Update locales (#37279).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@22893 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

47 files changed, 47 insertions, 1 deletions

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 23f6f363c..01216f46f 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -136,6 +136,7 @@ ar:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: الرجاء التحديد
 
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 9d3ab4008..c5dd17d6d 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -204,6 +204,7 @@ az:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   support:
     array:
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index a218e214c..1d41ec30a 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -138,6 +138,7 @@ bg:
         must_contain_digits: "трябва да съдържа цифри (0-9)"
         must_contain_special_chars: "трябва да съдържа специални символи (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Изберете
 
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 5c3555488..f6701c70d 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -141,6 +141,7 @@ ca:
         must_contain_digits: "ha de tenir digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "ha de tenir caràcters especials (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "conté un domini no permès (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: "Seleccionar"
 
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 5c80ad5e7..a43402d3b 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -141,6 +141,7 @@ cs:
         must_contain_digits: "musí obsahovat čísla (0-9)"
         must_contain_special_chars: "musí obsahovat speciální znaky (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "obsahuje nepovolenou doménu (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Prosím vyberte
 
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 12bba6ae8..6e385c69d 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -149,6 +149,7 @@ da:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
       template:
         header:
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 93fda880a..d059d1a9d 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -153,6 +153,7 @@ de:
         must_contain_digits: "muss Zahlen (0-9) enthalten"
         must_contain_special_chars: "muss Sonderzeichen (!, $, %, ...) enthalten"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Bitte auswählen
 
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 6dcdec708..f490c7f2b 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -138,6 +138,7 @@ el:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Παρακαλώ επιλέξτε
 
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index f54073ac3..9e6601029 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -141,6 +141,7 @@ en-GB:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Please select
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3be2686ec..e746e008f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -114,7 +114,6 @@ en:
         blank: "cannot be blank"
         too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
         too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
-        too_simple: "is too simple"
         wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
         taken: "has already been taken"
         not_a_number: "is not a number"
@@ -138,6 +137,7 @@ en:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Please select
 
diff --git a/config/locales/es-PA.yml b/config/locales/es-PA.yml
index 91277c8d6..7e1964b6d 100644
--- a/config/locales/es-PA.yml
+++ b/config/locales/es-PA.yml
@@ -147,6 +147,7 @@ es-PA:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
 
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 6d83a398a..38aadc97e 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -145,6 +145,7 @@ es:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
 
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index a029a4294..f9d65207b 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -154,6 +154,7 @@ et:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: "Palun vali"
 
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 0c2d24992..c37d22cce 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -139,6 +139,7 @@ eu:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Hautatu mesedez
 
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 0997cc4e2..1d84ef0da 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -140,6 +140,7 @@ fa:
         must_contain_digits: "باید شامل عدد باشد (0-9)"
         must_contain_special_chars: "باید شامل نویسه‌های خاص باشد (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "شامل دامنه‌ی غیرمجازست (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: انتخاب کنید
 
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 0afb7cacd..0f45d3551 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -162,6 +162,7 @@ fi:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Valitse, ole hyvä
 
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 3aced8961..5ea3bdd52 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -157,6 +157,7 @@ fr:
         must_contain_digits: "doit contenir des chiffres (0-9)"
         must_contain_special_chars: "doit contenir des caractères spéciaux (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Choisir
 
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 8b835d79a..58bbb5200 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -166,6 +166,7 @@ gl:
         must_contain_digits: "debe conter díxitos (0-9)"
         must_contain_special_chars: "debe conter caracteres especiais (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contén un dominio non permitido (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Por favor seleccione
 
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 5fc5444ca..f5f135130 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -142,6 +142,7 @@ he:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: בחר בבקשה
 
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 4eaefaffa..2802c403f 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -132,6 +132,7 @@ hr:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Molimo odaberite
 
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index fc2ed6d93..e148a284d 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -158,6 +158,7 @@
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Kérem válasszon
 
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 04c21a400..dfa878abb 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -137,6 +137,7 @@ id:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Silakan pilih
 
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 258178f2b..dd41549ff 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -142,6 +142,7 @@ it:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Scegli
 
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 4bdb3f716..34c6f0e4a 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -158,6 +158,7 @@ ja:
         must_contain_digits: "は数字 (0-9) を含む必要があります"
         must_contain_special_chars: "は記号 (!, $, %, ...) を含む必要があります"
         domain_not_allowed: "は許可されていないドメインを含んでいます (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: 選んでください
 
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 43aa3a4da..88a17cfd0 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -142,6 +142,7 @@ lt:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Prašom parinkti
 
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index b24be9fdf..2dffa4f32 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -131,6 +131,7 @@ lv:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Izvēlieties
 
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index bf2f86940..5e7d8f884 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -138,6 +138,7 @@ mk:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Изберете
 
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index c487a7795..8f8138b50 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -137,6 +137,7 @@ mn:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Сонгоно уу
 
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 7c69dd8d2..57e26ef45 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -135,6 +135,7 @@ nl:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Selecteren
 
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 9bd38e6c0..b830d6c58 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -126,6 +126,7 @@
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
 
   actionview_instancetag_blank_option: Vennligst velg
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index a56a44c7f..1827a7fb4 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -149,6 +149,7 @@ pl:
         must_contain_digits: "musi zawierać cyfry (0-9)"
         must_contain_special_chars: "musi zawierać znaki specjalne (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "zawiera niedozwoloną domenę (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: wybierz
 
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index dbd502d26..67938d948 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -157,6 +157,7 @@ pt-BR:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Selecione
 
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 2d7283b2e..8d387b988 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -146,6 +146,7 @@ pt:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Selecione
 
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index ea1ce21e9..1ade5c49d 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -132,6 +132,7 @@ ro:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Selectați
 
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c56e13052..6be6b360a 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -214,6 +214,7 @@ ru:
         must_contain_digits: "должен содержать цифры (0-9)"
         must_contain_special_chars: "должен содержать специальные символы (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "содержит запрещенный домен (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   support:
     array:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index d9aef73e3..daaf6107f 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -136,6 +136,7 @@ sk:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Vyberte
 
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 4ae2fb306..9f065d6d9 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -136,6 +136,7 @@ sl:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Prosimo izberite
 
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 7ed5087c9..72efce4aa 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -137,6 +137,7 @@ sq:
         must_contain_digits: "duhet të përmbajë shifra (0-9)"
         must_contain_special_chars: "duhet të përmbajë shenja speciale (!, $, %, …)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Ju lutemi, përzgjidhni
 
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 23798be11..fcc71c210 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -140,6 +140,7 @@ sr-YU:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Molim odaberite
 
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index ff89358c4..06a576b11 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -138,6 +138,7 @@ sr:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Молим одаберите
 
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 455d19975..9a6c216e5 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -142,6 +142,7 @@ sv:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   direction: ltr
   date:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 6128b6105..c506aadd6 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -135,6 +135,7 @@ th:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: กรุณาเลือก
 
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index c18ae403c..5a3bd29fe 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -151,6 +151,7 @@ tr:
         must_contain_digits: "sayı içermelidir (0-9)"
         must_contain_special_chars: "özel karakterler içermelidir (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "izin verilmeyen bir alan adı içeriyor (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
       models:
 
   actionview_instancetag_blank_option: Lütfen Seçin
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index ead37b67f..a0b5ab370 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -151,6 +151,7 @@ uk:
         must_contain_digits: "must contain digits (0-9)"
         must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: Оберіть
 
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 43027ba21..1ed4afec1 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -152,6 +152,7 @@ vi:
         must_contain_digits: "phaỉ chứa chữ số (0-9)"
         must_contain_special_chars: "cần phải có ký tự đặc biệt (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   direction: ltr
   date:
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 7e508e48b..d37e56f21 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -194,6 +194,7 @@
         must_contain_digits: "必須包含數字 (0-9)"
         must_contain_special_chars: "必須包含特殊字元 (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "包含不允許的網域 (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
       # You can define own errors for models or model attributes.
       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 86d79d796..ad5f988d1 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -141,6 +141,7 @@ zh:
         must_contain_digits: "必须包含数字 (0-9)"
         must_contain_special_chars: "必须包含特殊字符 (!, $, %, ...)"
         domain_not_allowed: "contains a domain not allowed (%{domain})"
+        too_simple: "is too simple"
 
   actionview_instancetag_blank_option: 请选择