diff options
| author | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2008-02-10 14:24:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr> | 2008-02-10 14:24:51 +0000 |
| commit | d859d38dd9d430f1a1fe330d2c9149a94aa667af (patch) | |
| tree | 46740c24c73fb94ccc52952763a1ad364aaac574 /lang/fi.yml | |
| parent | 14b3d6d0120549cd7f36c395bedc39272c322f9a (diff) | |
| download | redmine-d859d38dd9d430f1a1fe330d2c9149a94aa667af.tar.gz redmine-d859d38dd9d430f1a1fe330d2c9149a94aa667af.zip | |
Translation updates:
* Finnish (Antti Perkiömäki, #612)
* Russian (Michael Pirogov, #622)
git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1132 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
Diffstat (limited to 'lang/fi.yml')
| -rw-r--r-- | lang/fi.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml index 7a8848302..dda26242b 100644 --- a/lang/fi.yml +++ b/lang/fi.yml @@ -79,7 +79,7 @@ notice_default_data_loaded: Vakio asetusten palautus onnistui. error_can_t_load_default_data: "Vakio asetuksia ei voitu ladata: %s" error_scm_not_found: "Syötettä ja/tai versiota ei löydy säiliöstä." -error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %s" +error_scm_command_failed: "Säiliöön pääsyssä tapahtui virhe: %s" mail_subject_lost_password: Sinun Redmine salasanasi mail_body_lost_password: 'Vaihtaaksesi Redmine salasanasi, paina seuraavaa linkkiä:' @@ -533,8 +533,8 @@ text_tracker_no_workflow: Ei työnkulkua määritelty tälle tiketille text_unallowed_characters: Kiellettyjä merkkejä text_comma_separated: Useat arvot sallittu (pilkku eroteltuna). text_issues_ref_in_commit_messages: Liitän ja korjaan ongelmia syötetyssä viestissä -text_issue_added: Tapahtuma %s on kirjattu by %s. -text_issue_updated: Tapahtuma %s on päivitetty by %s. +text_issue_added: Tapahtuma %s on kirjattu. +text_issue_updated: Tapahtuma %s on päivitetty. text_wiki_destroy_confirmation: Oletko varma että haluat poistaa tämän wiki:n ja kaikki sen sisältämän tiedon? text_issue_category_destroy_question: Jotkut tapahtumat (%d) ovat nimetty tälle luokalle. Mitä haluat tehdä? text_issue_category_destroy_assignments: Poista luokan tehtävät @@ -569,7 +569,7 @@ enumeration_issue_priorities: Tapahtuman prioriteetit enumeration_doc_categories: Dokumentin luokat enumeration_activities: Aktiviteetit (ajan seuranta) label_associated_revisions: Liittyvät versiot -setting_user_format: Users display format +setting_user_format: Käyttäjien esitysmuoto text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %s. -label_more: More text_issues_destroy_confirmation: 'Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?' +label_more: More |