index adeafaff3..05a1cc763 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1016,3 +1016,4 @@ lv:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index fb79c4cbe..6f2fb2a0f 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1022,3 +1022,4 @@ mk:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 4b589adbf..c4f3ca752 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1022,3 +1022,4 @@ mn:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index f73b46bcf..4db1f7425 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1004,3 +1004,4 @@ nl:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 1acd50d79..18689cb92 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1012,3 +1012,4 @@
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 6d841e26d..4aa418167 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1039,3 +1039,4 @@ pl:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 1dc70a179..b26d13367 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1045,3 +1045,4 @@ pt-BR:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 737d8044c..ecbca9431 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1027,3 +1027,4 @@ pt:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 62378ce6e..6b243c65e 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1019,3 +1019,4 @@ ro:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 8ac0e5903..ab1faecae 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1135,3 +1135,4 @@ ru:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 2d210d36d..d8c71c6ab 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1022,3 +1022,4 @@ sk:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index e84766094..0016aceb1 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1022,3 +1022,4 @@ sl:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 6059c5ccf..a98aaedb3 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1022,3 +1022,4 @@ sr-YU:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 6baabf1ac..7c5b0f249 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1023,3 +1023,4 @@ sr:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 7f38a2e9f..e4a9dd893 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1063,3 +1063,4 @@ sv:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 81137e8f1..26e468c11 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1019,3 +1019,4 @@ th:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index e9b1b2fb2..d73663adf 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1041,3 +1041,4 @@ tr:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1e7616cc1..86d1d9e0c 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1019,3 +1019,4 @@ uk:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index ce72ef3f1..0d2068be9 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1073,3 +1073,4 @@ vi:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 4d23b83b7..196dd2d82 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1102,3 +1102,4 @@
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 4fffcee9c..9da84db9e 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1024,3 +1024,4 @@ zh:
   text_issue_conflict_resolution_overwrite: Apply my changes anyway (previous notes will be kept but some changes may be overwritten)
   notice_issue_update_conflict: The issue has been updated by an other user while you were editing it.
   text_issue_conflict_resolution_cancel: Discard all my changes and redisplay %{link}
+  permission_manage_related_issues: Manage related issues
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index d5794c913..15953076f 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -250,6 +250,10 @@ ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
                                :action => 'revisions'
       repository_views.connect 'projects/:id/repository/:repository_id/revisions/:rev',
                                :action => 'revision'
+      repository_views.connect 'projects/:id/repository/:repository_id/revisions/:rev/issues',
+                                :action => 'add_related_issue', :conditions => {:method => :post}
+      repository_views.connect 'projects/:id/repository/:repository_id/revisions/:rev/issues/:issue_id',
+                                :action => 'remove_related_issue', :conditions => {:method => :delete}
       repository_views.connect 'projects/:id/repository/:repository_id/revisions/:rev/diff',
                                :action => 'diff'
       repository_views.connect 'projects/:id/repository/:repository_id/revisions/:rev/diff.:format',
@@ -272,6 +276,10 @@ ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
                                :action => 'revisions'
       repository_views.connect 'projects/:id/repository/revisions/:rev',
                                :action => 'revision'
+      repository_views.connect 'projects/:id/repository/revisions/:rev/issues',
+                                :action => 'add_related_issue', :conditions => {:method => :post}
+      repository_views.connect 'projects/:id/repository/revisions/:rev/issues/:issue_id',
+                                :action => 'remove_related_issue', :conditions => {:method => :delete}
       repository_views.connect 'projects/:id/repository/revisions/:rev/diff',
                                :action => 'diff'
       repository_views.connect 'projects/:id/repository/revisions/:rev/diff.:format',