diff options
| author | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2013-01-21 10:03:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp> | 2013-01-21 10:03:18 +0000 |
| commit | e0fb07683917dd4b97867b2b4b7a0cf8fd176441 (patch) | |
| tree | a70df9d96e6309398886c93c6ba4199007205e61 /config | |
| parent | ebe0184b4e44a7fb4c27dce252f045c2c6c3c7d7 (diff) | |
| download | redmine-e0fb07683917dd4b97867b2b4b7a0cf8fd176441.tar.gz redmine-e0fb07683917dd4b97867b2b4b7a0cf8fd176441.zip | |
Spanish translation for trunk updated by Jorge López (#12922)
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11244 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'config')
| -rw-r--r-- | config/locales/es.yml | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index de3f39a2f..4ad31fb65 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1111,11 +1111,10 @@ es: setting_non_working_week_days: Días no laborables label_in_the_next_days: en los próximos label_in_the_past_days: en los anteriores - label_attribute_of_user: User's %{name} - text_turning_multiple_off: If you disable multiple values, multiple values will be - removed in order to preserve only one value per item. - label_attribute_of_issue: Issue's %{name} - permission_add_documents: Add documents - permission_edit_documents: Edit documents - permission_delete_documents: Delete documents - label_gantt_progress_line: Progress line + label_attribute_of_user: "%{name} del usuario" + text_turning_multiple_off: Si desactiva los valores múltiples, éstos serán eliminados para dejar un único valor por elemento. + label_attribute_of_issue: "%{name} de la petición" + permission_add_documents: Añadir documentos + permission_edit_documents: Editar documentos + permission_delete_documents: Borrar documentos + label_gantt_progress_line: Línea de progreso |